sarıgöz İngilizcesi: bream, black seabream, old wife.

Platform Menüsü

sarıgöz

/sa.ɾɯˈɟøz/

noun

TR → EN

"sarıgöz" kelimesinin İngilizcesi: bream, black seabream, old wife. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbream

Genelblack seabreamnoun

Genelold wifenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sarıgözü

Yönelme (-e)sarıgöze

Bulunma (-de)sarıgözde

Çıkma (-den)sarıgözden

Tamlayan (-in)sarıgözün

Çoğul (-ler)sarıgözler

Tanım

•Bir soyadı.

•İzmaritgillerden, rengi altın sarısı olan, Atlantik Okyanusu'nda ve Akdeniz'de yaşayan bir balık (Sargus salvieri).

•İzmaritgillerden, rengi altın sarısı olan, Atlantik Okyanusu'nda ve Akdeniz'de yaşayan bir balık

Diğer Dillerde

AlmancaBlei , Brachse , Brachsen , Brachsme , Brachsmen , Brasse (nötr) /blaɪ̯/

lead (chemical element - Pb, atomic number 82)

çekim: tamlayan Bleies

köken: From Middle High German blī, from Old High German blīo, from Proto-West Germanic *blīwī.

aile: bleiartig, bleihaltig, bleifarben, bleiern, verbleien

Fransızcabrème , brème commune , pageot (dişil) /bʁɛm/

bream (fish of the genus Abramis)

çekim: çoğul brèmes

köken: Inherited from Old French braisme, from Frankish *brahsima (compare Dutch brasem), from West Germanic *brahsmō, from Proto-Germanic *brahsmǭ, *brahsinō, *brahsmaz (“bream”), perhaps from Proto-Germanic *brehwanaz (“shining, glittery, sparkly”), from Proto-Indo-European *bʰerek- (“to shine”) (see English braid (verb)).

İspanyolcabesugo , brema , plática (eril) /beˈsuɡo/

blackspot sea bream (Pagellus bogaraveo) · booby, dummy, yokel, clumsy (awkward or stupid person)

çekim: çoğul besugos

aile: diálogo de besugos

İtalyancaabramide , abramide comune , breme (eril) /aˈbra.mi.de/

bream (of genus Abramis)

çekim: çoğul abramidi

Rusçaсарг

ихтиол. придонная морская рыба из семейства спаровых

Arapçaأَبْرَامِيس , سَمَك البْرِيم

Azericeçapaq

bream

çekim: çoğul çapaqlar · tamlayan çapağın

köken: From Proto-Turkic *čapak.

Özbekçeleshch

Tatarcaкорбан

Felemenkçebrasem (eril) /ˈbraː.səm/

bream (Abramis brama)

çekim: çoğul brasems

köken: From Middle Dutch brasem, from Old Dutch *brasma, from West Germanic *brahsmō, from Proto-Germanic *brahsmǭ, *brahsinō, *brahsmaz (“bream”). Further etymology uncertain; perhaps ultimately from Proto-Indo-European *bʰrēḱ- (“to shine”) (see English braid (verb)).

aile: goudbrasem

Portekizcebrema-do-mar , esparídeo , mudfish (dişil)

bream (Abramis brama)

çekim: çoğul bremas-do-mar

Yunancaαβραμίδα , σπάρος (eril) /ˈspa.ɾos/

annular seabream (Diplodus annularis) · lazybones

çekim: çoğul σπάροι · tamlayan σπάρου

köken: Inherited from Ancient Greek σπάρος (spáros, “annular seabream”). The figurative sense is probably from this.

aile: σπαρίλα, σπαρίλας

Japoncaブリーム

コイ科に属する魚の一種。学名:Abramis brama。

İsveççebraxen

bream (Abramis brama)

çekim: çoğul braxnar · tamlayan braxens

köken: From Old Swedish braxn. Cognate of Danish brasen, German Brasse, Dutch brasem, French brème, English bream.

Lehçeleszcz (eril) /ˈlɛʂt͡ʂ/

bream (fish of the genus Abramis)

çekim: çoğul leszcze · tamlayan leszcza

köken: Inherited from Proto-Slavic *leščь, from *leskati, *leščati, ultimately onomatopoeic. Cognate with Belarusian лешч (lješč), Russian лещ (lešč), and Ukrainian лящ (ljašč).

Ukraynacaлящ /lʲaʃt͡ʃ/

bream, carp bream, common bream (fish of the species Abramis brama, considered the only member of the genus Abramis)

çekim: çoğul лящі́ · tamlayan ляща́

köken: Inherited from Proto-Slavic *leščь, from *leskati, *leščati, ultimately onomatopoeic. Compare Russian лещ (lešč), Belarusian лешч (lješč), Polish leszcz.

Fincelahna , pagelli /ˈlɑhnɑ/

carp bream, bream (UK), Abramis brama · bream (any European fresh-water cyprinoid fish of the genus Abramis) · dead fish (one who does nothing but lie there during sex)

çekim: çoğul lahnat · tamlayan lahnan

köken: From Proto-Finnic *lahna, akin to Karelian lahna, Livonian lō’nõz and Veps lahn, of unknown further origin.

aile: Lahnus, kiiltolahna, kutulahna, Lahnalampi, lahnankutu, lahnanruoho, merilahna

Çekçecejn , cejn velký (eril) /ˈt͡sɛjn/

bream (any fish of the genus Abramis)

çekim: çoğul cejni · tamlayan cejna

köken: Borrowed from German Zinnfish. First attested in the 19th century.

Rumenceplătică (dişil)

carp bream (Abramis brama)

çekim: çoğul plătici · tamlayan plătici

köken: Borrowed from Bulgarian платика (platika).

Macarcadévérkeszeg , keszeg /ˈkɛsɛɡ/

bream, ide (several fishes of the genera Abramis and Leuciscus)

çekim: çoğul keszegek

köken: From Proto-Finno-Ugric *kećä (“a kind of fish”). Cognate with Northern Mansi [script needed] (kāsəw). Possibly a Wanderwort. Compare Ossetian кӕсаг (kæsag), Georgian ქაშაყი (kašaq̇i).

aile: bagolykeszeg, dévérkeszeg, jászkeszeg, karikakeszeg, lapos keszeg, szilvaorrú keszeg, vörösszárnyú keszeg

Latincesparulus /ˈspa.rʊ.ɫʊs/

a kind of bream or similar fish

çekim: çoğul sparulī · tamlayan sparulī

köken: Etymology tree Latin sparus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin sparulus From sparus (“bream”) + -ulus (diminutive).

Dancabrasen

Norveççebrasme

Vietnamcacá vền /kaː˧˦ ven˨˩/

carp bream

Bulgarcaплатика , спарид (dişil) /pɫɐˈtikɐ/

bream (freshwater fish of family Cyprinidae)

çekim: çoğul плати́ки

köken: Derived from Proto-Slavic *plat- (“flat”) + -ика (-ika).

Slovenceploščič

Litvancakaršis

Letoncaplaudis