entschlacken
/ɛntˈʃlakn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "entschlacken" kelimesi Türkçe'de siyasal nedenlerle yer degistirtme, tahliye, tehcir, tenkil anlamına gelir.
Çeviri
Genelsiyasal nedenlerle yer degistirtme
Geneltahliye
Geneltehcir
Geneltenkil
Çekim Tablosu
geçmişentschlackte
ortaçentschlackt
şimdikientschlackt
ulaçentschlackend
Tanım
•to clear of slag · to streamline, to simplify (remove what is considered unnecessary and out-of-date from a process or set of rules) · to cleanse, to purify (clear the body or a part of it of certain metabolites)
Diğer Dillerde
Fransızcadésintoxiquer, éliminer, épuration, nettoyer, purge /de.zɛ̃.tɔk.si.ke/
to detoxify (for drugs or alcohol)
çekim: geçmiş désintoxiqué · ortaç désintoxiqué · şimdiki désintoxique · ulaç désintoxiquant
köken: From dés- + intoxiquer.
İspanyolcadesintoxicar, porgar, purga, purgación, purgamiento, purgar /desintoɡsiˈkaɾ/
to detoxify, detoxicate
çekim: geçmiş desintoxiqué · ortaç desintoxicado · şimdiki desintoxica
köken: From des- + intoxicar.
aile: desintoxicación, desintoxicante
İtalyancapurgare /purˈɡa.re/
to purge; to purify
çekim: geçmiş purgàto · ortaç purgàto · şimdiki pùrga · ulaç purgànte
eş: pulire, ripulire, liberare da impurità, purificare, depurare, spurgare
köken: From Latin purgāre (“to purge”).
Rusçaочи́стить, очи́стка, очищать, очища́ть, очище́ние, чи́стить /ɐt͡ɕɪˈɕːætʲ/
to clean, to cleanse, to purify, to purge
çekim: geçmiş очища́вший · ortaç очища́вший · şimdiki очища́ет · ulaç очища́ющий
eş: чистить, отчищать, вычищать, удалять, освобождать
köken: очи́стить (očístitʹ) + -а́ть (-átʹ)
Felemenkçelouteren, reinigen, zuiveren, zuivering
cleanse
çekim: geçmiş louterden · ortaç gelouterd · şimdiki loutert · ulaç louterend
eş: affineren
aile: louter
Portekizcedesintoxicar, purgar /de.zĩ.tok.siˈka(ʁ)/
to detoxify
çekim: geçmiş desintoxiquei · ortaç desintoxicado · şimdiki desintoxica
eş: destoxificar
köken: From des- + intoxicar.
Japonca無害化する, 解毒する
İsveççeavgifta, rensa
to remove undesired things (from something); to clean (out), to clear (out), to purge, to wipe, etc. · to gut (a fish or the like)
çekim: geçmiş rensade · ortaç rensad · ulaç rensande
köken: From Old Swedish rēnsa, rænsa, from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną.
aile: rensa bort, rensa upp, rensa ut, utrensa
rensa förrådet
rensa tankarna
rensa webbläsarhistoriken
Lehçeodtruć, odtruwać /ˈɔt.trut͡ɕ/
to detoxify (to remove harmful substances from something) · to detox, to detoxify oneself (to get rid of harmful substances from one's own body)
çekim: geçmiş odtruto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *truti Polish truć Polish odtruć From od- + truć.
aile: odtrutka
Fincepuhdistaa, puhdistaminen, puhdistus, tehdä myrkyttömäksi /ˈpuhdistɑːˣ/
to clean (up), clear (up), cleanse, purge, scour · to refine, purify · to purify (air, water)
çekim: geçmiş puhdistanut · şimdiki puhdistaisi · ulaç puhdistava
köken: puhd- (“clean”) + -istaa (factitive verb)
aile: puhdistaja, puhdistaminen, puhdistamo, puhdistautua, puhdiste, puhdistella, puhdistin, puhdistua, puhdistus, puhdistuttaa
Rumencedezintoxica
to detoxify
çekim: geçmiş dezintoxicat · ortaç dezintoxicat · şimdiki dezintoxică
köken: Borrowed from French désintoxiquer.
Macarcaátöblít, eltakarít, kiöblít, kitisztít, kitisztítás, megtisztít /ˈɛltɒkɒriːt/
to clear (away), dispose of, remove
çekim: geçmiş eltakarítottak
köken: From el- (“away”, verbal prefix) + takarít (“to clean”).
Latinceluo /ˈɫu.oː/
to wash · to cleanse, purge
çekim: şimdiki luit · ulaç luēns
zıt: maculō, inquinō, polluō, scelerō, contingō
köken: Back-formed from compounds (e.g. abluō), hence doublet of the original lavō.
aile: reluō, solvō
Dancarense, rensning /rɛnsə/
to clean, cleanse, rinse, purify
çekim: geçmiş rensede · ortaç renset · ulaç rensende
köken: From Old Danish rensæ, rænsæ, from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną. Cognate with Swedish rensa, Old High German reinisōn (English rinse is borrowed from Old French rincer). Derived from the adjective *hrainiz (“clean”).
aile: rens, renselse, rensemiddel, renseri, rensning
Norveççerense, utrensking, utrenskning
Bulgarcaпречиствам, пречистване
Estoncapuhastama
Katalancadesintoxicar
Gürcüceდეტოქსიფიკაცია, დეტოქსიფიცირება /d̥e̞tʼo̞kʰsipʰikʼät͡sʰiä/
detoxification
çekim: çoğul დეტოქსიფიკაციები · tamlayan დეტოქსიფიკაციის
enmpurgen
miwhakawāteatanga
txbtälp-
Etimoloji
ent- + Schlacke + -en