karetka
/kaˈrɛt.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "karetka" kelimesi Türkçe'de ambülans, cankurtaran anlamına gelir.
Çeviri
Genelambülans
Genelcankurtaran
Çekim Tablosu
çoğulkaretki
tamlayankaretki
Tanım
•ambulance
Diğer Dillerde
AlmancaAmbulanz, Krankenwagen, Notarztwagen, Rettung, Rettungsauto, Rettungswagen (dişil) /ambuˈlant͡s/
ambulance · outpatient department
çekim: çoğul Ambulanzen · tamlayan Ambulanzen
eş: Krankenwagen, Rettungswagen, Rettung, Ärztehaus
köken: Borrowed from French ambulance.
ambulance (emergency vehicle)
çekim: çoğul ambulances
köken: From Latin ambulāns, present participle of ambulō (“to walk, to go about”), replacing earlier hôpital ambulant (“moving hospital”).
İspanyolcaambulancia (dişil) /ambuˈlanθja/
ambulance (an emergency vehicle designed for transporting seriously ill or injured people to a hospital)
çekim: çoğul ambulancias
İtalyancaambulanza, carrello (dişil) /am.buˈlan.t͡sa/
ambulance · field hospital
çekim: çoğul ambulanze
eş: autolettiga, autoambulanza, lettiga, aeroambulanza, eliambulanza, croce
Rusçaавтомоби́ль ско́рой по́мощи, каре́та, каре́та ско́рой по́мощи, каре́тка, неотло́жка, санита́рная маши́на
Arapçaسَيَّارَة إِسْعَاف
Azericetəcili tibbi yardım, təcili yardım, tibbi yardım maşını
Kazakçaжедел жәрдем
Özbekçetez yordam, tez yordam mashinasi
Türkmencetiz kömek
Kırgızcaтез жардам
Uygurcaقۇتقۇزۇش ئاپتوموبىلى, قۇتۇلدۇرۇش ماشىنىسى
Felemenkçeambulance, ziekenauto, ziekenwagen (dişil) /ˌɑm.byˈlɑn.sə/
ambulance (emergency vehicle)
çekim: çoğul ambulances
eş: ziekenwagen, ziekenauto, veldhospitaal
köken: Borrowed from French ambulance.
aile: dierenambulance, psycholance
Twee, drie, weken geleden kwam de ambulance ¶ Bij onze buurman hier net om de hoek
Portekizceambulância (dişil) /ɐ̃.buˈlɐ̃.si.ɐ/
ambulance
çekim: çoğul ambulâncias
köken: Borrowed from French ambulance, from Latin ambulantia. By surface analysis, ambular + -ância.
Yunancaασθενοφόρο, τροφοδότης χαρτιού (nötr)
ambulance
çekim: çoğul ασθενοφόρα · tamlayan ασθενοφόρου
eş: νοσοκομειακό, πρώτων βοηθειών
köken: ασθενής (asthenís, “sick”) + -φόρος (-fóros, “bearer”)
Japonca救急車 /kʲɨːkʲɨːɕa̠/
an ambulance
köken: 救急(きゅうきゅう) (kyūkyū, “emergency aid”) + 車(しゃ) (-sha, “vehicle”)
aile: 民間救急車
ambulance
eş: 응급차, 앰뷸런스
köken: Sino-Korean word from 救急車 (“ambulance”)
ambulance (emergency vehicle)
çekim: çoğul ambulanser · tamlayan ambulansens
köken: From French ambulance (“ambulance”), from ambulant (“ambulant”) + -ance.
Ukraynacaшвидка́, швидка́ допомо́га
Hintçeएम्बुलेंस, रोगी-वाहन (eril)
alternative spelling of एंबुलेंस (embulens)
çekim: çoğul एम्बुलेंसें
Finceambulanssi, lanssi, sairaankuljetusauto, sairasauto, tela /ˈɑmbulɑnsːi/
ambulance
çekim: çoğul ambulanssit · tamlayan ambulanssin
köken: From French ambulance.
aile: lanssi, ambulanssiauto, ambulanssilentokone, lentoambulanssi, lääkäriambulanssi, sydänambulanssi
Çekçeambulance, sanita, sanitka, sanitní vozidlo, sanitní vůz, vozík (dişil) /ˈambulant͡sɛ/
hospital ward or department that offers outpatient care · ambulance (emergency vehicle)
çekim: çoğul ambulancí · tamlayan ambulancí
eş: pohotovost, sanitní vůz, sanitka
köken: Borrowed from French ambulance. First attested in the 19th century.
Rumenceambulanță (dişil)
ambulance
çekim: çoğul ambulanțe · tamlayan ambulanțe
köken: Borrowed from French ambulance.
Macarcakocsi, mentő, mentőautó, rohamkocsi /ˈkot͡ʃi/
cart, carriage (a wheeled vehicle, generally drawn by horse power) · auto, car, automobile · railway or subway carriage or wagon
çekim: çoğul kocsik
köken: Named after Kocs, the village known for its coach-type carts.
aile: kocsis, babakocsi, étkezőkocsi, gépkocsi, halottaskocsi, harckocsi, hálókocsi, hordágykocsi, kocsikulcs, kocsiszín
Átvágtam a kocsik között, és a felüljáró felé pillantottam, mekkora a gyalogosforgalom. Kevesen voltak rajta.
İbraniceאַמְבּוּלַנְס
Latincearcera
A covered carriage for sick persons; an ambulance
çekim: çoğul arcerae · tamlayan arcerae
köken: From Proto-Italic *arkezā, from Proto-Indo-European *h₂erk-. Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō).
ambulance (emergency vehicle)
çekim: çoğul ambulancer · tamlayan ambulances
köken: Borrowed from French ambulance.
Norveççeambulanse, sjukebil, sykebil
Etimoloji
From kareta + -ka. Originally referred to a horse carriage that would later be used for transporting the injured.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar