wyprzedaż

/vɘˈpʂɛ.daʂ/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulwyprzedaże

tamlayanwyprzedaży

Tanım

•clearance sale (sale to quickly reduce inventory) · selling out (lowering of some quality, previously considered valuable)

Diğer Dillerde

AlmancaAbverkauf, Angebote haben, Ausverkauf, Direktverkauf, Direktvermarkter, im Angebot haben

(meist verbilligter) Verkauf von Waren, um die Lager zu leeren

Fransızcabraderie , franchise , liquidation , magasin d’usine , promotion , soldes (dişil) /bʁa.dʁi/

clearance sale

çekim: çoğul braderies

eş: vide-greniers, bric-à-brac, brocante, foire à tout, vente de garage

köken: From brader + -ie.

İspanyolcabarata , ganga , liquidación, minorista de marca, oferta , outlet /baˈɾata/

feminine singular of barato

çekim: çoğul baratas

köken: Deverbal from baratar.

İtalyancaliquidazione, realìzzo, saldo , svendita (dişil) /li.kwi.datˈt͡sjo.ne/

liquidation · settlement, payment · clearance (of goods)

çekim: çoğul liquidazioni

eş: corresponsione, pagamento, regolamento, versamento, buonuscita, indennità

köken: From liquidare + -zione.

Rusçaа́утлет, ликвида́ция, магази́н, распрода́жа, сейл, сэйл /sɛjɫ/

sale (sale of goods at reduced prices)

çekim: çoğul се́йлы · tamlayan се́йла

eş: распродажа

köken: Borrowed from English sale.

Arapçaتخفيض (eril) /tax.fiːdˤ/

verbal noun of خَفَّضَ (ḵaffaḍa, “to lower (transitive)”) (form II) · lowering · decrease

çekim: tamlayan تَخْفِيضٍ

köken: Verbal noun of خَفَّضَ (ḵaffaḍa, “to lower (transitive)”).

Felemenkçesolden , uitverkoop

sale (a period of reduced prices)

eş: koopjesperiode, opruiming, seizoensopruiming

köken: Borrowed from French solde; compare solder.

Portekizceliquidação , outlet , promoção (dişil) /li.ki.daˈsɐ̃w̃/

settlement · liquidation · clearance sale

çekim: çoğul liquidações

köken: From liquidar + -ção.

Yunancaέκπτωση (dişil) /ˈek.pto.si/

discount · falling from office, fall from rank

çekim: çoğul εκπτώσεις · tamlayan έκπτωσης

έκπτωση 15%

Japoncaアウトレット, セール , 安売り , 廉売 , 特売, 直販店

a sale · a deal; a bargain

köken: From English sale.

Korece세일 , 염매 /s͈e̞iɭ/

sale (sale of goods at reduced prices)

köken: Borrowed from English sale.

어제 가게에 갔는데 세일이라서 새 옷을 싸게 샀어요.

İsveççerea , realisation , utförsäljning

a sale (sale of goods at reduced prices); short for realisation

çekim: çoğul reor · tamlayan reas

köken: Clipping of realisation.

Ukraynacaрозпро́даж

Finceale , alennusmyynti , liike , poistomyynti , tyhjennysmyynti /ˈɑle/

sale (selling of goods at bargain prices)

çekim: çoğul alet · tamlayan alen

köken: Clipping of alennusmyynti (“sale”). Coined by Aarni Penttilä.

aile: alehalli, alehinta, alelaari, veroale

Çekçevýprodej (eril) /ˈviːprodɛj/

closeout (a sale in which all merchandise is sold, at whatever reduced price is necessary)

çekim: çoğul výprodeje · tamlayan výprodeje

Macarcaakció, készletkiárusítás, kiárusítás, szezonvégi kiárusítás, végkiárusítás /ˈɒkt͡sijoː/

action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)

çekim: çoğul akciók

köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.

aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció

mentőakció

tiltakozó akció

İbraniceמִבְצָע

Latincevenditio, venditio terminans, venditio ternimans, venum, venum terminans, venum ternimans (dişil) /weːnˈdɪ.ti.oː/

selling, vending (act of); sale

çekim: çoğul vēnditiōnēs · tamlayan vēnditiōnis

köken: Etymology tree Latin vēndō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin vēnditiō From vēndō + -tiō.

Norveççesalg

Vietnamcasự hạ giá

Bulgarcaпромоционален магазин, разпродажба, разпрода́жба

Slovakçavýpredaj

Slovencerazprodaja

Litvancaišpardavimas

Letoncaizpārdošana

Katalancapunt de venda, rebaixa (dişil) /rəˈba.ʃə/

reduction, rebate, discount · sale (act of selling at a reduced price)

çekim: çoğul rebaixes

köken: Deverbal from rebaixar.

Galcearwerthiant (eril) /arˈwɛrθjant/

auction, sale

çekim: çoğul arwerthiannau

köken: From arwerthu (“to auction”) + -iant.

İrlandacasladmhargadh (eril)

cheap bargain · sale (of goods at reduced prices)

çekim: çoğul sladmhargaí · tamlayan sladmhargaidh

köken: From slad (“plunder, pillage, loot”) + margadh (“bargain”).

aile: ar shladmhargadh

Etimoloji

Etymology tree Polish wyprzedać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -agebor. Polish -aż Polish wyprzedaż From wyprzedać + -aż. First attested in c. 1789.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

wysprzedaż