tezahür
noun
TR → EN
"tezahür" kelimesinin İngilizcesi: manifestation, epiphany, manifestation, becoming visible. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmanifestationnoun
Genelepiphany
Genelmanifestation
Genelbecoming visiblenoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tezahürü
Çoğul (-ler)tezahürler
Tanım
•belirme, belirti
•ortaya çıkma, görünme, oluşma
•Baş gösterme, meydana çıkma
•Belirti
Diğer Dillerde
An "aha experience". An experience which gives a sudden insight, solution or answer to a problem that has troubled someone for some time.
çekim: çoğul Aha-Erlebnisse · tamlayan Aha-Erlebnisses
(Beifall, Beifall.) Und — (Tezahurat, alkış)
Fransızcaapparition, déclic, Épiphanie, fête des Rois, illumination, Jour des rois (dişil) /a.pa.ʁi.sjɔ̃/
appearance · ghost · plate appearance
çekim: çoğul apparitions
eş: fantôme
köken: From Latin appāritiōnem.
aile: faire son apparition
(Acclama- — (Tezahurat, alkış)
İspanyolcaDía de Reyes, epifanía, Epifanía, manifestación (dişil) /epifaˈnia/
epiphany (sudden realization or discovery) · epiphany (manifestation or appearance of a divine or superhuman being)
çekim: çoğul epifanías
köken: Borrowed from Late Latin epiphanīa, from Ancient Greek ἐπιφάνεια (epipháneia), from ἐπί (epí, “upon”) + φαίνω (phaínō, “to shine, appear”).
(Aplauso) — (Tezahurat, alkış)
İtalyancaapparizione, befana, Befana, Epifania, ierofania, manifestazione (dişil) /ap.pa.ritˈt͡sjo.ne/
appearance · apparition
çekim: çoğul apparizioni
eş: comparsa, comparizione, manifestazione, nascita, presentazione, visione
köken: From Latin appāritiōnem.
(Acclamazioni, applausi.) — (Tezahurat, alkış)
Rusçaбогоявле́ние, Богоявле́ние, манифеста́ция, озаре́ние, прозре́ние, проявле́ние
[Апплодисменты] — Tezahürat ve Alkış
Arapçaالْغِطَاس, تَجَلٍّ, عِيد اَلْغِطَاس
(هتاف و تصفيق) — Tezahürat ve Alkış
Farsçaتجلی
Azericetəzahür /tæzɑːˈhyr/
manifestation
çekim: çoğul təzahürlər · tamlayan təzahürün
köken: From Arabic تَظَاهُر (taẓāhur).
FelemenkçeDriekoningen, epifanie, ingeving, manifestatie, openbaring, verschijning (eril) /ˌdriˈkoː.nɪ.ŋə(n)/
Epiphany
eş: epifanie
köken: From Middle Dutch drieconingen. Equivalent to a univerbation of drie + koningen.
aile: driekoningenfeest
[gejuich en applaus] — [tezahurat ve alkış]
Portekizcemanifestação (dişil) /ma.ni.fes.taˈsɐ̃w̃/
manifestation, expression · revelation · demonstration, protest
çekim: çoğul manifestações
eş: manife, manifesto, protestação, protesto
köken: Learned borrowing from Latin manifestātiōnem. By surface analysis, manifestar + -ção.
E realmente se torna lento quando se tem uma ligação lenta. — Tezahürat ve Alkış
Yunancaεκδήλωση, επιφάνεια, θεοφάνεια, Θεοφάνεια, Θεοφάνια, Φώτα (dişil) /ekˈði.lo.si/
manifestation (the act or process of becoming manifest) · event (a prearranged social activity, function, etc.)
çekim: çoğul εκδηλώσεις · tamlayan εκδήλωσης
köken: Learnedly from εκδηλώνω (ekdilóno) + -ση (-si) with semantic loan from French manifestation in the sense 'event'.
. — (Tezahurat, alkış)
キリスト教カトリックの祭日の一つで、キリスト降誕の光栄が公に現れ、三博士の参拝を記念する日。一月六日。
Android 4.1＿ Jelly Bean です （拍手） — Tezahürat ve Alkış
Korece표현 /pʰjoʝʌ̹n/
expression (through words or actions)
eş: 나타내다, 묘사하다, 상징하다
köken: Sino-Korean word from 表現, from 表 (“surface”) + 現 (“appearing”).
aile: 표현하다
[환호와 갈채] — Tezahurat ve Alkış
그는 지나치게 공격적인 표현을 썼다.
표현은 다르나 내용은 같다.
Epiphany (Christian holiday)
çekim: çoğul trettondagar · tamlayan trettondags
köken: Clipping of trettondedag jul, from Old Swedish þrættande dagher iula (“thirteenth day of Christmas”). Compare Icelandic þrettándi.
(Hurrarop) (Applåder) — (Tezahürat) (Alkışlar)
Lehçeobjawienie, Objawienie Pańskie, olśnienie, Trzech Króli (nötr) /ɔ.bjaˈvjɛ.ɲɛ/
revelation (manifestation of divine truth) · apparition (unexpected, wonderful, or preternatural appearance, especially of the Blessed Virgin Mary) · someone or something that achieves a great success
çekim: çoğul objawienia · tamlayan objawienia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Slavic *aviti Polish jawić Polish objawić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь…
(Owacje) (Brawa) — (Tezahürat) (Alkışlar)
Objawienia Maryjne
UkraynacaБогоя́влення, Водо́хреще, прозріння (nötr) /prozʲˈrʲinʲːɐ/
verbal noun of прозрі́ти pf (prozríty): · enlightenment, epiphany, insight (illuminating realization or discovery)
çekim: çoğul прозрі́ння · tamlayan прозрі́ння
köken: Inherited from Proto-Slavic *prozrenьje. By surface analysis, прозрі́ти (prozríty) + -і́ння (-ínnja). Compare Russian прозре́ние (prozrénije).
(Схвальні вигуки) — (Tezahürat, alkışlama)
Hintçeअभिव्यक्ति, आविर्भाव, ज़ुहूर, तजल्ली, प्रकटीकरण, प्रादुर्भाव (dişil) /ə.bʱɪʋ.jək.t̪iː/
utterance, speech · explanation · manifestation, occurrence
çekim: çoğul अभिव्यक्तियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभिव्यक्ति (abhivyakti). By surface analysis, अभि- (abhi-) + व्यक्ति (vyakti).
aile: अभिव्यंजनात्मक, अभिव्यंजना, अभिव्यंजकता
Finceahaa-elämys, epifania, härkäviikot, ilmestys, loppiainen, oivallus /ˈɑhɑːˌelæmys/
eureka moment, light-bulb moment, aha moment, eureka effect
çekim: çoğul ahaa-elämykset · tamlayan ahaa-elämyksen
köken: From ahaa + elämys.
(Aploodeja ja hurrausta) — (Alkış ve tezahüratlar)
manifestation, display
çekim: çoğul projevy · tamlayan projevu
eş: výraz, známka, odraz, proslov, řeč, projevování
köken: Deverbal from projevit.
[smích a potlesk] — [tezahurat ve alkış]
RumenceBobotează, manifestare
Epiphany
çekim: tamlayan boboteaze
köken: Possibly from apă botează or alternatively created from Proto-Slavic *bogъ (“god”) and botează.
(Stigate, aplauze.) — (Tezahurat, alkış)
Macarcaepifánia, felismerés, megjelenés, megtestesülés, megvilágosodás, reveláció /ˈfɛliʃmɛreːʃ/
realization, epiphany
çekim: çoğul felismerések
köken: felismer (“to recognize; realize”) + -és (noun-forming suffix)
aile: alakzatfelismerés, beszédfelismerés, hangfelismerés, helyzetfelismerés, karakterfelismerés, kézírás-felismerés, szövegfelismerés
[ujjongás és taps] — [tezahurat ve alkış]
İbraniceהֶאָרָה
(תשואות ומחיאות כפיים) — Tezahürat ve Alkış
LatinceEpiphanīa, manifēstātiō, patefactiō
Dancaåbenbaring, helligtrekongersdag
A revelation
çekim: çoğul åbenbaringer
[jubel og bifald] — [tezahurat ve alkış]
Norveççeåpenbaring, epifani, trettendedag
Etter hvert valgte de sammen forsiktig ut andre deltakere. — Daha sonra tribünlere giderek taraftarlarla karşılıklı tezahüratlar yaptılar.
Endonezcemanifestasi /manifɛsˈtasi/
manifestation (the embodiment of an intangible, or variable thing)
köken: Borrowed from Dutch manifestatie, from French manifestation, from Latin manifestātiō.
(Riuh dan bertepuk tangan) — Tezahürat ve Alkış
VietnamcaLễ Hiển Linh
Cảm ơn. — (Tezahurat, alkış)
BulgarcaВо́дици, Йордановден, проглеждане, прозрение, проява, проявяване
Растежа на смартфоните и забележителен. Това е огромна промяна в промишлеността ни. Същото важи и за Гугъл+. — Tezahürat ve Alkış
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi تظاهر
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tezahürat durdu.
The cheering ceased.
(Tezahurat, alkış)
(Cheers, applause.) Thank you.
Kim tezahürat yaptı?
Who cheered?
Tom tezahürat yaptı.
Tom cheered.
[tezahurat ve alkış]
[cheers and applause] [helicopter whirring]
(Tezahurat, alkışlar)
(Cheers, applause.)
Tezahürat ve alkışlar
[Cheers and applause]
Onlar tezahürat yaptı.
They cheered.
(Tezahurat) (Alkışlar)
Thank you, TED. (Cheers) (Applause)
(Tezahürat) (Alkışlar)
(Cheers) (Applause)
(Alkış ve tezahüratlar)
[applause and cheers]
Tom tezahürat yapıyordu.
Tom was cheering.
İlgili Sorular
Bir kızın softbol, basketbol, karın dansı ve tezahürat liderliği yapabilmesi kimleri çeker?
Bir tezahürat sözü yazmam lazım, yardım eder misiniz? Şu kelimeler zorunlu: Spanish, river, sharks, this is our year, come on fans – we need you, and stand up and cheer. Başka kelimeler ekleyebilirsiniz, ancak etkileyici olmalı. En iyi olan 10 puan alacak!
Taraftarları coşturacak bir tezahürat hazırlamam gerekiyor, destek olur musunuz? İçermesi gereken ifadeler: Spanish, river, sharks, this is our year, come on fans – we need you, and stand up and cheer. Ek kelimeler ekleyebilirsiniz, ama etkileyici olmalı. En iyisine 10 puan verilecek!
İtalya'ya tezahürat etmek bir gün rahatsızlık verir mi?
Sporlarda "root" kelimesi tezahürat olarak ne zaman ve nereden gelmiştir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelacclaimed