tekerlek İngilizcesi: wheel, wheel, wheel.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

tekerlek

/te.ceɾˈlec/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tekerlek" kelimesinin İngilizcesi: wheel, wheel, wheel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwheel

Görsel

Baba ve çocuğu üç tekerlekli bisiklet yürüyüşü

Absürt tasarım: Kaykay tekerlekli krem modern kanepe konsepti

Araba çarpışması sonrası yıpranmış tekerlekler - kaza sahnesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tekerleği

Çoğul (-ler)tekerlekler

Tanım

•isim: Merkezde bulunan, bir eksenin çevresinde dönebilen çember; teker

•sıfat: Bu biçimde olan

Atasözü & Deyim

“Nisan yağmuru; altın araba, gümüş tekerlek”

“Tekerlek kırıldıktan sonra yol gösteren çok olur”

“Ön tekerlek nereye giderse art tekerlek de oraya gider”

Diğer Dillerde

AlmancaFelge , kreisen , Rad , Radl , Steuerrad (dişil) /ˈfɛlɡə/

wheelrim, felly

çekim: çoğul Felgen · tamlayan Felgen

eş: Radfelge, Radkranz, Riesenfelge, Feldaufschwung, Felgaufschwung, Felgeaufschwung

köken: From Middle High German velge, from Old High German felga, from Proto-Germanic *felgō. Cognate with Dutch velg, English felly, felloe.

aile: Fahrradfelge, Felgenband, Felgenbaum, Leichtmetallfelge, Reifenfelge

Metallräder. — Metal tekerlekler.

Fransızcaroue , Roue (dişil) /ʁu/

a wheel · the breaking wheel

çekim: çoğul roues

eş: engrenage

köken: Inherited from Old French ruee, from earlier rode, from Latin rota. The current form may have been influenced by rouer and rouelle. Doublet of rote, a borrowing from Medieval Latin.

aile: cinquième roue du carrosse, grande roue, la roue tourne, mettre des bâtons dans les roues, patin à quatre roues, patinage à roues alignées, réinventer la roue, rouage, roue de secours, se mettre dans la roue

Des roues en métal. — Metal tekerlekler.

Une roue de vélo (bike wheel), une roue de secours (spare wheel)

Roue de moulin: mill wheel.

Roue dentée (or engrenage): toothed wheel, cogwheel

İspanyolcacircunvolar , llanta , pez gordo , rodar , rueda , volar en círculos /θiɾkumboˈlaɾ/

to fly around

çekim: geçmiş circunvolé · ortaç circunvolado · şimdiki circunvuela

köken: Borrowed from Latin circumvolāre, from circum- + volō. By surface analysis, circun- + volar.

Ratón inalámbrico con rueda — Kablosuz Tekerlekli Fare

İtalyancacerchio , cerchione , girare , pezzo grosso , roteare , ruota (eril) /ˈt͡ʃer.kjo/

circle · hoop of a barrel

çekim: çoğul cerchi

eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro

köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.

Ruote di metallo. — Metal tekerlekler.

Rusçaколесо , спица (колеса) (nötr) /kəlʲɪˈso/

wheel · cartwheel

çekim: çoğul колёса · tamlayan колеса́

eş: круг, автомобиль, ролик

köken: Inherited from Old East Slavic колеса (kolesa), plural of коло (kolo), from Proto-Slavic *kolo (oblique: *koles-), from Proto-Indo-European *kʷekʷlom (“circle”), *kʷékʷlos (“circle”) whence English wheel and cycle.

aile: на колёсах, колёса, колеси́ть, коле́сник, колесни́ца, колесова́ть, колесцо́вый, околе́сица, грудь колесо́м, колесо́ обозре́ния

Металлические колеса. — Metal tekerlekler.

Arapçaرويضة , عجلة , عَجَلَة (dişil) /ʕa.d͡ʒa.la/

verbal noun of عَجِلَ (ʕajila) (form I) · haste, hurry, speed, speediness, celerity · wheel

çekim: çoğul عَجَلَات · tamlayan عَجَلَةٍ

köken: At least for the abstract senses, verbal noun of عَجِلَ (ʕajila, “to hurry”). Compare also Hebrew עגלה (agalá, “carriage, cart”) and Hebrew מַעְגָּל (ma'agál, “circle”)

عجلات معدنية. — Metal tekerlekler.

أَنَا عَلَى عَجَلَةٍ.

فِي ٱلتَّأَنِّي ٱلسَّلَامَةُ، وَفِي ٱلْعَجَلَةِ ٱلنَّدَامَةُ.

Farsçaچَرْخ

Azericeçarx , təkər

wheel · bicycle

çekim: çoğul çarxlar · tamlayan çarxın

köken: From Persian چرخ (čarx).

dulus çarxı

Kazakçaдоңғалақ , дөңгелек , тегермеш , төңгелек

wheel

çekim: çoğul доңғалақтар · tamlayan доңғалақтың

Özbekçegʻildirak

Tatarcaтәгәрмәч

Felemenkçerad , stuurwiel , wiel (nötr) /rɑt/

wheel (a circular device facilitating movement or transportation)

çekim: çoğul raderen

köken: From Middle Dutch rat, from Old Dutch *rath, from Proto-West Germanic *raþ, from Proto-Germanic *raþą, from Proto-Indo-European *Hret-.

aile: kamrad, molenrad, radbraken, raddraaier, raderboot, raderschip, raderwerk, radlijn, radslag, reuzenrad

Metalen wielen. — Metal tekerlekler.

het rad van fortuin

Portekizceroda , timão (dişil) /ˈʁɔ.dɐ/

wheel · cartwheel (a gymnastic maneuver) · foundling wheel

çekim: çoğul rodas

eş: anel, cinto, círculo, disco, pneu, rodela

köken: From Old Galician-Portuguese roda, from Latin rota (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).

Guia Quatro Roda. — Altı tekerleklidir.

Yunancaπηδάλιο , προσωπικότητα , ρόδα , τσουλάω (nötr)

rudder, helm · A part of a watch used to control the spring.

çekim: çoğul πηδάλια · tamlayan πηδαλίου

köken: Ancient Greek πηδάλιον (pēdálion)

Μεταλλικές ζάντες. — Metal tekerlekler.

Japonca舵輪 , 車輪 /da̠ɾʲĩɴ/

helm, steering wheel of a boat or ship

15馬力で — O tekerlekler biri

Çinceгўлў , 舵輪 /舵轮 , 軲轆 /轱辘 , 輪 /轮 , 輪子 /轮子 , 轔 /辚

需要使用輪椅。 — Tekerlekli sandalyededir.

Korece거물 , 구르다 , 바퀴 , 선회하다 , 실력자 , 차륜 /kʌ̹muɭ/

eminent figure

köken: Sino-Korean word from 巨物.

금속 바퀴고요. — Metal tekerlekler.

İsveççehjul , ratt , rulla (nötr) /jʉːl/

a wheel; a circular device capable of rotating on its axis

çekim: çoğul hjuls · tamlayan hjuls

köken: From Old Swedish hiul, hiughl, from Old Norse hvél, hjól, from Proto-Germanic *hwehwlą, from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”).

Hjul av metall. — Metal tekerlekler.

Lehçekoło , koło sterowe (nötr) /ˈkɔ.wɔ/

circle (part of the plane bounded by a curve) · circle (line enclosing such a plane) · wheel (round simple machine allowing vehicles to move)

çekim: çoğul koła · tamlayan koła

eş: okrąg, krąg, cerkiel, krąg, grono, bańka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kȍlo Old Polish koło Polish koło Inherited from Old Polish koło. Doublet of kolo. Related to English cycle and wheel.

aile: kołem, w koło Macieju, błędne koło, bocznokołowiec, diabelski młyn, koło fortuny, koło garncarskie, koło historii, koło kwintowe, koło podbiegunowe

Metalowe koła. — Metal tekerlekler.

napęd na cztery koła

To kosztuje sześć koła

Lepyey wynidź s cżyſtą myſlą w pole/ Niż ſie tocżyć w ciemne kąty w kole

Ukraynacaко́лесо , ко́ло

Бездротова мишка з коліщатком — Kablosuz Tekerlekli Fare

Hintçeचक्र , पहिया (eril) /t͡ʃək.ɾᵊ/

circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression

çekim: çoğul चक्रों

eş: चक्कर

köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).

aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह

जल चक्र

Fincekaarrella , kaartaa , kiho , pyörä , ratti , rullata /ˈkɑːrːelːɑˣ/

to go in a somewhat winding or curvy pattern, snake · to wheel (travel around in large circles) · to wander or roam aimlessly

çekim: geçmiş kaarrellut · şimdiki kaartelee · ulaç kaarteleva

köken: kaartaa + -ella

aile: kaartelu, kierrellä ja kaarrella

Metallipyörät. — Metal tekerlekler.

Çekçekolo (nötr) /ˈkolo/

bicycle, bike · wheel · round

çekim: çoğul kola · tamlayan kola

eş: bicykl, jízdní kolo, velocipéd, velociped, okruh, runda

köken: Inherited from Old Czech kolo, from Proto-Slavic *kolo.

aile: čtyrkolka, čtyřkolka, dvojkolka, dvoukolka, elektrokolo, jednokolka, jízdní kolo, koloběh, koloběžka, kolotoč

Kovová kola. — Metal tekerlekler.

Rumenceroată (dişil) /ˈro̯a.tə/

wheel

çekim: çoğul roți · tamlayan roți

köken: Inherited from Latin rota, from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).

aile: rotar, rotat, roti, rotocol

Vehiculului, prin urmare, pe rumbled, prin lungi, intunecate de padure, - peste — Tekerleklerin gürültü.

Macarcakerék /ˈkɛreːk/

wheel

çekim: çoğul kerekek

köken: From the adjective kerek (“round”).

aile: kerekes, kerekezik, kerekű, cigánykerék, fogaskerék, kerékagy, kerékpár, kerékvágás, kerékzörgés, mókuskerék

Fémkerekek. — Metal tekerlekler.

İbraniceאוֹפָן , גַּלְגַּל , הגה (eril)

sound · phoneme

çekim: çoğul הֲגָיִים

aile: תּוֹרַת הַהֶגֶה

הוא אחד הגלגלים — O tekerlekler biri

שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ בְּרֹגֶז קֹלוֹ וְהֶגֶה מִפִּיו יֵצֵא׃

Latincerota /ˈrɔ.ta/

wheel · a car, a chariot · the disc of the sun

çekim: çoğul rotae · tamlayan rotae

köken: From Proto-Italic *rotā, from Proto-Indo-European *Hróth₂-eh₂, from *Hreth₂- (“to run, roll”). The exact derivational pathway from this root is disputed: * De Vaan and Nussbaum derive Latin rota from a simple nominalization of the feminine singular of the agentive adjective *Hroth₂ós. * Stifter, also starting off from an agentive adnominal *Hroth₂ós, supposes that Latin rota instead derives from…

aile: rotābilis, rotālis, rotātim, rotātiō, rotātor, rotātus, rotella, rotō, rotula, rotundus

aureus axis erat, temo aureus, aurea summae

Si rota defuerit, tu pede carpe viam.

Hic neque tum solis rota cerni lumine largo altivolans poterat […]

Vietnamcabánh lái , bánh xe /ʔɓajŋ̟˧˦ laːj˧˦/

rudder; steering wheel

köken: bánh + lái.

Chuột bánh xe vô tuyến — Kablosuz Tekerlekli Fare