taşkın

adj
TR → EN
"taşkın" kelimesinin İngilizcesi: flood, overflowing, exuberant, intemperate, ebullient. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfloodnoun
Geneloverflowingadj
Genelexuberant
Genelintemperate
Genelebullient
Geneleffusive

Görsel

Baraj yapısı su akışı ve taşkın koruma duvarıTaşkın sonrası orman nehri: sisli ağaçlar arasında huzurlu bir akışSisli Havada Yeşil Ağaçlar Arasından Geçen Taşkın Çamurlu Nehir GörüntüsüŞiddetli yağış sonrası taşkın olan nehir ve yemyeşil orman manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)taşkını
Yönelme (-e)taşkına
Bulunma (-de)taşkında
Çıkma (-den)taşkından
Tamlayan (-in)taşkının
Çoğul (-ler)taşkınlar

Tanım

•Ağrı ili Patnos ilçesine bağlı bir köy.
•aşırı.
•su baskını
•Taşmış bir durumda olan.
•Alışılan veya dayanılabilen dereceden çok daha fazla
•Taşmış bir durumda olan
•Sellerin veya eriyen kar sularının katılmasıyla kabaran akarsuların yataklarından taşarak çevreyi basması

Diğer Dillerde

flow, flood, high tide (rising movement of the tide; the time around when it reaches its peak) · flood(s), great masses of water, usually of the sea · flooding, flood, overflow of a body of water; usually only when very violent and disastrous
çekim: çoğul Fluten · tamlayan Fluten
eş: Meeresflut, Wasserflut, Hochwasser, Hochwasserflut, Überschwemmung, Nass
zıt: Ebbe
köken: From Middle High German vluot, Old High German fluot, from Proto-West Germanic *flōdu, from Proto-Germanic *flōduz. Compare Dutch vloed, English flood, Danish flod, Icelandic flóð.
aile: Jahrhundertflut
Was ist Multimedia-Tasking? — Multimedya-tasking nedir?
Fransızcadéluge, déluge universel, flooder, inondation, inonder, noyer (eril) /de.lyʒ/
the Deluge, the Flood · deluge (large amount of precipitation) · deluge (an overwhelming amount of something)
çekim: çoğul déluges
eş: déferlante, inondation, raz-de-marée, tsunami, débordement
köken: Inherited from Old French deluge, borrowed from Latin dīluvium.
aile: après moi le déluge
Qu'est ce que le multitâche multimédia ? — Multimedya-tasking nedir?
İspanyolcaavenida, diluvio, diluvio universal, flodear, fludear, innundación (dişil) /abeˈnida/
avenue · flood
çekim: çoğul avenidas
köken: From avenir + -ida, calque of French avenue.
¿Qué son multitareas de multimedia? — Multimedya-tasking nedir?
to flood, to flush · to sluice
çekim: geçmiş allagàto · ortaç allagàto · şimdiki allàga · ulaç allagànte
eş: alluvionare, inondare, sommergere
köken: From al- + lago (“lake”) + -are. Compare Sicilian allajari.
Cos'è il multimedia-tasking? — Multimedya-tasking nedir?
Rusça(мужское имя), разлившийся, сильно возбуждённый, буйный, неистовый /rɐz⁽ʲ⁾ˈlʲifʂɨjsʲə/
past active perfective participle of разли́ться (razlítʹsja)
Что это такое? — Multimedya-tasking nedir?
Arapçaالطُّوفَان, سَيْل, طُوفَان, طُوفَان نُوح, فَيَضَان
كيف يتم استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد؟ معظمنا — Multimedya-tasking nedir?
Azericebasmaq, daşmaq, daşqın, sel, subasma /bɑsˈmɑχ/
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
Kazakçaсел, су тасқыны, тасқын, топан, топан су
flood
köken: Borrowed from Arabic سَيْل (sayl).
aile: тасқын
Özbekçetoshqin
Tatarcaсу басу, ташкын
Felemenkçeoverstromen, overstroming, vloed, Zondvloed /ˈoːvərˌstroːmə(n)/
to overflow
çekim: geçmiş stroomden over · ortaç overgestroomd · şimdiki stroomt over · ulaç overstromend
köken: From over + stromen.
aile: overstroming
We moesten werken binnen het 100-jarige overstromingsgebied. — 100 yıllık bir taşkın alanında çalışıyorduk.
to flood · to inundate
çekim: geçmiş alaguei · ortaç alagado · şimdiki alaga
köken: See lago
aile: alagamento
Precisámos de trabalhar numa área de cheias, a 100 anos. — 100 yıllık bir taşkın alanında çalışıyorduk.
flood, inundation · flood, superabundance
çekim: çoğul πλημμύρες · tamlayan πλημμύρας
Η πλημμύρα είναι πολύ σύνηθες σκηνικό κατά τη βροχερή εποχή στη Ντάκα του Μπαγκλαντές. — Bangladeş, Dhaka'da taşkın yağmur mevsiminde çok sıradan bir sahne.
Japonca大水, 氾濫, 氾濫する, 洪水 /o̞ːmʲizɨ/
flood
eş: 洪水
köken: Compound of 大 (ō, “great”) + 水 (mizu, “water”).
私たちや子供たちのほとんどは — Multimedya-tasking nedir?
Korece넘치다, 대수, 대홍수, 한물, 홍수 /ˈnɘ(ː)mt͡ɕʰida̠/
to overflow, to run over, to brim over, to flood · to surge, to brim · to exceed, to go beyond (an acceptable limit)
çekim: geçmiş 넘쳤다
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 넘〯ᄣᅵ다〮 (Yale: němpstì-tá), from 넘〯- (něm-, “to surpass”) + ᄣᅵ다〮 (pstì-tá, “to overflow”).
aile: 끓어넘치다, 넘쳐흐르다, 차고 넘치다, 흘러넘치다
다중 매체 임무가 뭐냐구요? 그건 우리 대부분, — Multimedya-tasking nedir?
물이 넘치다
돈이 넘치다
그는 자신감이 넘쳤다.
to flood
çekim: geçmiş översvämmade · ortaç översvämmad · ulaç översvämmande
köken: From över- + svämma.
Vad är multimedia-tasking? — Multimedya-tasking nedir?
Lehçenatłok, nawał, ogrom, potok, potop, Potop (eril) /ˈna.twɔk/
herding · flood (large number or quantity)
çekim: tamlayan natłoku
eş: rzesza, czereda, ogrom, nawał
köken: Etymology tree Polish natłoczyćdeverb. Polish natłok Deverbal from natłoczyć.
Musieliśmy pracować na stuletnim podtapianym obszarze. — 100 yıllık bir taşkın alanında çalışıyorduk.
Ukraynacaзатопи́ти, зато́плювати, пові́ддя, по́відь, по́вінь
В літній період можливі сильні зливи. — Yaz aylarında güçlü taşkınlar olur.
Hintçeजलप्लावन, तूफान, तूफ़ान, प्लावन, बाढ़, वन्या (eril) /t̪uː.fɑːn/
storm, tempest · hurricane
çekim: çoğul तूफ़ानों
eş: आँधी
köken: Borrowed from Classical Persian طوفان (tūfān), from Arabic طُوفَان (ṭūfān). Compare Bengali তুফান (tuphan), Marathi तुफान (tuphān), Punjabi ਤੁਫਾਨ (tuphān), Sylheti ꠔꠥꠚꠣꠘ (tufáno), English typhoon.
तूफ़ान से कोई हानि नहीं पहुँची।
ज़बरदस्त तूफ़ान उबल रहा था।
to drown (kill by suffocating in water or another liquid) · to drown (inundate, submerge, overwhelm) · synonym of hukata (“to lose, misplace”)
çekim: geçmiş hukuttanut · şimdiki hukuttaisi · ulaç hukuttava
köken: hukkua + -ttaa
aile: hukuttaminen, hukutus, hukuttautua
Matalapaine vaikutti yli miljoonan ihmisen elämään ja aiheutti mittavaa aineellista vahinkoa. — Su taşkınları nedeniyle çok sayıda insan yaşamını yitirdi, büyük çapta maddi hasar oluştu.
hukuttaa murheensa
Çekçenával, potopa, povodeň, příval, záplava, zaplavit (eril) /ˈnaːval/
crowd · rush, influx · fit, paroxysm
çekim: çoğul návaly · tamlayan návalu
köken: Deverbal from navalit.
Co je "multimedia tasking"? — Multimedya-tasking nedir?
návaly horka
to flood
çekim: geçmiş inundat · ortaç inundat · şimdiki inundă
köken: Borrowed from French inonder, Latin inundāre.
A trebuit să operăm pe o luncă cu vechime de 100 de ani — 100 yıllık bir taşkın alanında çalışıyorduk.
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
Mit értünk többmédiás környezet alatt? — Multimedya-tasking nedir?
borsos ár
borsos ára van
İbraniceמַבּוּל, שיטפון \ שִׁטָּפוֹן
מה זה ריבוי משימות במדיה? זה העובדה שרובנו, — Multimedya-tasking nedir?
Latinceabluvium, dīluviēs, dīluvium, ingurgito, inundatio, inundo /abˈɫʊ.wi.ũː/
flood, deluge, inundation
çekim: çoğul abluvia · tamlayan abluviī
köken: From abluō (“wash off, cleanse”) + -ium, from ab (“from, away from”) + luō (“wash, cleanse”).
Dancaoversvømme, oversvømmelse (nötr)
flood
çekim: çoğul oversvømmelser · tamlayan oversvømmelses
köken: From oversvømme + -else
I slutningen af filmen er 10 mennesker dræbt. — Taşkın sonucu az 12 kişi öldü.
Norveççeflom, syndflod
Flotte muligheter for klatring om sommer. — Yaz aylarında güçlü taşkınlar olur.
Endonezcebanjir /ˈband͡ʒir/
to flood, to overflow
çekim: çoğul banjir-banjir
köken: Inherited from Malay banjir, from Javanese ꦧꦚ꧀ꦗꦶꦂ (banjir). Probably from Sanskrit.
aile: kebanjiran, membanjir, membanjiri, banjir bandang, banjir bulanan, banjir darah, banjir kiriman, banjir maksimum, banjir rob, banjir tahunan
Hal ini bertujuan untuk mengurangi padatnya kemacetan di pagi hari. — Düzenlemesini ise Taşkın Sabah yaptı.

Etimoloji

From Ottoman Turkish طاشقین (taşkın). By surface analysis, taş- + -kın.

Örnek Cümleler

Taşkınlık yaptın.
You've let yourself go.
Tom taşkınlık yaptı.
Tom made a scene.
Multimedya-tasking nedir?
What is multimedia-tasking?
Dininizde taşkınlık etmeyin.
Do not exaggerate in your religion, and do not say about God except the truth.
Taşkın sonucu az 12 kişi öldü.
The outbreak killed at least 26 people.
Artık kim taşkınlık edip-azarsa,
Then he who had been rebellious
Sakın tartıda taşkınlık etmeyin.
So that none may err against the scales,
"The multi-tasking P-TEFb complex".
PMID 16936696. ↑ Arndt, Karen; Caroline Kane (1 October 2003).
Doğrusu siz taşkın bir milletsiniz."
Indeed you are a people who are guilty of excess."
Düzenlemesini ise Taşkın Sabah yaptı.
So he did his morning routine fast.
Koruma alanındaki taşkın yatağı adaları
Floodplain islands in the reserve
Daha önce, bölge için taşkınlar kaderdi.
Previously, floods were fate for the region.
taşkın ile daha fazla örnek cümle →