sihirbazlık
C2 seviye
TR → EN
"sihirbazlık" kelimesinin İngilizcesi: art, conjuration, deviltry, magic, necromancy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelart
Genelconjuration
Geneldeviltry
Genelmagic
Genelnecromancy
Tanım
•büyücülük
•Tabiat kanunlarına aykırı sonuçlar elde etmek için gizli işlem ve davranışlara başvuran kimsenin yaptığı iş
Diğer Dillerde
witchcraft; sorcery
çekim: çoğul Hexereien · tamlayan Hexereien
köken: From Hexe + -erei.
Es ist Magie. — Bu sihirbazlık numarası.
Prénom masculin.
çekim: çoğul arts
köken: From Latin artem, accusative singular of ars.
aile: art abstrait, art brut, art de la guerre, art de vivre, Art déco, art figuratif, art martial, art pariétal, art plastique, beaux-arts
C'est magique. — Bu sihirbazlık numarası.
skill
çekim: çoğul artes
eş: virtuosismo, maestría, maña, astucia
köken: Borrowed from Latin artem (“practical skill”).
aile: arte abstracto, arte marcial, arte moderno, arte pobre, arte poética, arte pop, arte por el arte, artero, artes liberales, artimaña
Es magia. — Bu sihirbazlık numarası.
İtalyancadisciplina umanistica, magico, produzione artistica /ˈma.d͡ʒi.ko/
magic · enchanting
eş: fatato, fantastico, favoloso, meraviglioso, miracoloso, prodigioso
köken: From Latin magicus, from Ancient Greek μαγικός (magikós).
aile: magicamente
È magia! — Bu sihirbazlık numarası.
Rusçaволше́бный, волшебство́, иску́сство, колдовско́й, колдовство́, маги́ческий
Это волшебство. — Bu sihirbazlık numarası.
Arapçaسِحْر, سِحْرِيّ, صَنْعَة, فن, فَنّ, فُنُون (eril) /fann/
genre · knack, trick, artifice · quarrel, ruffle, trouble
çekim: çoğul فُنُون · tamlayan فَنٍّ
köken: From Classical Persian پَنْد (pand, “knack, trick”). Semantic development resembles Ancient Greek τέχνη (tékhnē) and Latin ars.
aile: اِسْتَْفَنَّ, اِفْتَنَّ, تَفَنَّنَ, فَنَن, فَنَّ, فَنَّنَ, فَنّاء, فَنْوَاء, فَنّان, فَيْنَان
طفلٌ ثاني: هذا سحر. — Diğer çocuk: Bu sihirbazlık numarası.
اَلْغَزَلُ فَنٌّ مِنْ فُنُونِ الشِّعْرِ
لَأَجْعَلَنْ لِإْبْنَةِ عَمْرٍو فَنَّا … حَتَّى يَكُونَ مَهْرُهَا دُهْدُنَّا
يا حبّذا نظرة تعود بها أفنان عيشي بعد التوى نضره
Farsçaصَنْعَت, هُنَر
çekim: çoğul incəsənətlər · tamlayan incəsənətin
köken: From incə + sənət.
aile: təsviri incəsənət
Kazakçaкөркемөнер, өнер, сиқыр, сиқыршылық
witchcraft, magic, sorcery, wizardry
köken: From Arabic سِحْر (siḥr).
aile: сиқырлау, сиқырлаушылық, сиқырлы, сиқырлық, сиқыршы, сиқыршылық
Özbekçemagiya, sanʻat, sanʼat, sehrgarlik /san.ʔat/
çekim: çoğul sanʼatlar · tamlayan sanʼatning
köken: Etymology tree Arabic صَنْعَة (ṣanʕa)bor. Classical Persian صَنْعَت (san'at)bor. Chagatai صنعت (ṣnʿt) Uzbek sanʼat Inherited from Chagatai صنعت (san'at). Cognate with Uyghur سەنئەت (sen'et).
Felemenkçebetoverend, feeëriek, goochelkunst, illusionisme, kunst, kunstwerk /bəˈtoː.və.rənt/
enchanting
çekim: karşılaştırma betoverender · üstünlük betoverendst
köken: From betoveren.
Het is magisch. — Bu sihirbazlık numarası.
Portekizcehumana, mágica, mágico, obra de arte (dişil) /uˈmɐ̃.nɐ/
feminine singular of humano
çekim: çoğul humanas
É magia. — Bu sihirbazlık numarası.
skilfulness
çekim: çoğul επιτηδειότητες · tamlayan επιτηδειότητας
zıt: ανεπιτηδειότητα
köken: επιτήδειος (epitídeios, “skillful”) + -ότητα (-ótita, “-ness”).
Μαγικό είναι! — Bu sihirbazlık numarası.
芸術、美術。
köken: From English art.
（笑い）魔法じゃないんです — Diğer çocuk: Bu sihirbazlık numarası.
Çinceйишу, 技術 /技术, 藝術 /艺术
magic, sorcery, black art
eş: 마술, 요술
köken: Sino-Korean word from 魔法 (“magic, sorcery, black art”)
다른 아이: 마술이다. — Diğer çocuk: Bu sihirbazlık numarası.
İsveççekonst, konstverk, magi, trolldom, trolleri /kɔnːst/
an art (a liberal art, to make artworks) · an art, a science, a trick, knowledge (something to learn and know) · an art, an invention, an engine, a machinery, a pump (something artificial)
çekim: çoğul konster · tamlayan konsts
köken: From Old Swedish konst, from Middle Low German kunst, from the verb kunnen (“to know”), from Old Saxon kunnan.
aile: berättarkonst, bildhuggarkonst, bildkonst, brukskonst, byggnadskonst, diktkonst, filmkonst, fotokonst, gatukonst, kokkonst
Magi är ett väldigt introvert område. — Sihirbazlık son derece gizemli bir alan.
Livet är kort, men konsten är evig.
konsten att flyga
Till detta ändamål använder man vanligtvis konster eller pumpverk, medelst hvilka vattnet pumpas upp ...
Lehçeczary, dzieło sztuki, magiczny, sztuka /ˈt͡ʂa.rɘ/
nominative/accusative/vocative plural of czar
eş: magia, urok, gusła
To magia. — Bu sihirbazlık numarası.
Ukraynacaма́гія, мисте́цтво, чаклу́нство, чарівни́цтво
Магія - дуже інтровертна область. — Sihirbazlık son derece gizemli bir alan.
çekim: çoğul कलाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कला (kalā).
Fincekuvaamataito, kuvataide, loihtia, lumoava, maaginen, noitamenot /ˈkuʋɑːmɑˌtɑi̯to/
art (school subject)
çekim: çoğul kuvaamataidot · tamlayan kuvaamataidon
köken: kuvaama- (third infinitive stem) + taito
aile: kuvaamataidonopettaja
'Tempuista, en oikeasta taikuudesta. " — "Sihirbazlık numaraları, gerçek büyü değil."
Çekçečarování, kouzelný, kouzla, magie, umění (nötr) /ˈt͡ʃarovaːɲiː/
magic (allegedly supernatural method to dominate natural forces)
çekim: çoğul čarováním
Kouzla jsou velmi uzavřená oblast. — Sihirbazlık son derece gizemli bir alan.
Rumenceartă, fermecător, lucrare de artă, magic, minunat, operă de artă (dişil) /ˈar.tə/
çekim: çoğul arte · tamlayan arte
köken: Borrowed from Latin ars, artis.
E magie. (Râsete) — Bu sihirbazlık numarası.
magical, magic, bewitching
çekim: karşılaştırma bűvösebb · üstünlük legbűvösebb
köken: Borrowed from a Turkic language + -ös (adjective-forming suffix). Compare Turkish büyü (“magic, spell”).
aile: bűvösen, bűvösség, bűvös négyzet
A varázslat nagyon befelé forduló terület. — Sihirbazlık son derece gizemli bir alan.
İbraniceאָמָּנוּת, אׇמָּנוּת, כישוף, כִּשּׁוּף, קֶסֶם (eril)
An act of magic
çekim: çoğul כישופים
köken: From Akkadian 𒆠𒅖𒁍𒌝 ki-iš-pu-um kišpᵘᵐ
ילד שני: זה קסם. — Diğer çocuk: Bu sihirbazlık numarası.
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu sihirbazlık numarası.
It's magic.
Bu sihirbazlıktaki hileyi fark ettim.
I was aware of the trick in this magic.
Sihirbazlık gösterisi bugün harikaydı.
The magic show was awesome today.
Sihirbazlık son derece gizemli bir alan.
So magic is a very introverted field.
Tom bana bir sihirbazlık numarası gösterdi.
Tom showed me a magic trick.
Sihirbazlık numaraları sadece yanılsamadır.
Magic tricks are merely illusions.
"Sihirbazlık numaraları, gerçek büyü değil."
'Conjuring tricks, not real magic.'
Buna sihirbazlık numaraları demeyi uygun buluyorum.
I like to describe it as the magic trick moves.
Sihirbazlık, batıl itikadı paraya çevirme sanatıdır.
Magic is the art of changing superstition into money.
(Gülüyor) Şöyle ki, bu bir sihirbazlık numarası değil.
(Laughs) So, it's not magic.
Bunun tersi aslında---- biraz sihirbazlık gibi gelecek.
Its inverse is actually-- and this is going to seem like voodoo.
Gerçek bir canlı sihirbazlık gösterisi izlemek ister misin?
Do you wanna see a real live magic show?