lots

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "lots" kelimesi Türkçe'de kılavuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelkılavuz

Çekim Tablosu

çoğullotsar

tamlayanlotsens

Tanım

•a pilot (at sea)

Diğer Dillerde

AlmancaLotse , lotsen /ˈloːtsə/

pilot; lodesman (person who helps navigate a difficult waterway) · air traffic controller · guide

çekim: çoğul Lotsen · tamlayan Lotsen

eş: Gastkapitän, Pilot

köken: Shortened from earlier Lootsmann, which is borrowed via Middle Low German lōtsman from Middle English lodesman (“pilot”), cognate with English lode (“waterway”). Compare Dutch loods from the same source.

aile: lotsen, Fluglotse, Fluglotsin

İspanyolcapráctico /ˈpɾaɡtiko/

practical · handy, convenient, useful · hands-on

eş: pragmático

köken: Borrowed from Late Latin prācticus.

aile: prácticamente, practicidad

İtalyancacomandare /ko.manˈda.re/

to rule · to command, give orders, be in charge · to order, give orders, command

çekim: geçmiş comandàto · ortaç comandàto · şimdiki comànda · ulaç comandànte

eş: ordinare, imporre, intimare, ingiungere, stabilire, disporre

köken: From Latin commandāre, variant of commendāre.

aile: comandabile, comandamento, comandante, comandata, comandato, comando

Rusçaвести́, ло́цман, управля́ть

Felemenkçeloods (eril) /loːts/

pilot, expert who helps navigate to the harbor or coast · pilot fish · guide

çekim: çoğul loodsen

eş: loodsman, loodsmannetje

köken: Back-formation from loodsman, from Middle Dutch lootsman, from Middle English lodesman (modern lodesman).

aile: havenloods, kustloods, loodsdienst, loodsen, loodswezen, rivierloods, zeeloods

Portekizceprático /ˈpɾa.t͡ʃi.ku/

practical · handy, easy to use

çekim: çoğul práticos

köken: From Latin practicus, from Ancient Greek πρακτικός (praktikós, “of or relating to action, concerned with action or business, active, practical”), from πράσσω (prássō, “to do”).

Yunancaκυβερνώ , πηδαλιούχος , πλοηγός /ci.veɾˈno/

to rule, govern · to captain · to navigate

çekim: geçmiş κυβέρνησα · ortaç έχοντας κυβερνήσει · şimdiki κυβερνά - κυβερνάει · ulaç κυβερνώντας

köken: From Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō)

Japonca水先人 , 水先案内人

一定の水先区で船舶に乗り込み安全に又は効率的に水路を案内する職業。パイロット。水先案内人。

Lehçepilot , pilotować (eril) /ˈpi.lɔt/

pilot (controller of aircraft)

çekim: çoğul piloci · tamlayan pilota

köken: Etymology tree French pilotebor. Polish pilot Borrowed from French pilote.

aile: automatyczny pilot, autopilot, bezpilotowy

Finceluotsata , luotsi /ˈluo̯tsɑtɑˣ/

to pilot · to mentor, lead, guide

çekim: geçmiş luotsannut · şimdiki luotsaa · ulaç luotsaava

köken: luots- + -ata

aile: luotsailla, luotsaus

Çekçelodivod (eril) /ˈloɟɪvot/

pilot (local navigator for ships)

çekim: çoğul lodivodi · tamlayan lodivoda

köken: From loď + -vod.

Macarcarévkalauz

Dancalods

indefinite genitive singular of lod

Norveççelos

Bulgarcaло́цман, преве́ждам, прека́рвам

Letoncalocis

Estoncaloots, lootsija

Katalancapràctic /ˈpɾak.tik/

practical

çekim: çoğul pràctics

köken: Borrowed from Latin practicus.

aile: pràcticament, practicar

Galiçyacapilotar

Ermeniceլոցման, նավատար

Bretoncalevier, loman

cmn引水人, 引港

kmrrêberê keştîyê

mhbaiļat

nnlos

Etimoloji

Ellipsis of lotsman, from Middle Low German lōtsman, from Middle English lodesman (“pilot”). Cognate with English lode (“waterway”), German Lotse, Dutch loods.