Bu, ilk kez birbirimizle tanıştığımız unutulmaz yerdir.This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Burası ilk kez karşılaştığımız unutulmaz yer.This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Yediğim en unutulmaz yemekti o.That was the most unforgettable meal that I've ever eaten.
O unutulmaz günde ne oldu?What happened on that memorable day?
Eski krallar unutulmazlar.The former kings are not forgotten.
Onu öpmek büyülü, unutulmaz bir andı.Kissing her was a magical, unforgettable moment.
Bu unutulmaz.It's unforgettable.
Tom unutulmaz.Tom is unforgettable.
Sen unutulmazsın.You're unforgettable.
Haksızlıklar affedilebilirler ama unutulmazlar.Injuries may be forgiven, but not forgotten.
Hayatınızın en unutulmaz günü neydi?What was the most memorable day of your life?
“Le Cirque du Soleil” çocuklar için unutulmaz bir gösteridir.For children, “le Cirque du Soleil” is an unforgettable show.
O özellikle unutulmaz değildi.It wasn't particularly memorable.
Fevkalade ve unutulmaz bir Noel dileriz!Wishing you a magical and memorable Christmas!
Unutulmaz bir tatildi.It was an unforgettable vacation.
Bazı şeyler asla unutulmaz.Some things are never forgotten.
Unutulmaz bir deneyimdi.It was an unforgettable experience.
Dünkü parti unutulmaz bir taneydi.Yesterday's party was an unforgettable one.
Cusco'da unutulmaz iki hafta geçirdik.We spent two unforgettable weeks in Cusco.
Başka birine karşı olan iyiliğiniz unutulmaz.Your kindness against another person is unforgettable.
Düğünün muhteşem ve unutulmaz olacak.Your wedding is going to be fabulous and unforgettable.
Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni (1990) ....Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni (1990) ....
Galatasaray Tarihi: Avrupa zaferleriyle, unutulmaz yıldızlarıyla.Galatasaray Tarihi: Avrupa Zaferleriyle Unutulmaz Yıldızlarıyla (in Turkish).
60 Unutulmaz Oyunum.My 60 Memorable Games.
Efsanevi Eusébio hâlâ Portekiz futbolunun unutulmaz sembolüdür.The legendary Eusébio is still a symbol of Portuguese football.
Yerelnet UnutulmazBeslan-Not Forgotten.
Maç tüm zamanların en unutulmaz Lig Kupası finallerinden birisi olarak kabul edilir.The match is regarded as one of the most memorable League Cup finals of all time.
Beyazperdenin unutulmaz filmlerini yayınlar."Películas colombianas inolvidables".
Beşiktaş'ın unutulmaz oyuncularından.Gettysburg's Forgotten Cavalry Actions.
Beşiktaş'ın unutulmaz futbolcularından.Buffalo's Forgotten Champions.
Ve o unutulmaz replikler ortaya çıkmıştır. - Seni Seviyorum. -Biliyorum.There is a passionate climax amidst the last repitions of the words Ich liebe dich (I love you).
En unutulmaz muhtarı Rıza Ökül dür.Kesyttämätön Karhu on lajinsa vahvin.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.The remarkably adult yet innocent expression of their open and serene eyes is very memorable.
İlki, unutulan uçup giden ayların aksine, zaman oldukça unutulmazdı.The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable.
Unutulmaz üniformalarımız...Our memorable uniforms...
Şimdi zamanda geri gidelim ve bu unutulmaz anı görelim.And so let's fly back in time to that memorable moment.
Peki bu unutulmaz ve yoğun deneyimden ne mi öğrendim?So what did I learn from this intense and unforgettable experience?
Xperia Tablet Z ile unutulmaz anları paylaşmak çok kolayWith Xperia Tablet Z it's easy to share your greatest memories
Üyeleri getiren uçağın gemiye inişi de aynı ölçüde unutulmaz bir tecrübe oldu.Particularly unforgettable, though, was their landing on the ship.
Bunun yerine Oyunları unutulmaz kılmak daha fazla önem taşıyor.Rather, it is to make the Games unforgettable.
Oia, krater ağzındaki zengin manzarası ve unutulmaz gün batışlarıyla ünlü bir yer.Oia boasts the richest view in the caldera and unforgettable sunsets.
Çağdaş müzik eleştirmenleri single'ı övdü, "unutulmaz" ve "kasvetli" olarak adlandırdı.Contemporary music critics lauded the single, calling it "haunting" and "somber".
Kudaibergen, Ağustos 2015'te ikinci bestesi olan "Unutulmaz Gün"ü yayınladı.Kudaibergen released his second own composition "Unforgettable Day" in August 2015.
Giorgio de Chirico, boş şehir meydanlarının unutulmaz tablolarıyla ün kazandı.Giorgio de Chirico gained fame for his haunting paintings of empty city squares.
Gökbilimciler ayrıca kuyruklu yıldızı unutulmaz bir manzara olarak buldular.Astronomers also found the comet a memorable sight.
Greta Garbo "unutulmaz performansları için".Greta Garbo "for her unforgettable screen performances".
Kimyasal Düğün gibi, Parabol Alegorisi de bir rüyanın unutulmaz niteliğine sahiptir.Like The Chymical Wedding, the Parabola Allegory has the haunting quality of a dream.
En unutulmaz çocukluk anılarından biri , 1932-1933 Holodomor'uyla ilgili olaylardı.One of the most memorable childhood memories was the events concerned the Holodomor of 1932-1933.
İlk aşk tek gerçek aşktır ve asla unutulmaz.Die erste Liebe ist die einzig wahre Liebe und man vergisst sie nie.
60 Unutulmaz Oyunum.Meine 60 denkwürdigen Partien.
Bu sahne filmin en unutulmaz sahnesidir.Diese Szene ist die berühmteste Tanzszene des Films.
Hatta bazen aylarca ve yıllarca unutulmazlar.Somit wird die Arbeit von Monaten und Jahren nicht irgendwann gelöscht.
Ya romanda anlattığın Kürt tarihinin o unutulmaz öyküleri?Die typischen Erzählsituationen im Roman.
Unutulmaz, birçok ödül alarak başarısını ispatlamıştır.Für sein erfolgreiches Wirken erhielt Krommer zahlreiche Auszeichnungen.
Rerum Memorandarum Libri'ye (Unutulmaz Şeyler) başlar.Das Buch beginnt mit dem Inhaltsverzeichnis (fol.
Okan bu maç için "Benim için çok özel ve unutulmaz bir gündü.Für den damals 19-Jährigen war das „schon ein spezielles Erlebnis und ein ganz besonderer Tag“.
Unutulmaz bir olay cereyan etti.Un évènement inoubliable s'est produit.
Sahne Entertainment Weekly'nin "30 Unforgettable Nude Scenes" (30 Unutulmaz Çıplak Sahne) listesinde yer aldı.La scène a été incluse dans la liste d'Entertainment Weekly des « 30 scènes nues inoubliables ».
Unutulmaz bir sahne.".Un évènement inoubliable. ».
60 Unutulmaz Oyunum.Autant de visages inoubliables.