annoying (causing annoyance) · annoyed (feeling annoyance)
çekim: karşılaştırma ärgerlicher · üstünlük am ärgerlichsten
eş: unerfreulich, unerwünscht, unerquicklich, leidig, verärgert, wütend
köken: ärgern + -lich
🔊 Du bist wirklich frustrierend. — Sinir bozucusun.
🔊 Der unerwartete Kurseinbruch war sehr ärgerlich für die Anleger.
🔊 Der Verfall der Infrastruktur führt zu ärgerlichen Stromausfällen.
🔊 Die Kundin wurde sehr ärgerlich, als sie den Betrugsversuch bemerkte.
present participle of agacer
🔊 Oh, ça m'énerve ! — Sinir bozucu!
annoying
eş: pesado
köken: From cargar + -ante.
🔊 ¡Oh, me molesta! — Sinir bozucu!
inopportune, untimely · inappropriate, inconvenient
eş: fuori luogo, improvvido, indebito, indelicato, infelice, intempestivo
zıt: opportuno
köken: From Latin inopportūnus.
aile: inopportunamente
🔊 Oh, che rottura! — Sinir bozucu!
🔊 Достали меня все! — Sinir bozucu!
🔊 !هذا مزعج جداً — Sinir bozucu!
annoying, irritating · annoyed (prone to become annoyed quickly)
çekim: karşılaştırma daha qıcıqlandırıcı · üstünlük ən qıcıqlandırıcı
köken: From qıcıqlandır- + -ıcı.
annoying, causing irritation or annoyance; vexatious
çekim: karşılaştırma irritanter · üstünlük irritantst
eş: ergerlijk
köken: Borrowed from French irritant.
aile: bloedirritant, irritantje, strontirritant
🔊 Wat irritant. — Ne sinir bozucu...
Portekizce 🔊 chato /ˈʃa.tu/ flat · boring · annoying
çekim: karşılaştırma mais chato · üstünlük o mais chato
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chato, from Vulgar Latin *plattus (“flattened”), borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; broad”). Doublet of prato and plati-.
aile: chatear, chatice, chato de galocha, chatonildo
🔊 Foi muito chocante. — Bu çok sinir bozucuydu.
🔊 O golfe é chato.
🔊 Que chato!
irritating
köken: From the εκνευρισ- stem of εκνευρίζω (eknevrízo) + -τικός (-tikós).
aile: εκνευριστικά
🔊 Είσαι εξοργιστική. — Sinir bozucusun.
overwhelmingly thorough (often in a positive way); excessive, repetitive (in a negative way) · pushy, bossy, overly particular and demanding · excellent of technique (particularly for a performance)
köken: Probably originally a compound of 心 (uru, “heart, mind”, vowel-shifted from regular reading ura, cognate with 裏 (ura, “the behind or inside of something”)) + 狭し (sashi, “tight; narrow”, Classical and Old Japanese, cognate and synonym of modern 狭い (semai)), from the sense that something is so overwhelming that one feels pressured to yield or submit in some way. The earliest texts used this word to…
🔊 分かった — Ne sinir bozucu...
🔊 字体にうるさい
🔊 味にうるさい
🔊 うるさい連中だ。
tiresome, annoying, bothering, troublesome
köken: 귀하다 (貴하다, gwihada) + —지 (-ji) + 않다 (anta)
🔊 그러니 좌절 할 수 밖에 없었습니다. — Çok sinir bozucuydu.
lasting, economical · lasting, heavy · annoying, especially through being (sarcastic and) condescending
çekim: karşılaştırma drygare · üstünlük drygast
köken: From Old Swedish drȳgher, from Old Norse drjúgr, from Proto-Germanic *dreugaz. Cognate to Russian друг (drug, “friend”).
🔊 Så irreterande. — Ne sinir bozucu...
🔊 drygt diskmedel
🔊 en dryg snubbe
🔊 dryga kommentarer
irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)
çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy
eş: obraźliwy, obrażalski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.
aile: drażliwość
🔊 Jesteś frustrująca. — Sinir bozucusun.
🔊 Я був просто дуже розчарований. — Çok sinir bozucuydu.
irritating, annoying
çekim: karşılaştırma ärsyttävämpi · üstünlük ärsyttävin
aile: ärsyttävyys, ärsyttävästi
🔊 Ja mikä on niin turhauttavaa ja ärsyttävää tässä: — Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:
annoying
çekim: karşılaştırma otravnější · üstünlük nejotravnější
köken: From otrava + -ný.
🔊 Tohle je tak otravný! — Sinir bozucu!
annoying
köken: Borrowed from French énervant.
🔊 Of, ce ma enerveaza! — Sinir bozucu!
🔊 Ó, de idegesítő! — Sinir bozucu!
🔊 .אה.. כמה מעצבן — Ne sinir bozucu...
troublesome, irksome, grievous, annoying, tiresome
çekim: karşılaştırma molestior · üstünlük molestissimus
köken: Seemingly from *melos, meles- n; -tus, with the first element an unattested neuter s-stem noun from the same root as mōlēs. Compare modestus.
aile: molestia, molestō
annoying (causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious)
köken: The present participle of irritere.
🔊 Og det der er så frustrerende og ophidsende er dette: — Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:
to feel itchy; to itch · to feel an urge (to do something); to feel uncomfortable; to feel uneasy
köken: From Proto-Mon-Khmer *lŋaaʔ (“itch”). Cognate with Muong Bi ngả, Koho lönga (“itching between toes”), Khmu ŋaʔ and Riang ŋɑʔ².
🔊 Tức chết đi được. — Sinir bozucu!
boring, tedious · annoying
çekim: karşılaştırma по́-доса́дни · üstünlük на́й-доса́дни
eş: скучен
🔊 Разкарай се! — Sinir bozucu!
to spit out. · to emit. · to loosen; to untwine (intr.).
köken: From Proto-Tai *ɣaːjᴬ (“to put out of the mouth”). Cognate with Northern Thai ᨤᩣ᩠ᨿ, Lao ຄາຍ (khāi), Lü ᦆᦻ (xaay), Shan ၶၢႆး (kháai), Saek กฺ๊าย, Nong Zhuang haiz, Tày cài.
annoying, irritating
köken: From enutjar + -ós.