Sözlük
/taşıma
taşıma
"taşıma" kelimesinin İngilizcesi: bearing, carriage, conduction, haulage, tote. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbearing
Genelcarriage
Genelconduction
Genelhaulage
Geneltote
Geneltransmission
Genelhaulage
Genelhaulage
Genelhaulage
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)taşımayı
Yönelme (-e)taşımaya
Bulunma (-de)taşımada
Çıkma (-den)taşımadan
Tamlayan (-in)taşımanın
Çoğul (-ler)taşımalar
Tanım
•akışkanlar mekaniğinde bir aerofoil boyunca akışkanın oluşturduğu yüzeysel kuvvetlerin bileşkesi
•taşımak işi
•Taşımak işi
Atasözü & Deyim
“Taşıma su ile değirmen dönmez”
Diğer Dillerde
Almancabeförderung (dişil) /bəˈfœrdərʊŋ/
transportation · promotion
çekim: çoğul Beförderungen · tamlayan Beförderungen
eş: [1.] Transport, Versand, [2.] Aufstieg
köken: befördern + -ung.
aile: Beförderungsbedingungen, Beförderungsdauer, Beförderungsentgelt, Beförderungsfahrt, Beförderungsmittel, Frachtbeförderung, Paketbeförderung, Personenbeförderung, Postbeförderung, Routinebeförderung
Installation von Ubuntu. — Ubuntu taşıması.
carriage (luxury horse-drawn vehicle)
çekim: çoğul carrosses
eş: landau
köken: Borrowed from Italian carrozza. An older form carroche was borrowed from the older Italian carroccia.
aile: carrossable, carrossage, carrosser, carrosserie, carrossier, cinquième roue du carrosse, rouler carrosse
Basée sur Ubuntu. — Ubuntu taşıması.
plural of calé
Nacimiento de Ubuntu. — Ubuntu taşıması.
İtalyancacarrello, carrozza, cuscinetto, portamento, posizione, postura (eril) /karˈrɛl.lo/
trolley · hopper · shopping cart (supermarket)
çekim: çoğul carrelli
eş: telaio su ruote, piattaforma scorrevole
köken: From carro + -ello.
aile: carrello elevatore
Possiede il passaporto turco. — Türk pasaportu taşımaktadır.
переноска, перевозка, транспортировка
Входит в состав Ubuntu. — Ubuntu taşıması.
Arapçaعَرَبَة
عملية النقل النشط. — Aktif taşıma
Farsçaیاتاقان
cart · carriage · wheelbarrow
çekim: çoğul arabalar · tamlayan arabanın
köken: See Turkish araba.
aile: əlil arabası, uşaq arabası, əl arabası
Özbekçearava, podshipnik
present participle of dragen
Lassen Inductielassen — Aktif taşıma
Portekizceatitude, carruagem, conduta, importância, relevância, rolamento (dişil) /a.t͡ʃiˈtu.d͡ʒi/
attitude, position · behaviour
çekim: çoğul atitudes
köken: Borrowed from French attitude, from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitudō (“aptitude”). Doublet of aptitude and aptidão.
A traseira não é removível. — Opisthosoma desen taşımaz.
Yunancaάμαξα, βάδισμα, έδρανο, παράστημα, ρουλεμάν, ρουλμάν (dişil)
carriage (wheeled vehicle) · railway carriage (UK); railroad car (US)
çekim: çoğul άμαξες · tamlayan άμαξας
köken: From Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “wagon”).
aile: αμαξάδα, αμαξάκι, αμαξάς, αμαξηλάτης, αμάξι, αμαξιά, αμαξιτός, αμαξιτός δρόμος, αμαξοδηγός, αμαξοποιείο
Οι άγγελοι θα τη φέρουν. — Onu melekler taşımaktadır.
behavior, demeanor, setup, portance, bearing, conduct, manner, air, movement, comportment, carriage
köken: Sino-Korean word from 擧 (“raise, lift up”) + 動 (“move, act”).
aile: 거동(擧動)하다
거동을 주시하다
그의 거동이 어쩐지 싫다.
a bearing · bearing (relevance)
çekim: çoğul bäringar · tamlayan bärings
Tillgänglig elektronisk: — Aktif taşıma
ha bäring på
ambulance
çekim: çoğul karetki · tamlayan karetki
eş: ambulans
köken: From kareta + -ka. Originally referred to a horse carriage that would later be used for transporting the injured.
Zalążnia nie jest powcinana. — Opisthosoma desen taşımaz.
Ukraynacaвальни́ця, віз, підши́пник /ʋʲiz/
cart, wagon
çekim: çoğul вози́ · tamlayan во́за
köken: From Proto-Slavic *vozъ, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.
aile: візо́к, во́зик
У нас немає жодних засобів пересування. — Taşımacılık araçlarımız yok.
car, truck, bus · carriage · cart
çekim: çoğul गाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).
aile: पालकी गाड़ी
प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!
stump, tree stump
çekim: çoğul kannot · tamlayan kannon
köken: From Proto-Finnic *kanto, from Proto-Finno-Ugric *kënta, borrowed from Proto-Indo-Iranian *skandʰás, whence Sanskrit स्कन्ध (skandha). Uralic cognates include Erzya кандо (kando, “block, log”).
aile: kantoinen, kannokko, Kannosto, Kantola, Kantonen, Kannonkoski, kannonnosto, kannonpää, kantohinta, kantojyrsin
Aktiivinen kuljetus. — Aktif taşıma
azimuth
çekim: çoğul azimuty · tamlayan azimutu
Znamená to nečinně sedět, dokud nás (nemuslimové) nepřemůžou? — Üzerimizde taşımak sevap mıdır?"
Rumencecaleașcă, căruță, lagăr, relevment, trăsură (dişil)
calèche, carriage
çekim: çoğul calești · tamlayan calești
köken: Borrowed from Russian коляска (koljaska), diminutive of колесо (koleso), from Old East Slavic колеса (kolesa), plural of коло (kolo), from Proto-Slavic *kolo (“wheel”), from Proto-Indo-European *kʷekʷlom (“circle”), *kʷékʷlos (“circle”). Cognates include English calèche, French calèche, Polish kołasa, Persian کالسکه.
Opistosoma este nesegmentată. — Opisthosoma desen taşımaz.
Macarcabérkocsi, csapágy, fuvardíj, fuvarozás, hintó, járás /ˈt͡ʃɒpaːɟ/
bearing (a mechanical device that supports another part and/or reduces friction)
çekim: çoğul csapágyak
köken: csap + ágy
aile: csapágygolyó, golyóscsapágy
Ubuntu dokumentáció. — Ubuntu taşıması.
Latincecarpentum, carrūca, incessus, raeda /karˈpɛn.tũː/
carriage (two-wheeled); chariot · wagon, cart · barouche
çekim: çoğul carpenta · tamlayan carpentī
köken: Borrowed from Gaulish carbantos, from Proto-Celtic *karbantos (“chariot, war chariot”).
aile: carpentārius
posture, positioning of body · opinion
çekim: çoğul holdninger · tamlayan holdnings
köken: From holde (“to hold”) + -ning, after German Haltung.
Båndstol kaldes den også. — Taşıma bağı da denir.
Endonezcebantalan /banˈtalan/
bearing · cushion
çekim: çoğul bantalan-bantalan
köken: From bantal + -an.
aile: bantalan elektronis, bantalan jarum, bantalan kuku, bantalan payudara, bantalan rel
Bentuk aktif — Aktif taşıma
Vietnamcaổ đỡ, ổ đỡ trục, ổ trục, xe ngựa, xe tải /sɛ˧˧ ŋɨə˧˨ʔ/
a cart; a horse-drawn carriage
köken: xe + ngựa.
Dễ vận chuyển. — Taşıması kolaydır.
Deyimler
Örnek Cümleler
Silah taşımak yasak.
It's forbidden to carry arms.
Bu kitapları taşıma.
Don't move these books.
Fazla bir şey taşıma.
Don't carry anything to excess.
Taşıma ücreti ne kadar.
How much is the handling charge?
Mary bir çanta taşımaz.
Mary doesn't carry a purse.
Ne taşımamı istiyorsun?
What do you want me to carry?
Taşımak için fazla ağır.
It's too heavy to move.
Seni taşımak zorundayım.
I have to move you.
Onu taşımama izin verin.
Let me carry it.
Sen hiçbir şey taşımadın.
You carried nothing.
Bunu taşımasına izin ver.
Let her carry it.
Taşımamı istediğin bu mu?
Is this what you want me to carry?
İlgili Sorular
Sınıfta telefon kullanımıyla ilgili olarak, öğrencilere telefonlarını yanlarında taşıma izni verilmelimi?
100 turdan fazla oynayanlar arasında Masters turnuvasında en düşük ortalama skoru kim taşımaktadır?
Mülk taşımayan bir kişi iflas başvurusunda bulunabilir mi?
Şirket iki yıllık bir bağlayıcı şart koymuş, işten çıkarılmamız durumunda da taşıma masrafını geri ödeyecek miyiz?
Küçük bir sermayeyle toprak taşıma işi yapmak için hangi adımları izlemeliyim?