megvilágosodás
/ˈmɛɡvilaːɡoʃodaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "megvilágosodás" kelimesi Türkçe'de aydınlanma, Aydınlanma anlamına gelir.
Çeviri
Genelaydınlanma
GenelAydınlanma
Çekim Tablosu
çoğulmegvilágosodások
Tanım
•enlightenment
Diğer Dillerde
AlmancaAha-Erlebnis, Aufklärung, die Aufklärung, Dreikönigsfest, Dreikönigstag, Epiphanie
An "aha experience". An experience which gives a sudden insight, solution or answer to a problem that has troubled someone for some time.
çekim: çoğul Aha-Erlebnisse · tamlayan Aha-Erlebnisses
Fransızcadéclic, Épiphanie, fête des Rois, illumination, Jour des rois, les Lumières (eril) /de.klik/
click · aha moment, epiphany
çekim: çoğul déclics
köken: dé + clic
İspanyolcaalumbramiento, Día de Reyes, Epifanía, esclarecimiento, iluminación, Iluminismo (eril) /alumbɾaˈmjento/
birth, childbirth · afterbirth
çekim: çoğul alumbramientos
eş: nacimiento, parto, iluminación, inspiración
köken: From alumbrar + -miento.
İtalyancaBefana, Epifania, illuminismo, rivelazione (dişil) /beˈfa.na/
the presents or treats received by children from Befana on the night before Epiphany · a crone or old hag · alternative letter-case form of Befana
çekim: çoğul befane
eş: strega, arpia, megera, carampana, vecchia, Epifania
köken: From Befana, a folkloric figure.
aile: befano
ricevere la befana
La mia befana quest'anno è stata misera.
RusçaБогоявле́ние, озаре́ние, прозре́ние, просвеще́ние, Просвеще́ние, Эпифа́ния
Arapçaالتَّنْوِير, الْغِطَاس, تَجَلٍّ, تَنْوِير, عِيد اَلْغِطَاس
Azericemaarif, maarifləndirilmə, maarifləndirmə, maariflənmə /mɑːˈrif/
enlightenment (spread of knowledge and elimination or reducing of backwardness) · education
çekim: çoğul maariflər · tamlayan maarifin
köken: From Arabic مَعَارِف (maʕārif).
aile: maarifçi, maarifçilik, maarifləndirmək, maariflənmək, maarifpərəst, maarifpərəstlik, maarifpərvər, maarifpərvərlik
Felemenkçede verlichting, Driekoningen, epifanie, Epifanie, ingeving, verlichting (eril) /ˌdriˈkoː.nɪ.ŋə(n)/
Epiphany
eş: epifanie
köken: From Middle Dutch drieconingen. Equivalent to a univerbation of drie + koningen.
aile: driekoningenfeest
Portekizceepifania, Epifania, esclarecimento, Esclarecimento, Iluminismo, Ilustração (dişil) /e.pi.faˈni.ɐ/
Epiphany (Christian feast)
çekim: çoğul epifanias
eş: teofania
köken: Learned borrowing from Latin epiphanīa, from Ancient Greek ἐπιφάνεια (epipháneia, “manifestation, striking appearance”).
YunancaΔιαφωτισμός, Θεοφάνεια, Θεοφάνια, Φώτα, φώτιση (eril) /ði.a.fo.tiˈzmos/
enlightenment
çekim: çoğul διαφωτισμοί · tamlayan διαφωτισμού
köken: Learnedly from διαφωτίζω (diafotízo) + -μός (-mós), a calque of German Aufklärung.
aile: διαφωτιστής, διαφωτίστρια, διαφωτιστικός
Korece계몽주의 /ˈkje̞(ː)mo̞ŋd͡ʑuɰi/
Enlightenment
köken: 계몽(啓蒙) (gyemong, “enlightenment”) + 주의(主義) (juui, “ideology, -ism”)
Epiphany (Christian holiday)
çekim: çoğul trettondagar · tamlayan trettondags
köken: Clipping of trettondedag jul, from Old Swedish þrættande dagher iula (“thirteenth day of Christmas”). Compare Icelandic þrettándi.
Lehçeepifania, Epifania, objawienie, Objawienie Pańskie, olśnienie, oświecenie (dişil) /ɛ.piˈfaɲ.ja/
Epiphany (appearance of Jesus Christ to the Magi) · Epiphany (Christian feast)
çekim: çoğul epifanie · tamlayan epifanii
eş: objawienie, ukazanie się, olśnienie, oświecienie
köken: Learned borrowing from Late Latin Epiphanīa, from Ancient Greek Ἐπιφάνεια (Epipháneia).
aile: epifaniczny, epifanijny
UkraynacaБогоя́влення, Водо́хреще, осві́та, осві́чення, прозріння, просві́тництво (nötr) /prozʲˈrʲinʲːɐ/
verbal noun of прозрі́ти pf (prozríty): · enlightenment, epiphany, insight (illuminating realization or discovery)
çekim: çoğul прозрі́ння · tamlayan прозрі́ння
köken: Inherited from Proto-Slavic *prozrenьje. By surface analysis, прозрі́ти (prozríty) + -і́ння (-ínnja). Compare Russian прозре́ние (prozrénije).
Hintçeप्रबोधन (eril)
awakening, enlightenment
çekim: çoğul प्रबोधनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रबोधन (prabodhana).
Finceahaa-elämys, epifania, härkäviikot, loppiainen, oivallus, valaistuminen /ˈɑhɑːˌelæmys/
eureka moment, light-bulb moment, aha moment, eureka effect
çekim: çoğul ahaa-elämykset · tamlayan ahaa-elämyksen
köken: From ahaa + elämys.
ÇekçeEpifanie, osvícení, osvícenství (nötr) /ˈosviːt͡sɛɲiː/
verbal noun of osvítit · enlightenment (act of enlightening, or the state of being enlightened or instructed)
çekim: çoğul osvícením
Epiphany
çekim: tamlayan boboteaze
köken: Possibly from apă botează or alternatively created from Proto-Slavic *bogъ (“god”) and botează.
İbraniceהֶאָרָה
LatinceEpiphanīa, lux (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
Norveççeåpenbaring, epifani, epifania, helligtrekongersdag, trettendedag
Endonezcepencerahan
enlightenment
çekim: çoğul pencerahan-pencerahan
köken: Affixed cerah + peng- -an, calque of Dutch verlichting (“enlightenment”).
(Standard Malay)
VietnamcaLễ Hiển Linh
BulgarcaБогоявле́ние, Во́дици, Йордановден, проглеждане, прозрение, просве́та
Etimoloji
megvilágosodik + -ás