to take away (someone in police custody) · to regularly pay · to rebuff
çekim: geçmiş führte ab · ortaç abgeführt · şimdiki führt ab · ulaç abführend
eş: entrichten, zahlen, laxieren, purgieren
köken: From Middle High German abevüeren, from Old High German abafuoren. Equivalent to ab- + führen.
aile: Abführmittel, Abführung
🔊 Das Ventil steht offen! — Tahliye sübapı...
to eliminate; to phase out
çekim: geçmiş éliminé · ortaç éliminé · şimdiki élimine · ulaç éliminant
eş: excréter, évacuer
köken: Borrowed from Latin ēlīmināre.
🔊 Digue de Dunkerque. — Dunkerque Tahliyesi
purge
çekim: çoğul purgas
eş: purgante, basura, escoria, basura, escoria, jalapa
köken: Deverbal from purgar.
🔊 La población es evacuada. — Şehir tahliye edildi.
purge · purging, purification
çekim: çoğul epurazioni
🔊 La valvola di scarico č aperta. — Tahliye sübapı...
Rusça 🔊 освобождение; эвакуация , разгрузка, выгрузка
🔊 Город освобождён. — Şehir tahliye edildi.
Felemenkçe 🔊 evacuatie, ontruiming , vrijlating (dişil) /ˈvrɛi̯ˌlaː.tɪŋ/ release (act of letting free)
çekim: çoğul vrijlatingen
köken: From Middle Dutch vrilatinge. Equivalent to vrijlaten + -ing.
🔊 Neem nummer 2. — Tahliye sübapı...
🔊 De vrijlating van de gevangenen vond plaats na hun straf.
🔊 De rechtbank heeft de onmiddellijke vrijlating van de verdachte bevolen.
🔊 De vrijlating van de gijzelaars was een grote opluchting voor hun families.
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του εκκαθαρίζω
eş: αποκάθαρση, περάτωση, διάλυση, ξεδιάλυμα, ξεπούλημα, τακτοποίηση
🔊 Απαγορεύεται η στάθμευση". — "Avci tahliye edildi".
Japonca 🔊 パージ , 粛清 /ɕɨ̥kɯ̟se̞ː/ purge
çekim: geçmiş 粛清した
aile: 大粛清
🔊 1987年にリリース。 — 1987'de tahliye oldu.
purge
köken: Sino-Korean word from 肅淸.
aile: 숙청(肅淸)되다, 숙청(肅淸)하다
🔊 마흐모우드씨가 새로운 발을 가지고 퇴원하게 되었습니다. — Mahmut yeni bacaklarıyla tahliye edilecekti.
to remove undesired things (from something); to clean (out), to clear (out), to purge, to wipe, etc. · to gut (a fish or the like)
çekim: geçmiş rensade · ortaç rensad · ulaç rensande
köken: From Old Swedish rēnsa, rænsa, from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną.
aile: rensa bort, rensa upp, rensa ut, utrensa
🔊 Wiltord slutar — Dunkerque Tahliyesi
🔊 rensa förrådet
🔊 rensa tankarna
🔊 rensa webbläsarhistoriken
fizyczna likwidacja pewnej grupy etnicznej bądź przeciwników politycznych
çekim: çoğul czystki · tamlayan czystki
eş: ludobójstwo
köken: Etymology tree Russian чи́стка (čístka)bor. Polish czystka Borrowed from Russian чи́стка (čístka). By surface analysis, czyścić + -ka.
🔊 Zawór bezpieczeństwa jest... — Tahliye sübapı...
to vomit, regurgitate, throw up
çekim: geçmiş oksentanut · şimdiki oksentaisi · ulaç oksentava
köken: From Proto-Finnic *oksëntadak, from Proto-Finno-Permic *okse-. Cognates include Estonian oksendama, Erzya уксномс (uksnoms), Moksha уксондомс (uksondoms) and Komi-Permyak восны (vosny).
aile: oksennos, oksennus, oksentaminen, oksennella, oksennuttaa, oksettaa
🔊 Meidän on häivyttävä. — Hemen tahliye etmeliyiz.
Çekçe 🔊 čistka (dişil) /ˈt͡ʃɪstka/ purge
çekim: çoğul čistky · tamlayan čistky
köken: From čistý + -ka.
🔊 Potřebujeme okamžitě doktora. — Sıhhi tahliye gerekli.
to cast or shed light on, clear up (followed by -ra/-re) · to illuminate areas in shadow with fill light or fill flash
çekim: geçmiş derítettek
köken: From the same unattested stem as the verb derül (“to clear up”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: derítés, felderít, kiderít, derítőlap, szívderítő, fényt derít
🔊 Gratulálok a szabadulásához. — Tahliyenizi tebrik ederim.
🔊 Az új adatok fényt derítettek a történtekre.
to wash · to cleanse, purge
çekim: şimdiki luit · ulaç luēns
zıt: maculō, inquinō, polluō, scelerō, contingō
köken: Back-formed from compounds (e.g. abluō), hence doublet of the original lavō.
aile: reluō, solvō
to clean, cleanse, rinse, purify
çekim: geçmiş rensede · ortaç renset · ulaç rensende
köken: From Old Danish rensæ, rænsæ, from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną. Cognate with Swedish rensa, Old High German reinisōn (English rinse is borrowed from Old French rincer). Derived from the adjective *hrainiz (“clean”).
aile: rens, renselse, rensemiddel, renseri, rensning
🔊 Befolkningen blev evakueret. — Şehir tahliye edildi.
Norveççe 🔊 (defecate) tømme tarmen , brekke seg , kaste opp , renvaske , utrensking , utrenskning
🔊 Befolkningen ble evakuert . — Şehir tahliye edildi.
to purge
köken: Sino-Vietnamese word from 清 and 懲.
🔊 Van an toàn đã hỏng! — Tahliye sübapı...
Bulgarca 🔊 оневинявам , очиствам , очистване , пречиствам , пречистване , прочистване
🔊 Съвсем скоро градът е освободен. — Şehir tahliye edildi.
Estonca 🔊 lahtistama , puhastama
🔊 Jäi seejärel emerituuri. — Daha sonra tahliye oldu.
to empty, clear out · to unload (a gun, a dishwasher), discharge (a ship etc.) · to exhaust (empty by drawing or letting out the contents)
çekim: geçmiş folmhaithe · ortaç folmhaithe · şimdiki folmhaíonn sé
köken: From Middle Irish falmaigid, folmaigid. By surface analysis, folamh (“empty”) + -igh.