kunst
/kʊnst/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "kunst" kelimesi Türkçe'de dörüt, elişi, epik, eser, marifet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldörüt
Genelelişi
Genelepik
Geneleser
Genelmarifet
Genelsanat
Genelsanat eseri
Genelustalık
Genelyapıt
Genelyetenek
Genelzanaat
Çekim Tablosu
çoğulKünste
tamlayanKünste
Tanım
•artworks, works of art · craft · skill, ability
Diğer Dillerde
Prénom masculin.
çekim: çoğul arts
köken: From Latin artem, accusative singular of ars.
aile: art abstrait, art brut, art de la guerre, art de vivre, Art déco, art figuratif, art martial, art pariétal, art plastique, beaux-arts
aptitude, ability (inherent) · suitability, competence, proficiency, skill, capacity (acquired) · fitness
çekim: çoğul aptitudes
köken: Borrowed from Medieval Latin aptitūdinem.
attività umana regolata da accorgimenti tecnici e fondata sullo studio e sull'esperienza
çekim: çoğul arti
eş: attività, attività umana, creatività, esperienza, lavoro, mestiere
köken: From Latin artem (“art”, “skill”), from Proto-Indo-European *h₂r̥tís, from the root *h₂er- (“to join, put together”).
Rusçaиску́сство, сноровка, уме́ние (dişil) /snɐˈrofkə/
skill, proficiency, dexterity
çekim: çoğul сноро́вки · tamlayan сноро́вки
eş: ловкость, мастерство, навык, умение
köken: снорови́ть (snorovítʹ) + -ка (-ka)
Arapçaصَنْعَة, فن, فَنّ, فُنُون (eril) /fann/
genre · knack, trick, artifice · quarrel, ruffle, trouble
çekim: çoğul فُنُون · tamlayan فَنٍّ
köken: From Classical Persian پَنْد (pand, “knack, trick”). Semantic development resembles Ancient Greek τέχνη (tékhnē) and Latin ars.
aile: اِسْتَْفَنَّ, اِفْتَنَّ, تَفَنَّنَ, فَنَن, فَنَّ, فَنَّنَ, فَنّاء, فَنْوَاء, فَنّان, فَيْنَان
اَلْغَزَلُ فَنٌّ مِنْ فُنُونِ الشِّعْرِ
لَأَجْعَلَنْ لِإْبْنَةِ عَمْرٍو فَنَّا … حَتَّى يَكُونَ مَهْرُهَا دُهْدُنَّا
يا حبّذا نظرة تعود بها أفنان عيشي بعد التوى نضره
Farsçaصَنْعَت, فَنّ, هُنَر
çekim: çoğul incəsənətlər · tamlayan incəsənətin
köken: From incə + sənət.
aile: təsviri incəsənət
Kazakçaкөркемөнер, өнер, тетік
device, contrivance, contraption, appliance, gadget · essence, pith · knack, adroitness
çekim: çoğul тетіктер · tamlayan тетіктің
aile: тетікті
Özbekçesanʼat /san.ʔat/
çekim: çoğul sanʼatlar · tamlayan sanʼatning
köken: Etymology tree Arabic صَنْعَة (ṣanʕa)bor. Classical Persian صَنْعَت (san'at)bor. Chagatai صنعت (ṣnʿt) Uzbek sanʼat Inherited from Chagatai صنعت (san'at). Cognate with Uyghur سەنئەت (sen'et).
Tatarcaсәнгать
Türkmenceçeperçilik, sungat
Kırgızcaискусство, көркөмөнөр, чеберчилик
Uygurcaسەنئەت /sɛnʔɛt/
çekim: çoğul سەنئەتلەر
köken: Etymology tree Arabic صَنْعَة (ṣanʕa)bor. Classical Persian صَنْعَت (san'at)bor. Chagatai صنعت (san'at) Uyghur سەنئەت Inherited from Chagatai صنعت (san'at), borrowed from Classical Persian صَنْعَت (san'at), borrowed from Arabic صَنْعَة (ṣanʕa).
Başkurtçaсәнғәт /sæŋ.ˈɢæt/
çekim: çoğul сәнғәттәр · tamlayan сәнғәттең
köken: From Arabic صَنْعَة (ṣanʕa). Cognate with Uzbek sanʼat, Turkmen sungat, Azerbaijani sənət, Turkish sanat (“art”), etc.
Felemenkçekunst (dişil) /kʏnst/
prowess, ability
çekim: çoğul kunsten
eş: bekwaamheid, vaardigheid
köken: From Middle Dutch cunst, const, cunste, conste (“skill, ability, knowledge, craft”), from Old Dutch *kunst (“knowledge, know-how, skill”), from Proto-Germanic *kunstiz (“knowledge, ability”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”), equivalent to kunnen + -st. Cognate with Old Saxon kunst (“skill, wisdom”), Old High German kunst (“knowledge, wisdom, skill”), Old Frisian kunst, konst, kenst…
aile: beeldende kunst, beeldhouwkunst, boekdrukkunst, bouwkunst, cijferkunst, dichtkunst, filmkunst, gekunsteld, kleinkunst, knipkunst
Portekizcearte, humana, obra de arte, talento (dişil) /ˈaʁ.t͡ʃi/
forma de expressão subjetiva do ser humano
çekim: çoğul artes
köken: Inherited from Latin artem (“practical skill”), from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”).
aile: arte urbana, belas artes
Yunancaτέχνη (dişil) /ˈte.xni/
art, craftsmanship, style
çekim: çoğul τέχνες · tamlayan τέχνης
köken: From Ancient Greek τέχνη (tékhnē).
Çinceйишу, 藝術 /艺术
visual art
köken: Sino-Korean word from 美術 (“art”).
aile: 미술사(美術史), 미술품(美術品)
İsveççekonst, konstverk /kɔnːst/
an art (a liberal art, to make artworks) · an art, a science, a trick, knowledge (something to learn and know) · an art, an invention, an engine, a machinery, a pump (something artificial)
çekim: çoğul konster · tamlayan konsts
köken: From Old Swedish konst, from Middle Low German kunst, from the verb kunnen (“to know”), from Old Saxon kunnan.
aile: berättarkonst, bildhuggarkonst, bildkonst, brukskonst, byggnadskonst, diktkonst, filmkonst, fotokonst, gatukonst, kokkonst
Livet är kort, men konsten är evig.
konsten att flyga
Till detta ändamål använder man vanligtvis konster eller pumpverk, medelst hvilka vattnet pumpas upp ...
Lehçebiegłość, dryg, dzieło sztuki, smykałka, sztuka, żyłka (dişil) /ˈbjɛ.ɡwɔɕt͡ɕ/
proficiency, fluency, flair, knack
çekim: tamlayan biegłości
eş: umiejętność, sprawność, zdolność, wprawa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *běglъ Polish biegły Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish biegłość From biegły + -ość.
duża/wielka biegłość
niezwykła biegłość
biegłość językowa/w języku
Ukraynacaвпра́вність, мисте́цтво, упра́вність
Fincetaide, taideteos, taito /ˈtɑi̯deˣ/
art (conscious production or arrangement of elements; skillful creative activity; aesthetic value; field or category of art)
çekim: çoğul taiteet · tamlayan taiteen
köken: taitaa (“to master”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1842; before that, meant “skill” in Savonian dialects.
aile: taiteellinen, taiteikas, taiteilla, biotaide, elokuvataide, emalitaide, esinetaide, esitystaide, estraditaide, ikonitaide
Çekçedovednost, fortel, obratnost, schopnost, talent, umění (dişil) /ˈdovɛdnost/
skill, prowess, proficiency · ability (also figurative)
çekim: çoğul dovednosti · tamlayan dovednosti
eş: schopnost, zručnost, obratnost, způsobilost, nadání, vlohy
köken: From dovedný + -ost.
Rumenceartă, lucrare de artă, operă de artă (dişil) /ˈar.tə/
çekim: çoğul arte · tamlayan arte
köken: Borrowed from Latin ars, artis.
Macarcaérzék, képesség, művészet, tehetség, ügyesség /ˈeːrzeːk/
sense (organ) · sense of, gift, taste, eye for something (talent to learn or do something) · desire, lust
çekim: çoğul érzékek
köken: érez (“to feel”) + -ék (noun-forming suffix)
aile: érzéketlen, érzéki, érzékű, érzékcsalódás, érzékszerv, humorérzék, nyelvérzék
Jó érzéke van a zenéhez.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ǵneh₃-der. Proto-Germanic *kunstizder. Old High German kunst Middle High German kunst German Kunst From Middle High German and Old High German kunst (“knowledge”), first attested in c. 9th century; related to the verb können. Ultimately from Proto-Germanic *kunstiz (“knowledge, ability”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Cognate with Dutch kunst,…