teşekkül
noun
TR → EN
"teşekkül" kelimesinin İngilizcesi: formation, formation, making, organization, texture. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelformationnoun
Genelformation
Genelmaking
Genelorganization
Geneltexture
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)teşekkülü
Çoğul (-ler)teşekküller
Tanım
•belli bir varlık ve biçim kazanma
•kurulma
•örgüt
•Ortak bir amacı veya işi gerçekleştirmek için bir araya gelmiş kurumların veya kişilerin oluşturduğu birlik
•Ortaya çıkma, meydana gelme
•Belli bir varlık ve biçim kazanma
Diğer Dillerde
Almancabildung, entstehung (dişil) /ˈbɪldʊŋ/
cultivation, refinement, education, culture · formation, creation
çekim: çoğul Bildungen · tamlayan Bildungen
köken: From Middle High German bildunge, from Old High German bildunga. By surface analysis, bilden + -ung.
aile: Abbildung, Afterbildung, Analogiebildung, Artbildung, Ausbildung, Bandenbildung, Begriffsbildung, Bernsteinbildung, Bewusstseinsbildung, Bildungsabschluss
Ich glaube, dass die Prinzipien, auf denen diese Nation gegründet wurde — Çok teşekküler.
Die Bildung des Staates wurde verpfuscht.
İspanyolcafacimiento (desus.), fechura (disused), hacimiento, hechura, organización (dişil) /eˈt͡ʃuɾa/
appearance, form
çekim: çoğul hechuras
köken: Inherited from Latin factūra. Compare the borrowed doublet factura.
El melanodermo es platirrino. — Tomurcuk teşekkülü azalır.
İtalyancaorganizzazione (dişil) /or.ɡa.nid.d͡zatˈt͡sjo.ne/
organization, arrangement, planning · organization (entity)
çekim: çoğul organizzazioni
eş: allestimento, coordinamento, costituzione, disposizione, formazione, impostazione
köken: From organizzare + -zione.
aile: Organizzazione delle Nazioni Unite, ONU, Organizzazione Mondiale del Commercio, OMC, Organizzazione Mondiale della Sanità, OMS
Grazie. — Çok teşekküler.
Rusçaорганизация (dişil) /ɐrɡənʲɪˈzat͡sɨjə/
organization, arrangement · organization · setup, structure
çekim: çoğul организа́ции · tamlayan организа́ции
eş: упорядочение, слаженность, дисциплинированность, организованность, структура
Я очень благодарен вам за намёк. — Bu teşekküle tarihen bağlıyım.
организа́ция произво́дства
Организа́ция Объединённых На́ций
организа́ция сети
Arapçaتَرْتِيب, تَشْكِيل, تَنْظِيم, مُؤَسَّسَة, مُنَظَّمَة
جزيلاً. شكرًا. شكرًا لكم. — Çok teşekküler. Sağolun, sağolun arkadaşlar.
the state of being well-organized
çekim: çoğul mütəşəkkilliklər · tamlayan mütəşəkkilliyin
köken: From mütəşəkkil + -lik.
body, organisation
çekim: çoğul мекемелер · tamlayan мекеменің
köken: From Persian محکمه (mahkame), from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama, “court”).
aile: мекемелік
Özbekçemuassasa, tashkilot
organization
çekim: çoğul tashkilotlar · tamlayan tashkilotning
köken: Borrowed from Arabic تَشْكِيلَات (taškīlāt), plural of تَشْكِيل (taškīl).
aile: tashkilotchi, tashkilotchilik
Tatarcaоешма
Felemenkçeordening, organisatie (dişil)
tidying up, bringing in order
çekim: çoğul ordeningen
eş: systematiek, taxonomie
köken: From ordenen + -ing.
De "y" is wel bijna helemaal geaccepteerd. — “İl” ise tam teşekkül demekti.
Portekizceorganização (dişil) /oʁ.ɡa.ni.zaˈsɐ̃w̃/
organization; order (the condition of being organized) · organization (the way something is organized) · organization (group of people or entities with an explicit purpose)
çekim: çoğul organizações
zıt: desorganização, desordem, desarrumação
köken: From organizar + -ção.
Não é preciso projectar uma série de novos hospitais para os fazermos. — Bu testi yapmak için tam teşekküllü hastaneler kurmaya gerek yok.
Yunancaοργανισμός, οργάνωση (eril)
organism (living thing) · organisation (UK), organization (US), board
çekim: çoğul οργανισμοί · tamlayan οργανισμού
Σας ευχαριστώ. — Çok teşekküler.
Κάθε ζωντανός οργανισμός αλληλεπιδρά με άλλους οργανισμούς.
Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού
an organization; a group
aile: 宗教団体
馬術では礼が重んじられる。 — Tomurcuk teşekkülü azalır.
device; tool · mechanism
köken: Sino-Korean word from 器具, from 器 (“tool”) + 具 (“readiness”)
일제 강점기 민족 말살 통치기 (1931년 ~ 1945년) 황국신민서사 — İktisadi Devlet Teşekkülleri Hukuku (1944)
İsveççeorganisering
Man behöver inte designa en hel uppsättning av nya sjukhus för att utföra dem. — Bu testi yapmak için tam teşekküllü hastaneler kurmaya gerek yok.
Lehçeorganizacja (dişil) /ɔr.ɡa.ɲiˈza.t͡sja/
organization (group of people or nations cooperating) · organization (act of organizing) · organization (manner of organizing)
çekim: çoğul organizacje · tamlayan organizacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werǵ-der. Ancient Greek ὄργανον (órganon)bor. Latin organum Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Latin -izō Medieval Latin organizārebor. Middle French organiser French organiser Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō…
Nie wymagają budowania nowych szpitali. — Bu testi yapmak için tam teşekküllü hastaneler kurmaya gerek yok.
Ukraynacaорганіза́ція
Є також важливим прикладом головного розшарування. — Ayrıca tam teşekküllü bir modlama aracı içermektedir.
establishment, institution, organization, foundation, installation · firm, enterprise, business house
çekim: çoğul प्रतिष्ठानों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिष्ठानम् (pratiṣṭhānam).
यह शैक्षणिक प्रतिष्ठान पिछले पचास वर्षों से समाज को उत्कृष्ट शिक्षा प्रदान कर रहा है।
बाज़ार के सभी प्रमुख व्यापारिक प्रतिष्ठान आज त्योहार के कारण देर रात तक खुले रहेंगे।
Fincejärjestäytyminen, järjestö, järjestys, jäsentely, organisaatio, organisoituminen /ˈjærjestæy̯tyminen/
verbal noun of järjestäytyä · organization (state of being organized)
çekim: çoğul järjestäytymiset · tamlayan järjestäytymisen
köken: järjestäytyä + -minen
aile: järjestäytymiskokous, järjestäytymispakko, järjestäytymisvapaus
Kokoelmaan kuului myös hyvin merkittävä postimerkkikokoelma. — Ayrıca tam teşekküllü bir modlama aracı içermektedir.
Çekçeorganizace, uspořádání (dişil) /ˈorɡanɪzat͡sɛ/
organization (group of people)
çekim: çoğul organizací · tamlayan organizací
eş: organizování, příprava, vedení, řízení, struktura, uspořádání
aile: organizační
Anderson řekl, že má námět na pokračování ságy. — Anderson, onun tam teşekküllü üye olabileceğini açıkladı.
Rumenceorganizare, organizație (dişil) /or.ɡa.niˈza.re/
organization (action of organizing something or the way something is organized)
çekim: çoğul organizări · tamlayan organizări
köken: From organiza + -re.
Nu trebuie să înființezi noi spitale ca să le facă. — Bu testi yapmak için tam teşekküllü hastaneler kurmaya gerek yok.
Macarcaszervezet, szervezettség /ˈsɛrvɛzɛt/
organism, structure · organization, corporation
çekim: çoğul szervezetek
köken: From szervez (“to organize”) + -et (noun-forming suffix).
aile: szervezeti, ernyőszervezet, szakszervezet, világszervezet, Egyesült Nemzetek Szervezete, társadalmi szervezet
Ezek az artériák gerincen kívüli artériák ágai. — Bunlar çözünmeyen arsenikleri teşekkül ettirirler.
İbraniceאִרְגּוּן
עיטור לגיון הכבוד מטעם ממשלת צרפת (1914). — İktisadi Devlet Teşekkülleri Hukuku (1944)
Latincefactūra
Dancaorganisation
organization
çekim: çoğul organisationer · tamlayan organisations
Og enhver af jer kan, gratis, gå til den hjemmeside og tage en overdådighed af tests for lykke. — Ve herhangi biriniz, ücretsiz, bu siteye girebilir, ve tam teşekküllü mutluluk testlerini yapabilirsiniz.
Norveççeorganisasjon
Offiser av Æreslegionen (Frankrike) – 194? — İktisadi Devlet Teşekkülleri Hukuku (1944)
Endonezceorganisasi, pengaturan /ɔrɡaniˈsasi/
organization, organisation
çekim: çoğul organisasi-organisasi
köken: From Dutch organisatie, from French organisation. Cognate of Afrikaans organisasie. By surface analysis, organ + -isasi.
aile: berorganisasi, keorganisasian, mengorganisasi, pengorganisasi, pengorganisasian, terorganisasi, terorganisasikan, bagan organisasi, organisasi antarpemerintah, organisasi berdasar pasar
Anda tidak perlu membuat rumah sakit baru untuk melakukannya. — Bu testi yapmak için tam teşekküllü hastaneler kurmaya gerek yok.
Vietnamcatổ chức /to˧˩ t͡ɕɨk̚˧˦/
to organize, arrange, or hold (an event, procedure or routine)
köken: Sino-Vietnamese word from 組織. Compare Japanese 組織 (soshiki, “organization; anatomical tissue”).
Bản đồ chiến dịch Romania (1944) — İktisadi Devlet Teşekkülleri Hukuku (1944)
tổ chức sự kiện
Đám cưới tổ chức tại nhà hàng...
Etimoloji
Arapça
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çok teşekküler.
Thank you.
Meyveler çiçeklerden teşekkül eder.
Fruits come from flowers.
EULEX tam teşekküllü faaliyete geçti
EULEX becomes fully operational
Tam teşekküllü Kıbrıs müzakereleri başladı
Full-fledged Cyprus talks kick off
BH 22 Mayıs 1992'de tam teşekküllü BM üyesi oldu.
BiH gained full UN membership on May 22nd 1992.
Makedonya Ağustos ayında tam teşekküllü üye olacak.
Macedonia is set to become a full member in August.
Karadağ, tam teşekküllü deniz ülkesi olmaya çabalıyor
Montenegro strives to become full-fledged maritime country
Tam teşekküllü şifreli bir VPN olarak kullanmak için.
For using as a full-fledged encrypted VPN.
1949'da Kuzey Kore tam teşekküllü bir komünist devletti.
By 1949, North Korea was a full-fledged Communist state.
Anderson, onun tam teşekküllü üye olabileceğini açıkladı.
Anderson would go to great lengths to give accurate information.
Page, Ekim 2014'te The Decade'in tam teşekküllü üyesi oldu.
In October 2014, Page became a full-fledged member of The Decade.
Bir yıl sonra tam teşekküllü bir TV dizisi haline gelecekti.
It will become a full-fledged TV series a year later.[1]
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcreate