Sözlük
/unutulmaz
unutulmaz
adj
C2 seviye
TR → EN
"unutulmaz" kelimesinin İngilizcesi: unforgettable, never-to-be-forgotten, notable, unforgettable, unforgettable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelunforgettableadj
Genelnever-to-be-forgotten
Genelnotable
Genelunforgettable
Genelunforgettable
Görsel
Tanım
•onvergetelijk, gedenkwaardig, heuglijk
•незабвенный, незабываемый
•unforgettable
Diğer Dillerde
remarkable, noteworthy
çekim: karşılaştırma bemerkenswerter · üstünlük am bemerkenswertesten
köken: From bemerken + -s- + -wert.
Meine 60 denkwürdigen Partien. — 60 Unutulmaz Oyunum.
Fransızcainoubliable, personnage, remarquable /i.nu.bli.jabl/
unforgettable
köken: From in- + oublier + -able.
aile: inoubliablement
Qu'on se souvienne de moi. — Unutulmaz olmak.
une aventure inoubliable
İspanyolcadestacable, inolvidable, notable, prócer /destaˈkable/
noteworthy, remarkable, notable
köken: From destacar + -able.
aile: destacablemente
Que me recuerden. — Unutulmaz olmak.
İtalyancaimportante, indimenticabile, notabile, notevole, rilevante, significativo /im.porˈtan.te/
important
çekim: üstünlük importantissimo
eş: essenziale, imprescindibile, serio, rilevante, vitale, interessante
köken: From importare + -ante.
aile: importantissimo, importanza
Essere ricordato. — Unutulmaz olmak.
Rusçaнезабвенный, незабываемый
Чтобы меня запомнили. — Unutulmaz olmak.
Arapçaبَارِز, غَيْر مَنْسِيّ, لَا يُنْسَى, مَرْمُوق
زينا الذي لا ينتسى — Unutulmaz üniformalarımız...
Felemenkçeonvergetelijk, gedenkwaardig, heuglijk
onvergetelijk, gedenkwaardig, heuglijk
Het knagende weten. — Unutulmaz anlardı.
Portekizceinesquecível, notável /i.nes.keˈsi.vew/
unforgettable
köken: From in- + esquecível.
Quero ser recordado. — Unutulmaz olmak.
memorable, unforgettable · unforgotten
eş: αξέχαστος
köken: From Byzantine Greek ἀλησμόνητος (alēsmónētos). By surface analysis, α- (a-) + λησμονώ (lismonó) + -τος (-tos).
Οι αξέχαστες στολές μας... — Unutulmaz üniformalarımız...
Japonca忘れがたい, 忘れられない, 顕著な
違う。 — Unutulmaz olmak.
Korece잊을 수 없다, 잊지 못하다, 현저하다
사람들의 기억에 남는 스타일이요 — Unutulmaz olmak.
remarkable
çekim: karşılaştırma mer anmärkningsvärd · üstünlük mest anmärkningsvärd
köken: anmärkning (“remark”) + -s- + -värd (“-worthy”)
Våra oförglömliga uniformer... — Unutulmaz üniformalarımız...
Lehçeniezapomniany /ɲɛ.za.pɔmˈɲa.nɘ/
memorable, unforgettable
eş: pamiętny, wiekopomny, epokowy, doniosły
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish zapomniany Polish niezapomniany From nie- + zapomniany.
Byc zapamietanym. — Unutulmaz olmak.
Ukraynacaнезабу́тній
Нечуваний Нечуй. — Unutulmaz anlardı.
Hintçeअविस्मरणीय /ə.ʋɪs.mə.ɾə.ɳiː.jᵊ/
memorable, unforgettable
köken: From अ- (a-, “un-”) + विस्मरण (vismaraṇ, “forgetting”) + -ईय (-īya, adjectival suffix).
Fincehuomionarvoinen, ikimuistoinen, merkittävä, merkkihenkilö, mieleenpainuva, unohtumaton /ˈhuo̯mionˌɑrʋoi̯nen/
remarkable, noteworthy, notable
çekim: karşılaştırma huomionarvoisempi · üstünlük huomionarvoisin
köken: huomion (genitive) + arvoinen
aile: huomionarvoisesti, huomionarvoisuus
Viitattu tuntematon. — Unutulmaz anlardı.
Çekçenezapomenutelný /ˈnɛzapomɛnutɛlniː/
unforgettable
köken: From nezapomenout + -telný.
Tato píseň patří k nejnezapomenutelnějším scénkách. — Bu sahne filmin en unutulmaz sahnesidir.
Rumencede neuitat, neuitabil, notabil, remarcabil /ˌne.ujˈta.bil/
unforgettable
köken: From ne- + uitabil.
Dispariția necunoscutului. — Unutulmaz anlardı.
Macarcafelejthetetlen /ˈfɛlɛjthɛtɛtlɛn/
unforgettable
çekim: karşılaştırma felejthetetlenebb · üstünlük legfelejthetetlenebb
zıt: felejthető, feledhető
köken: From felejt (“to forget”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: felejthetetlenség, felejthetetlenül
Végtelen tudat. — Unutulmaz anlardı.
İbraniceבִּלְתִּי נִשְׁכָּח
המשמעות לא ידועה. — Unutulmaz anlardı.
Latincememorābilis, notābilis, recordābilis, spectabilis /spɛkˈtaː.bɪ.lɪs/
visible · notable, admirable, remarkable (worth seeing)
köken: From spectō, spectāre (“watch, observe”) (stem spectā-) + -bilis, from the frequentative of speciō (“look at”).
Dancauforglemmelig
"En ubeskrivelig oplevelse". — Unutulmaz bir sahne.".
Norveççebemerkelsesverdig
Denne scenen blir ofte betraktet som det mest minneverdige i filmen. — Bu sahne filmin en unutulmaz sahnesidir.
Endonezceterkenal, termasyhur /tərkəˈnal/
famous; well-known, renowned
çekim: karşılaştırma lebih terkenal · üstünlük paling terkenal
köken: Inherited from Malay terkenal, from Classical Malay terkenal. Equivalent to ter- + kenal (“to be acquainted”).
Artinya tidak diketahui. — Unutulmaz anlardı.
Vietnamcakhông thể quên
Không thể lãng quên. — Unutulmaz anlardı.
Bulgarcaзабележи́м, забележи́телен, знаменитост, незабрави́м
И така, какво научих от това интензивно и незабравимо преживяване? — Peki bu unutulmaz ve yoğun deneyimden ne mi öğrendim?
Slovakçanezabudnuteľný
Známa je od nepamäti. — Unutulmaz anlardı.
Örnek Cümleler
Bu unutulmaz.
It's unforgettable.
Tom unutulmaz.
Tom is unforgettable.
Sen unutulmazsın.
You're unforgettable.
Yerelnet Unutulmaz
Beslan-Not Forgotten.
60 Unutulmaz Oyunum.
My 60 Memorable Games.
Unutulmaz bir tatildi.
It was an unforgettable vacation.
Unutulmaz bir deneyimdi.
It was an unforgettable experience.
O unutulmaz günde ne oldu?
What happened on that memorable day?
Eski krallar unutulmazlar.
The former kings are not forgotten.
Bazı şeyler asla unutulmaz.
Some things are never forgotten.
Unutulmaz üniformalarımız...
Our memorable uniforms...
O özellikle unutulmaz değildi.
It wasn't particularly memorable.