Almanca 🔊 verkauf (eril) /fɛɐ̯ˈkaʊ̯f/ sale
çekim: çoğul Verkäufe · tamlayan Verkaufes
eş: Veräußerung, Ladenlokal, Vertrieb
köken: From Middle High German verkouf, also attested as Old High German firkoufida. By surface analysis, deverbal from verkaufen.
🔊 Die Verkäufe begannen schleppend. — İlk satışlar yavaştı.
🔊 Er bietet sein Auto im Internet zum Verkauf an.
sale, liquidation (sale of goods at reduced prices) · liquidation
çekim: çoğul liquidations
🔊 Les tickets sont alors mis en vente. — Biletler satışa sunulur.
to invite · to offer
çekim: geçmiş convidé · ortaç convidado · şimdiki convida
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *convitāre, from Latin invītāre (“to invite”).
aile: convidación
🔊 Las ventas comenzaron lentamente. — İlk satışlar yavaştı.
İtalyanca 🔊 vendita (dişil) /ˈven.di.ta/ sale · shop · transfer (of a player, between clubs)
çekim: çoğul vendite
eş: (di bene, diritto, ecc.), trasferimento, cessione,, alienazione
aile: vendesi
🔊 Non era destinata alla vendita. — Satışa sunulmamıştır.
sale, selling (exchange of goods or services for currency or credit)
çekim: çoğul прода́жи · tamlayan прода́жи
eş: сбыт, торговля, обращение
köken: Inherited from Old East Slavic продажа (prodaža), from Proto-Slavic *prodaďa.
🔊 В продажу не поступал. — Satışa sunulmamıştır.
🔊 на прода́жу
verbal noun of خَفَّضَ (ḵaffaḍa, “to lower (transitive)”) (form II) · lowering · decrease
çekim: tamlayan تَخْفِيضٍ
köken: Verbal noun of خَفَّضَ (ḵaffaḍa, “to lower (transitive)”).
🔊 مخلفات مكب نفايات كاشف المعادن "Dumps are a window into history". — "CD satışları tarih oluyor".
sale
çekim: çoğul satışlar · tamlayan satışın
köken: Morphologically, from satmaq (“to sell”) + -ış.
sale
köken: Cognate with Azerbaijani satmaq, Uzbek sotmoq, Turkish satmak, etc.
aile: сатушы
Felemenkçe 🔊 verkoop (eril) /vərˈkoːp/ sale (exchange of goods)
çekim: çoğul verkopen
köken: Deverbal from verkopen.
aile: deur-aan-deurverkoop, drugsverkoop, huis-aan-huisverkoop, verkoopprijs
🔊 Daardoor begon de verkoop traag. — İlk satışlar yavaştı.
🔊 De verkoop van het nieuwe product overtrof alle verwachtingen.
auction
çekim: çoğul leilões
eş: almoeda, arrematação, hasta
köken: Etymology tree Arabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama) Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām)bor. Portuguese leilão Borrowed from Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām).
aile: leiloar
🔊 Ocorreram duas vendas. — 2 satışa sunulmuştur.
discount · falling from office, fall from rank
çekim: çoğul εκπτώσεις · tamlayan έκπτωσης
🔊 έκπτωση 15%
a sale · a deal; a bargain
köken: From English sale.
selling; sale
eş: 팔기, 발매
köken: Sino-Korean word from 販賣, from 販 (“selling”) + 賣 (“selling”).
aile: 판매하다, 판매되다, 판매기
🔊 그녀는 자신이 좋아하는 상점의 할인판매 광고를 보고 쇼핑을 하기로 했다.
auction
çekim: çoğul auktioner · tamlayan auktions
köken: Borrowed from Latin auctiō.
🔊 Behöver tron försvaras? — Din satışa sunulmaktadır.
to offer, to propose · to offer one's own help with something
çekim: geçmiş oferowano · şimdiki oferuje
köken: Adapted borrowing of German offerieren + -ować, from Latin offerō. Doublet of obrać.
🔊 Sprzedaż bez sprzedawania. — Satışa sunulmamıştır.
🔊 Угода з продажу не відбулася . — Kitap satışları devam etti.
gift to a superior, a submission, request
çekim: çoğul पेशकशों
köken: Borrowed from Classical Persian پیشکش (peš-kaš). By surface analysis, पेश (peś) + कश (kaś).
sale (selling of goods at bargain prices)
çekim: çoğul alet · tamlayan alen
köken: Clipping of alennusmyynti (“sale”). Coined by Aarni Penttilä.
aile: alehalli, alehinta, alelaari, veroale
offer · supply · menu
çekim: çoğul nabídky · tamlayan nabídky
eş: návrh
köken: From nabídnout + -ka.
aile: uživatelská nabídka
🔊 Začátky obchodování byly pomalé. — İlk satışlar yavaştı.
to offer
çekim: geçmiş oferit · ortaç oferit · şimdiki oferă
köken: Borrowed from Italian offerire, from Latin offerō.
🔊 Inițial au fost produse patru culori pentru vânzare către public. — İlk satış için halka dört renk üretildi.
to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş ajánlottak
köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).
aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl
🔊 Ajánlom neked ezt a könyvet.
to offer incense, (generally): to give sacrificial offerings · to complain · smoked a pipe
çekim: geçmiş קיטרת
köken: From the Hebrew root ק־ט־ר (q-t-r), related to burning or smoking. See also Arabic قَطَرَ (qaṭara, “to drip, to distill”). The sense "to complain" is borrowed from Yiddish קאָטערן (kotern, “to complain”), from Yiddish קאָטער (koter, “tomcat”), in reference to their wailing cries.
🔊 כִּי מִסְפַּר עָרֶיךָ הָיוּ אֱלֹהֶיךָ יְהוּדָה וּמִסְפַּר חֻצוֹת יְרוּשָׁלִַם שַׂמְתֶּם מִזְבְּחוֹת לַבֹּשֶׁת מִזְבְּחוֹת לְקַטֵּר לַבָּעַל
🔊 לא מספיק לקטר ולנאום על תחלואי מערכת המשפט. אפשר וצריך גם לתקן!
selling, vending (act of); sale
çekim: çoğul vēnditiōnēs · tamlayan vēnditiōnis
köken: Etymology tree Latin vēndō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin vēnditiō From vēndō + -tiō.
command · message · offer
çekim: çoğul buddene · tamlayan buds
köken: From Old Danish buth n, from Old East Norse buð n, from Proto-Germanic *budą (“offer, message”), cognate with Swedish bud, Dutch bod, German Gebot.
sale
çekim: çoğul penjualan-penjualan
köken: From jual (“to sell”) + pen- -an (noun-forming circumfix).
to solicit; offer (products for sale)