to imagine (falsely)
çekim: geçmiş bildete ein · ortaç eingebildet · şimdiki bildet ein · ulaç einbildend
köken: From ein- + bilden.
aile: Einbilder, Einbildung, Einbilderei
🔊 Es geht vielmehr darum, von innen nach außen zu gestalten. — Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.
🔊 Was bildet er sich ein?
to imagine
çekim: geçmiş imaginé · ortaç imaginé · şimdiki imagine · ulaç imaginant
köken: Inherited from Old French imaginer.
aile: imaginable, imagination
🔊 Il s'agit vraiment de concevoir de l'intérieur vers l'extérieur. — Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.
to imagine or suppose something crazy
çekim: geçmiş flasheé · ortaç flasheado · şimdiki flashea
eş: deslumbrar, encandilar
köken: Borrowed from English flash + -ear.
🔊 Se trata de diseñar realmente de adentro hacia afuera. — Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.
to imagine · don't mention it, de nada (as an imperative) · expression of dismissal or disbelief, as if (as an imperative)
çekim: geçmiş figuràtosi · ortaç figuràtosi · şimdiki si figùra · ulaç figuràntesi
eş: credere, immaginare, pensare, supporre
🔊 Ma di progettare dall'interno verso l'esterno. — Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.
🔊 Grazie! Si figuri!
🔊 - Hai vinto? / - Ma no, figurati se io vincessi!
🔊 Figuriamoci poi se qualcuno ha avuto coraggio di parlarne.
Rusça 🔊 представлять, воображать
🔊 Это действительно дизайн, вывернутый наизнанку. — Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.
Arapça 🔊 تَخَيَّلَ , تَصَوَّرَ
🔊 ولكن التصميم بشكل جديد كليا وغير مسبوق. — Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.
to imagine
çekim: geçmiş تصور کرد · ortaç تصور کرده · şimdiki تصور میکند · ulaç تصور کننده
to imagine
çekim: geçmiş təsəvvür etmiş · ortaç təsəvvür etmiş · şimdiki təsəvvür edir
🔊 Mən bunu heç vaxt təsəvvür etməzdim.
🔊 Təsəvvür et ki, bir gün bütün dünyada sülh hökm sürəcək.
to fantasize
çekim: geçmiş fantaseerden · ortaç gefantaseerd · şimdiki fantaseert · ulaç fantaserend
köken: Borrowed from Middle French fantasier.
🔊 Het gaat echt over ontwerpen van binnenuit. — Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.
🔊 Ik begon te fantaseren over de jongste worstelaar.
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
🔊 Preciso de achar as chaves da minha casa.
🔊 Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
🔊 Acho essa casa muito feia.
to imagine · to form an opinion, assume, expect · to guess so
çekim: geçmiş φαντάστηκα
köken: Τhis passive voice, from the ancient middle voice φᾰντᾰ́ζομαι (phăntắzomai, “imagine”), of active Ancient Greek φᾰντᾰ́ζω (phăntắzō, “make visible”).
aile: φαντασμένος, φανταγμένος, για φαντάσου!
🔊 Πρόκειται για σχεδιασμό από μέσα προς τα έξω. — Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.
🔊 Φαντάζομαι έναν κόσμο χωρίς πολέμους, χωρίς φτώχεια.
🔊 Φαντάζομαι ότι θα πάρω αύξηση στο μισθό μου.
🔊 Φαντάσου να μπει ξαφνικά στο δωμάτιο η γυναίκα σου!
Japonca 🔊 想像する
🔊 部屋の反対側ではデザイナーが — Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.
Korece 🔊 상상하다 /ˈsʰa̠(ː)ŋsʰa̠ŋɦa̠da̠/ to imagine
çekim: geçmiş 상상했다
köken: 상상(想像) (sangsang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 내부 설계도 디자인이니까요. — Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.
Lehçe 🔊 wyobrażać sobie , wyobrazić sobie
🔊 Tu chodzi o całkowite projektowanie. — Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.
Ukraynaca 🔊 уяви́ти , уявля́ти
🔊 Це справжній дизайн, зсередини. — Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.
to imagine, envision, visualize
çekim: geçmiş कल्पना करता · şimdiki कल्पना करता है
to guess · synonym of uskaltaa (“to dare, venture”) · synonym of arvioida (“to assess, estimate”)
çekim: geçmiş arvannut · şimdiki arvaa · ulaç arvaava
köken: From Proto-Finnic *arvat'ak, probably from *arvo and influenced by *arpa, or the other way around.
aile: arvaamaton, arvatenkaan, arvatenkin, arvaaminen, arvaus, arvio, arvoitus, arvailla, arvauttaa, arvella
🔊 Arvasit oikein!
🔊 Arvaapa kuka täällä kävi eilen?
🔊 Olisihan se pitänyt arvata, että häneen ei voi luottaa.
dělat si o něčem představu
to imagine
çekim: geçmiş imaginat · ortaç imaginat · şimdiki imaginează
köken: Borrowed from French imaginer.
🔊 Chiar este vorba de a proiecta din interior spre exterior. — Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.
to imagine
çekim: geçmiş elképzeltek
köken: el- + képzel
aile: elképzelés, elképzelhetetlen, elképzelhető
defective spelling of תואר
🔊 זהו באמת עיצוב מבפנים החוצה. — Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.
to imagine, conceive
çekim: ortaç imāginātus · şimdiki imāginātur · ulaç imāgināns
köken: From imāgō (“image; semblance”).
aile: imāginābundus, imāginātiō
to imagine · to fantasize
köken: Inherited from Malay bayangkan. Equivalent to bayang + -kan.