rensa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "rensa" kelimesi Türkçe'de siyasal nedenlerle yer degistirtme, tahliye, tehcir, tenkil anlamına gelir.
Çeviri
Genelsiyasal nedenlerle yer degistirtme
Geneltahliye
Geneltehcir
Geneltenkil
Çekim Tablosu
geçmişrensade
ortaçrensad
ulaçrensande
Tanım
•to remove undesired things (from something); to clean (out), to clear (out), to purge, to wipe, etc. · to gut (a fish or the like)
Diğer Dillerde
Almancaeliminieren, entschlacken, klären, läutern, löschen, Putzen /elimiˈniːʁən/
to eliminate
çekim: geçmiş eliminierte · ortaç eliminiert · şimdiki eliminiert · ulaç eliminierend
Fransızcadégager, éliminer, épuration, purge /de.ɡa.ʒe/
to free (someone or something) · to relieve (a town, army, etc.) · to release (funds)
çekim: geçmiş dégagé · ortaç dégagé · şimdiki dégage · ulaç dégageant
eş: gicler, jarcler
köken: From dé- + gage + -er.
İspanyolcadespejar, porgar, purga, purgación, purgamiento, purgar /despeˈxaɾ/
to clear, to remove · to clear (kicking a ball away from the goal one is defending) · to clear up
çekim: geçmiş despejé · ortaç despejado · şimdiki despeja
köken: Borrowed from Portuguese despejar, from des- + pejar, from peia (cord to tie down animals legs or feet, cf. impede), from Vulgar Latin pedea, from Latin pes, pedis, foot. "peia", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/peia.
Despejó todas las dudas.
İtalyancapurgare /purˈɡa.re/
to purge; to purify
çekim: geçmiş purgàto · ortaç purgàto · şimdiki pùrga · ulaç purgànte
eş: pulire, ripulire, liberare da impurità, purificare, depurare, spurgare
köken: From Latin purgāre (“to purge”).
Rusçaочи́стить, очи́стка, очища́ть, очище́ние, чи́стить, чи́стка
Felemenkçelouteren, reinigen, zuiveren, zuivering
cleanse
çekim: geçmiş louterden · ortaç gelouterd · şimdiki loutert · ulaç louterend
eş: affineren
aile: louter
Portekizcepurgar /puʁˈɡa(ʁ)/
to purge (clean thoroughly; cleanse; rid of impurities) · to purge (free from sin, guilt, or the burden or responsibility of misdeeds) · to give laxatives
çekim: geçmiş purguei · ortaç purgado · şimdiki purga
zıt: limpar
köken: From Latin purgāre (“to purge; to clean”), from pūrus (“clean, pure”) + agō (“to make”).
Fincepuhdistaa, puhdistaminen, puhdistus, purkaa /ˈpuhdistɑːˣ/
to clean (up), clear (up), cleanse, purge, scour · to refine, purify · to purify (air, water)
çekim: geçmiş puhdistanut · şimdiki puhdistaisi · ulaç puhdistava
köken: puhd- (“clean”) + -istaa (factitive verb)
aile: puhdistaja, puhdistaminen, puhdistamo, puhdistautua, puhdiste, puhdistella, puhdistin, puhdistua, puhdistus, puhdistuttaa
Macarcakitisztít, kitisztítás, megtisztít, megtisztítás, tisztítás
Latinceluo /ˈɫu.oː/
to wash · to cleanse, purge
çekim: şimdiki luit · ulaç luēns
zıt: maculō, inquinō, polluō, scelerō, contingō
köken: Back-formed from compounds (e.g. abluō), hence doublet of the original lavō.
aile: reluō, solvō
Dancarense, rensning /rɛnsə/
to clean, cleanse, rinse, purify
çekim: geçmiş rensede · ortaç renset · ulaç rensende
köken: From Old Danish rensæ, rænsæ, from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną. Cognate with Swedish rensa, Old High German reinisōn (English rinse is borrowed from Old French rincer). Derived from the adjective *hrainiz (“clean”).
aile: rens, renselse, rensemiddel, renseri, rensning
Norveççerense, utrensking, utrenskning
Bulgarcaпречиствам, пречистване
Estoncapuhastama
Katalancarebutjar /rə.buˈd͡ʒa/
to reject, to turn down, to refuse, turn one's back on · to clear (to defend the goal by moving the ball away)
çekim: geçmiş rebutgí · ortaç rebutjat · şimdiki rebutja
köken: Inherited from Old Catalan rebu(t)jar~rebuyar~rebuiar, inherited from Latin repudiāre. Doublet of repudiar, which was borrowed from Latin.
aile: rebuig, rebutjable, rebutjall
Galiçyacadespexar /despeˈʃaɾ/
to clear
çekim: geçmiş despexei · ortaç despexado
köken: From des- + pexa (“hobble”) + -ar; equivalent to unhobble.
enmpurgen
miwhakawāteatanga
txbtälp-
Etimoloji
From Old Swedish rēnsa, rænsa, from Old Norse hreinsa, from Proto-Germanic *hrainisōną.
Kelime Ailesi
rensa bort
rensa upp
rensa ut
utrensa