sözcük İngilizcesi: word, word, word, word.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sözcük

/søzˈd͡ʒyc/

noun

C1 seviye

TR → EN

"sözcük" kelimesinin İngilizcesi: word, word, word, word. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwordnoun

Genelword

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sözcüğü

Yönelme (-e)sözcüğe

Bulunma (-de)sözcükte

Çıkma (-den)sözcükten

Tamlayan (-in)sözcüğün

Çoğul (-ler)sözcükler

Tanım

•kelime

•Bir veya birkaç heceden oluşan ve anlamı olan ses birliği

Diğer Dillerde

Almancalemma , wort , Wort , wörtchen, Wörtchen, Wörtlein (nötr)

lemma, headword · lemma (proposition used mainly in the proof of some other proposition)

çekim: çoğul Lemmata · tamlayan Lemmas

eş: Motto, Grundform, Lexem, Stichwort

köken: From the Latin lemma, from the Ancient Greek λῆμμᾰ (lêmmă).

aile: Handschlag-Lemma, Handschlaglemma, Lemma-Ebene, Lemma-Gegenstand, Lemma-Seite, Lemmaansatz, Lemmaaufbau, Lemmaauswahl, Lemmaebene, lemmafähig

& Wort: — & Sözcük:

Fransızcamot , Mot , parole (eril) /mo/

word · note, (short) message · answer to an enigma

çekim: çoğul mots

eş: écrit, parole

köken: Inherited from Middle French mot, from Old French mot, from Late Latin muttum (“sound”), from muttīre (“mutter, make a mu-noise”), of onomatopoeic origin. Has almost entirely replaced parole in Modern French, perhaps because of its brevity. Compare Catalan mot.

aile: à mots couverts, arracher les mots de la bouche, au bas mot, avoir le dernier mot, avoir son mot à dire, bon mot, chercher ses mots, demi-mot, donner le mot, en un mot

& Mot & #160;: — & Sözcük:

Le poète est bien plus un évocateur de sentiments et d'images qu'un arrangeur de rimes et de mots.

İspanyolcapalabra (dişil) /paˈlabɾa/

word · wording · word (promise)

çekim: çoğul palabras

eş: vocablo, voz, término, facilidad de palabra, word

köken: Inherited from Old Spanish parabla by metathesis, from Late Latin, from Latin parabola (“comparison; later, speech”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”). Doublet of parábola, a borrowing. Compare English parley, palaver, parable and parole.

aile: a buen entendedor, pocas palabras bastan, a media palabra, a palabras necias, oídos sordos, al pie de la palabra, alzar la palabra, apalabrar, buenas palabras, clase de palabras, coger la palabra, coger las palabras

& Palabra: — & Sözcük:

las palabras de amor

Se compone de palabras comunes a los principales idiomas europeos.

Todos los idiomas tienen una palabra para decir 'amigo', 'futuro' o 'pasado'.

İtalyancaparola (dişil) /paˈrɔ.la/

word (distinct unit of language) · word (something promised) · speech (the ability to use vocalisations to communicate)

çekim: çoğul parole

eş: definizione, lemma, termine, vocabolo, verbo, voce

köken: From Vulgar Latin *paraula, from Late Latin paravola, from Latin parabola (“comparison; later, speech”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parabola, a borrowing. Compare with French parole, Catalan paraula, Sicilian palora and parola, Spanish palabra.

aile: in parole povere, in poche parole, parolaccia, parolaio, parole sante, paroliere, parolina, parolona, uomo di poche parole

& Parola: — & Sözcük:

Ci vogliono fatti e non parole.

Ti do la mia parola d'onore.

L'uomo è dotato di parola.

Rusçaслово (nötr) /ˈsɫovə/

word, term · speech, address · promise

çekim: çoğul слова́ · tamlayan сло́ва

eş: ?, речь; язык; разговор, ?, ?, ?, ?

köken: Inherited from Old East Slavic слово (slovo), from Proto-Slavic *slȍvo (“word”).

aile: досло́вный, досло́вно, полусло́во, с полусло́ва, посло́вный, присло́вье, слова́рь, сло́вник, многосло́вие, немногосло́вие

& Слово: — & Sözcük:

гру́бое сло́во

устаре́вшее сло́во

наруша́ть сло́во

Arapçaقَوْل, كَلَام, كلمة, كَلِمَة, كلمة الله, كَلِمَةُ اللهِ (dişil) /ka.li.ma/

speech, utterance, statement · word · The Word, Logos.

çekim: çoğul كَلِمَات · tamlayan كَلِمَةٍ

köken: From the root ك ل م (k l m). The Christian meaning is semantic loan from Koine Greek λόγος (lógos).

aile: كَلِمَةُ حَقٍّ يُرَادُ بِهَا بَاطِلٌ

كلمة: — & Sözcük:

أَلْقَى كَلِمَةً

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ

John 1:1, Van Dyck version فِي الْبَدْءِ كَانَ الْكَلِمَةُ fī l-badʔi kāna al-kalimatu

Farsçaپِیْمان, قُوْل, کلمه, کَلِمَه, کَلِمِه, گُفْتار /ka.li.ˈma/

word

çekim: çoğul کلمهها

köken: Borrowed from Arabic كَلِمَة (kalima).

Azericesöz , واژه /sœz/

word · speech; something to say · argument, disagreement, difference

çekim: çoğul sözlər · tamlayan sözün

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish سوز (söz), from Proto-Turkic *söŕ; cognate with Old Turkic [script needed] (söz).

aile: atalar sözü, söz ishalı, söz kəndirbazlığı, söz-söhbət, sözbazlıq, sözbaz, sözcük, sözçülük, sözçü, sözdəyişdirici

İngilis dilində xeyli söz var.

sözün mənasını bilmək

mənasız sözlər

Kazakçaсөз /søz/

word

çekim: çoğul сөздер · tamlayan сөздің

köken: From Proto-Turkic *söŕ.

aile: сөздік

Özbekçesoʻz /soz/

word, statement

çekim: çoğul soʻzlar

köken: Inherited from Chagatai سوز (söz), from Proto-Common Turkic *söz, from Proto-Turkic *söŕ. Cognate of Uyghur سۆز (söz), Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Crimean Tatar, Gagauz, and Karaim söz, Kazakh and Kyrgyz сөз (söz), Karakalpak sóz, Tatar сүз (süz), etc.

aile: soʻzlamoq, soʻzlik

Tatarcaсүз /sʏz/

word · speech

çekim: çoğul сүзләр · tamlayan сүзнең

köken: From Proto-Turkic *söŕ.

aile: сүзлек

Felemenkçewoord (nötr) /ʋoːrt/

word

çekim: çoğul woorden

köken: From Middle Dutch wort, from Old Dutch wort, from Proto-West Germanic *word, from Proto-Germanic *wurdą, from Proto-Indo-European *wr̥dʰom. Doublet of verbum.

aile: bijwoord, deelwoord, dingwoord, gevleugeld woord, grondwoord, jawoord, kruiswoordpuzzel, kruiswoordraadsel, lidwoord, naamwoord

& Woord: — & Sözcük:

Portekizcepalavra (dişil) /paˈla.vɾɐ/

word · oath; guarantee · brief conversation

çekim: çoğul palavras

köken: From Old Galician-Portuguese palavra, with hyperthesis from earlier paravra, paravla, from Late Latin parabola (“speech”), from Latin parabola (“comparison, illustration”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison; parable”). Doublet of parábola, a borrowing.

aile: em duas palavras, em uma palavra, medir as palavras, palavra de honra, palavra mágica, palavra por palavra, palavra-chave, palavra-passe, palavra-valise, palavrão

& Palavra: — & Sözcük:

Abri o dicionário e li a definição de uma palavra qualquer.

O erro estava na receita, pois l é símbolo de litro e não abreviatura de lata, palavra que não pode ser abreviada, por questões de clareza.

Você tem a minha palavra.

Yunancaδιατυπώνω , λέξη , λόγος , συντάσσω /ði̯a.tiˈpo.no/

to declare, state, give voice to; (literally: "I declare") · to formulate; (literally: "I formulate")

çekim: geçmiş διατύπωσα · ortaç έχοντας διατυπώσει · şimdiki διατυπώνει · ulaç διατυπώνοντας

& Λέξη: — & Sözcük:

Japonca単語 , 福音 , 約束 , 言葉 , 言語 , 誓い /tã̠ŋɡo̞/

a word, a shortest part that means something in a sentence · one's vocabulary, the set of words known by someone

単語(W): — & Sözcük:

Çinceцы, 單字 /单字, 單詞 /单词, 措辞, 詞 /词, 詞語 /词语

以諸美妙名句文身。 — Nasıl da büyülü sözcükler!

Korece단어 /ta̠nʌ̹/

an individual word

eş: 낱말

köken: Sino-Korean word from 單語, from 單 (“single”) + 語 (“speech”)

단어( W): — & Sözcük:

İsveççeformulera , ord , Ord

to formulate, to put in words

çekim: geçmiş formulerade · ortaç formulerad · ulaç formulerande

& Ord: — & Sözcük:

Jag vet inte hur jag ska formulera det

Han formulerar sig tillkrånglat

Lehçesłowo , Słowo Boże (nötr) /ˈswɔ.vɔ/

word (sequence of sounds or letters within a language carrying meaning) · word (short oral or written statement) · text; lyric (words of a scientific, literary, or musical work)

çekim: çoğul słowa · tamlayan słowa

eş: wyraz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ḱléwos Proto-Balto-Slavic *ślawas Proto-Slavic *slȍvo Old Polish słowo Polish słowo Inherited from Old Polish słowo.

aile: słowny, słowotwórczy, bez słowa, na słowo honoru, od słowa do słowa, słowo w słowo, w kilku słowach, w pół słowa, w prostych żołnierskich słowach, własnymi słowami

Słowo: — & Sözcük:

Near-synonyms: jak babcię kocham, jak Boga kocham, słowo daję, słowo honoru

Hintçeबात , बोल , लफ़्ज़, लुग़त , शब्द (dişil) /bɑːt̪/

talk · word, utterance · matter, affair

çekim: çoğul बातें

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wert- Sanskrit वृत् (vṛt) Proto-Indo-European *-tis Sanskrit -ति (-ti) Sanskrit वृत्ति (vṛtti)vṛd. Sanskrit वार्त्ता (vārttā) Hindi बात Inherited from Prakrit 𑀯𑀢𑁆𑀢𑀸 (vattā), 𑀯𑀝𑁆𑀝𑀸 (vaṭṭā), from Sanskrit वार्त्ता (vārttā).

aile: बात करना

मेरी उससे रोचक बात हुई।

वह अपनी बात का धनी है।

बात यहीं पर समाप्त नहीं होती।

Finceimarrella , jumalansana , kiista , loitsia , muotoilla, pari sanaa /ˈimɑrːelːɑˣ/

to flatter, compliment, fawn, (colloquially) to butter up, soft-soap, suck up to · to coax, cajole, beguile · to toady to, truckle to, carry favor with, (colloquially) to brownnose, kiss/lick sb's ass/boots

çekim: geçmiş imarrellut · şimdiki imartelee · ulaç imarteleva

köken: From imartaa + -ella.

aile: imartelija, imartelu

& Sana: — & Sözcük:

Älä imartele itseäsi.

Çekçeslib , slovo , Slovo, slovo boží (eril) /ˈslɪp/

promise · word (something promised) · oath (the affirmed statement or promise accepted as equivalent to an oath)

çekim: çoğul sliby · tamlayan slibu

eş: slovo, přísaha

köken: Inherited from Old Czech sľub, from Proto-Slavic *sъľubъ.

& Slovo: — & Sözcük:

Rumencecuvânt, cuvânt de onoare, vorbă (nötr) /kuˈvɨnt/

word

çekim: çoğul cuvinte · tamlayan cuvântului

köken: Inherited from Latin conventus (“convened, assembled; agreement, coming together, gathering”). The sense may have shifted from that of "a coming together, agreement, assembly" to that of "word" because at important assemblies and gatherings in the past, there was an exchange of words and ideas. Cf. also the related Albanian kuvend (which may have influenced its meaning) and Aromanian cuvendã, and…

Cuvînt: — & Sözcük:

Macarcaige, megfogalmazn, szó /ˈiɡɛ/

verb · Word

çekim: çoğul igék

köken: Uncertain. Perhaps from a Turkic language.

aile: igei, igés, igéz, igenévi ige, kezdő ige, rendhagyó ige, szabályos ige, személytelen ige, tárgyas ige, tárgyatlan ige

& Szó: — & Sözcük:

İbraniceדבר, מִלָּה, ניסח (eril) /daˈvaʁ/

thing · speech · word (unit of language)

çekim: çoğul דְּבָרִים

aile: אֵין דָּבָר הָעוֹמֵד בִּפְנֵי הָרָצוֹן, אִישׁ דְּבָרִים, בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר, וּבְכִיסוֹ, וּבְכַעְסוֹ, דָּבָר אַחֵר, דְּבַר תּוֹרָה, דִּבְרֵי יָמִים, דְּבָרִים בְּטֵלִים, מִטֶּבַע הַדְּבָרִים

מילה: — & Sözcük:

Latincefātus, verbum , Verbum, vocābulum /ˈwɛr.bũː/

word · proverb, saying · verb

çekim: çoğul verba · tamlayan verbī

eş: verbum temporāle

köken: From Proto-Italic *werβom, from Proto-Indo-European *werdʰom (“word”). Cognate with Umbrian 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale), English word. In the grammatical sense of “verb”, it is a semantic loan from Ancient Greek ῥῆμᾰ (rhêmă).

aile: adverbium, proverbium, verba īnstitūtiōnis, verbālis, verbātim, verbōsus, verbum actīvum, verbum auxiliāre, verbum causātīvum, verbum commūne

Rēs, nōn verba.

verba movent īram nōn circumspectā deōrum:

In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.

Dancaformulere , Ordet

to phrase · to phrase one's thoughts

çekim: geçmiş formulerede · ortaç formuleret · ulaç formulerende

köken: From Latin formulare

aile: formulering, nyformulere, nyformulering, omformulere, uformuleret, velformuleret

& Ord: — & Sözcük:

Nej, det er en misforståelse; jeg har tydeligvis formuleret mig dårligt.

Norveççekrangel, lovnad