monta-cargas
/ˌmõ.tɐˈkaʁ.ɡɐs/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "monta-cargas" kelimesi Türkçe'de kabin anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabin
Tanım
•service lift, goods lift, cargo lift (UK), freight elevator, goods elevator, service elevator, cargo elevator (US)
Diğer Dillerde
AlmancaKabine, Lastenaufzug, Warenaufzug, Warenlift (dişil) /kaˈbiːnə/
cabin, cubicle
çekim: çoğul Kabinen · tamlayan Kabinen
köken: Borrowed from French cabine.
Fransızcamonte-charge (eril) /mɔ̃t.ʃaʁʒ/
service lift (a lift designed to carry heavy goods in a place of business) · hoist
çekim: çoğul monte-charges
köken: From monter + charge. Compare Spanish montacargas and Portuguese monta-cargas.
İspanyolcaascensor de cargazones, ascensor de fletes, ascensor de servicio, elevador, elevador de cargamentos, elevador de carguíos /elebaˈdoɾ/
lifting
çekim: çoğul elevadores
köken: From elevar + -ador. In the sense of 'elevator', adaptated from English.
aile: carretilla elevadora
İtalyancacabina, montacarichi (dişil) /kaˈbi.na/
cabin (in an aircraft or ship) · cab (of a train) · cage (of a lift)
çekim: çoğul cabine
eş: abitacolo, gabbia, spogliatoio, vano, abitacolo, cameretta
köken: Borrowed from French cabine.
aile: cabina di guida, cabina di manovra, cabina di proiezione, cabina elettorale, cabina elettrica, cabina passeggeri, cabina telefonica, cabinato, cabinovia
Rusçaкаби́на
Yunancaθαλαμίσκος (eril)
diminutive of θάλαμος (thálamos) (cabin, cage) · cabin, compartment (load-carrying component of a lift or elevator) · compartment, capsule (payload part of spacecraft)
çekim: çoğul θαλαμίσκοι · tamlayan θαλαμίσκου
Çince吊艙 /吊舱
İsveççehisskorg
Lehçekabina (dişil) /kaˈbi.na/
cabin, cab (private room on a ship) · cabin, cab (passenger area of an airplane) · cabin (private office of a professional)
çekim: çoğul kabiny · tamlayan kabiny
eş: kajuta
köken: Borrowed from French cabine, from English cabin, from Middle English caban, cabane, from Old French cabane, from Medieval Latin capanna (“a cabin”).
aile: kabinowy, kabina ciśnieniowa, kabina reżyserska
Fincehissikori /ˈhisːiˌkori/
elevator car
çekim: çoğul hissikorit · tamlayan hissikorin
köken: hissi (“elevator”) + kori (“chassis”)
Çekçekabina (dişil) /ˈkabɪna/
cabin, cab, cockpit · cage (of a lift) · booth (for a telephone)
çekim: çoğul kabiny · tamlayan kabiny
eş: budka, kajuta
köken: Borrowed from French cabine.
Rumencecabină (dişil)
cabin
çekim: çoğul cabine · tamlayan cabine
köken: Borrowed from French cabine. Doublet of cabană.
Macarcateherfelvonó, teherlift
İbraniceתָּא
Dancaelevatorstol
Slovakçakabína
Estoncavagun
railway wagon, train car
çekim: çoğul vagunid · tamlayan vaguni
köken: From German Waggon.
Katalancacabina, muntacàrregues (dişil) /kəˈbi.nə/
cabin (the passenger area of an airplane) · cabin (a private room on a ship) · cockpit (the space for those in control of a vessel)
çekim: çoğul cabines
köken: Borrowed from French cabine.
aile: cabina telefònica
Galiçyacamontacargas (eril)
service lift, goods lift, cargo lift; (US) freight elevator, goods elevator, service elevator, cargo elevator (a lift designed to carry heavy goods in a place of business)
köken: Calque of French monte-charge, from monta (“it lifts”) + cargas (“loads”).
Ermeniceվագոն /vɑˈɡon/
railroad car, railway carriage, coach · a great quantity of something, loads (of), heaps (of), bags (of)
çekim: çoğul վագոններ
köken: From Russian ваго́н (vagón), ultimately from English wagon.
մի վագոն պաղպաղակ
Svahiligari /ˈɠɑ.ɾi/
car (automobile)
çekim: çoğul magari
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी (gāṛī)bor. Omani Arabic قاري (gāri)bor. Swahili gari Borrowed from Omani Arabic قاري (gāri).
aile: garimoshi
kuendesha gari
ojakwaandawaagan, akwaandawebizon
Etimoloji
From monta + cargas.