tasma İngilizcesi: collar, collet, gush, outpour, overflow.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tasma

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tasma" kelimesinin İngilizcesi: collar, collet, gush, outpour, overflow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcollar

Genelcollet

Genelgush

Geneloutpour

Geneloverflow

Görsel

Gece Parkında LED Tasmalı Alman Kurdu ve Bokeh Işık Efektleri

Karlı Manzarada Kırmızı Tasmalı Köpek ile Sıcak Noel Atmosferi

Beyaz Fon Önünde Oturan Sevimli Bej Yavru Köpek ve Deri Tasması

3D Animasyon Tarzında Sevimli Beyaz Yavru Köpek ve Kırmızı Tasma

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tasmayı

Yönelme (-e)tasmaya

Bulunma (-de)tasmada

Çıkma (-den)tasmadan

Tamlayan (-in)tasmanın

Çoğul (-ler)tasmalar

Tanım

•isim: Bazı hayvanların boynuna takılan, bu hayvanları bir yere bağlamaya, çekip götürmeye yarayan kemer biçiminde bağ

•Nalın ve terliğin ayağı tutan üstteki meşin bölümü

•isim: Taşmak işi

•Akarsu yatağından çıkarak çevresini kaplama

Diğer Dillerde

AlmancaHalsband , Halskette , Kragen , Ring , überfließen , Übergeflossene(s) (nötr) /ˈhalsˌbant/

a band of fabric, leather, or solid material worn around the neck: a collar, necklet, necklace · a necklace in the form of a chain

çekim: çoğul Halsbänder · tamlayan Halsbandes

zıt: Armband

köken: From Hals (“neck”) + Band (“band”).

Tasmannew-zealand.kgm — Tasmannew- zealand. kgm

FransızcaCollier pour atteler un animal , Sangle (dişil) /sɑ̃ɡl/

strap · ripcord (of a parachute) · sling

çekim: çoğul sangles

köken: Inherited from Old French cengle, from Vulgar Latin *cingla, from Late Latin cingula, from Latin cingulum.

aile: lit de sangle, sangler

Diable de Tasmanie. — Tasmanya Soykırımı

İspanyolcaacollarar , aliviadero , bosar (disused), collar , collera , collerón /akoʝaˈɾaɾ/

to collar (put a collar on) · to yoke · to hitch up (people)

çekim: geçmiş acollaré · ortaç acollarado · şimdiki acollara

aile: papamoscas acollarado, pato acollarado

Tía Nora Shepherd. — Tasmacetus shepherdi.

İtalyancaanello , bavera , bavero , collare , colletto , collo (eril) /aˈnɛl.lo/

ring · link (of a chain) · rings

çekim: çoğul anelli

eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare

köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.

Tasmannew-zealand. kgm — Tasmannew- zealand. kgm

Rusçaошейник , разлив, наводнение (eril) /ɐˈʂɛjnʲɪk/

collar (e.g. on a dog or a cat)

çekim: çoğul оше́йники · tamlayan оше́йника

eş: нашейник

köken: о- (o-) + шея (šeja) + -ник (-nik). Compare Bulgarian нашийник (našijnik).

Кошки не носят ошейников. — Kediler tasma giymez.

Arapçaطَوْق , فَاضَ , فَيَضَان , قَبَّة , يَاقَة

تاسمانnew- zealand. kgm — Tasmannew- zealand. kgm

Farsçaباشت , بست , خاموت , طوقه , فکل , قلاده /qi.laː.ˈda/

animal collar, leash · A classifier for counting animals. · pendant, necklace

köken: Borrowed from Arabic قِلَادَة (qilāda, “pendant, necklace”).

۶۰۰۰ قلاده پاندا ― 6000 qelâde pândâ ― 6,000 pandas

Azericeboyun , yaxa , yaxalıq /boˈjun/

neck · collar

çekim: çoğul boyunlar · tamlayan boynun

köken: Inherited from Proto-Turkic *bōń.

aile: boynuna almaq, boynuna torba salmaq, boyun qaçırmaq, boyuncuq, boyunduruq, boyunduruqlama, boyunduruqlamaq, boyunduruqlanma, boyunduruqlanmaq, boyunduruqlatma

Kazakçaаса толтыру , жаға

collar

köken: From Proto-Turkic *yaka (“edge; collar”). Cognate with Southern Altai јака (ǰaka, “collar”), Kyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”), Crimean Tatar yaqa, Kumyk ягъа (yağa), Bashkir яҡа (yaqa), Tatar яка (yaqa), Uzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”), Uyghur ياقا (yaqa), Azerbaijani yaxa, Turkmen ýaka, Turkish yaka (“collar”), Khakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”), Shor чаға, Yakut…

Özbekçeyoqa

Tatarcaмуенчак , яка

collar

köken: From Proto-Common Turkic *bōyn-čak. Cognate to Bashkir мунсаҡ (munsaq), etc.

Felemenkçeboord , gareel , gordel , grijpen , halsband , halsboord (eril) /boːrt/

border, boundary · shore, bank · collar (of a shirt)

çekim: çoğul boorden

köken: From Middle Dutch boorde, from Old Dutch *bordo, from Frankish *bord (“plank, board”), from Proto-Germanic *burdô, *burdą (“plank, board”).

aile: afboorden, omboorden

Tasmannew-zealand.kgm — Tasmannew- zealand. kgm

witte boorden: the white-collar class

Portekizceanel , colar , colarinho , coleira , deter , gola (eril) /aˈnɛw/

ring (round piece of metal worn around the finger) · anus; ringpiece · annulus

çekim: çoğul anéis

köken: From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo. Sense 2 likely comes from the round form of the anus.

Tasmânianew- zealand. kgm — Tasmannew- zealand. kgm

Yunancaξεχειλίζω , ξεχείλισμα , υπερεκχειλίζω , υπερχείλιση /kse.çiˈli.zo/

to overflow, bubble over, run over · to fill to the brim · to erupt

çekim: geçmiş ξεχείλισα · ortaç ξεχειλισμένος · şimdiki ξεχειλίζει · ulaç ξεχειλίζοντας

eş: υπερχειλίζω, υπερφορτώνω

köken: Inherited from Byzantine Greek (ἐ)ξεχειλίζω ((e)xekheilízō). Equivalent to ξέχειλος (xécheilos, “overflowed”) (literally ξε- (xe-, “over-”) the χείλη (cheíli, “lips”)) + -ίζω (-ízo).

Τασμάνnew- zealand. kgm — Tasmannew- zealand. kgm

Japoncaカラー , 溢れる , 首輪 /ka̠ɾa̠ː/

color · character, quality

köken: From English color.

aile: ハイカラー

タスマンnew-zealand.kgm — Tasmannew- zealand. kgm

Korece칼라 /kʰa̠ɭɭa̠/

color

köken: From English color.

new- zealand. kgm — Tasmannew- zealand. kgm

İsveççekrage

collar (part of garment) · collar (coloured ring round the neck of a flower, bird or mammal) · collar (financial), a collection of derivatives intended for risk management

çekim: çoğul kragar · tamlayan krages

köken: From Old Swedish kraghi, borrowed from Middle Low German krage, from Proto-Germanic *kragô (“throat”), possibly from Proto-Indo-European *gʷrogʰ-. Cognate of Norwegian Bokmål krage. More at craw.

aile: kragsnibb, ta sig i kragen

Tasmaniennew- zealand. kgm — Tasmannew- zealand. kgm

Lehçechomąto , kołnierz , kołnierzyk , korona , nadmiar , obroża (nötr) /xɔˈmɔn.tɔ/

horsecollar; a part of harness

çekim: çoğul chomąta · tamlayan chomąta

eş: jarzmo

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xomǫtъ Polish chomąto Inherited from Proto-Slavic *xomǫtъ.

Tasmannew- zealand. kgm — Tasmannew- zealand. kgm

Ukraynacaко́мір , коміре́ць , наши́йник , перелива́тися , перели́тися , перепо́внитися

Тасманnew- zealand. kgm — Tasmannew- zealand. kgm

Hintçeकॉलर , गरेबान , गला (eril) /ɡə.ɾeː.bɑːn/

collar (of a shirt)

çekim: çoğul गरेबानों

köken: Borrowed from Classical Persian گریبان (girēbān, girībān, garēbān, garībān), which in turn inherited from Middle Persian [script needed] (glywbʾn' /⁠grīwbān⁠/), from Proto-Iranian *griHwáHnah (“neck, collar”) (derived from Proto-Iranian *griHwáH), from Proto-Indo-Iranian *griHwáH (“neck, throat”), from Proto-Indo-European *gʷriHwéh₂ (“neck, throat, mane, nape, estuary, mouth of an inlet”).…

Finceaiheuttaa ylivuoto , dominoida , hallita , irtokaulus , kaulailla , kaulain /ˈdominoi̯dɑˣ/

To dominate.

çekim: geçmiş dominoinut · şimdiki dominoi · ulaç dominoiva

köken: domino + -oida

aile: dominoiminen, dominointi

Tasmaniausa. kgm — Tasmannew- zealand. kgm

Çekçechomout , límec , obojek , přetečení (eril) /ˈxomou̯t/

horsecollar

çekim: çoğul chomouty · tamlayan chomoutu

eş: nesvoboda

köken: Inherited from Old Czech chomút, from Proto-Slavic *xomǫtъ.

Tasmannew- zealand. kgm — Tasmannew- zealand. kgm

Rumencerevărsare , se revărsa (dişil)

overflow

çekim: çoğul revărsări · tamlayan revărsări

köken: From revărsa + -re.

Tasmannew- zealand. kgm — Tasmannew- zealand. kgm

Macarcagallér , nyakörv /ˈɡɒlːeːr/

collar (the part of an upper garment that fits around the neck and throat) · cape, cloak (a sleeveless, long, outer garment, protection against rain or wind)

çekim: çoğul gallérok

köken: Borrowed from German Koller (“collar”) (also Goller, Göller etc.), from Medieval Latin collārium (“the neck portion of a body armour”).

aile: gallérocska, galléros, galléroz, állógallér, esőgallér, gallérbőség, gallérgomb, gallérgyártás, gallérhajtóka, gallérköpeny

Tasmániausa. kgm — Tasmannew- zealand. kgm

İbraniceגָּלַשׁ , עָלָה עַל גְּדוֹתָיו , צווארון , קולר (eril) /t͡savaˈʁon/

collar

köken: צוואר (“neck”) + ־ון

טנזניהusa. kgm — Tasmannew- zealand. kgm

לִבַּבְתִּנִי אֲחֹתִי כַלָּה, לִבַּבְתִּינִי; בְּאַחַת מֵעֵינַיִךְ, בְּאַחַד עֲנָק מִצַּוְּרֹנָיִךְ.

Latincealluviō , inundō , mellum , redundō , stāgnō

A collar for dogs

çekim: çoğul mella · tamlayan mellī

köken: Some have suggested a derivation from Proto-Indo-European *mony- (“crest, mane”), the same root of monīle (“necklace”), but it seems doubtful.

Dancahalsbånd , halskæde , kæde , krave

collar · necklace

çekim: çoğul halsbåndene · tamlayan halsbånds

eş: halssmykke

köken: From hals (“neck”) + bånd (“tie, restriction”).

aile: hundehalsbånd, kvælerhalsbånd

Tasmacetus shepherdi. — Tasmacetus shepherdi.

Norveççerenne over

1643 – Abel Tasman oppdager Tonga. — 21 Ocak - Abel Tasman Tonga adasını keşfeder.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish تاصمه (tasma, “strap”), from Proto-Common Turkic *tasma (“leash, strap”). Cognate with Bashkir таҫма (taśma), Kazakh таспа (taspa), Azerbaijani tasma, Turkmen tasma, Kumyk тасма (tasma), etc. Russian тесьма́ (tesʹmá), Polish taśma and Georgian თასმა (tasma) are Turkic borrowings.