Ana içeriğe geç
Sözlük
/
reddedilmiş

reddedilmiş

C2 seviye
TR → EN
"reddedilmiş" kelimesinin İngilizcesi: deprecated, reprobate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldeprecated
Genelreprobate

Diğer Dillerde

Almancaabgelehnt, ablehnen, aussortiert, für gottlos erklären, Gauner, geschmäht
past participle of ablehnen
AbgelehntMDN type — ReddedilmişMDN type
past participle of anathématiser
RefuséMDN type — ReddedilmişMDN type
reprobate (rejected by god) · cursed
DenegadoMDN type — ReddedilmişMDN type
İtalyancadeprecato
past participle of deprecare
eş: biasimato
NegatoMDN type — ReddedilmişMDN type
Rusçaбезнра́вственный, запрещенный, негодя́й, нечести́вец, осуждаемый, распу́тник /ɐsʊʐˈda(j)ɪmɨj/
present passive imperfective participle of осужда́ть (osuždátʹ)
ОтказаноMDN type — ReddedilmişMDN type
rejected, deprecated
köken: From afkeuren.
GeweigerdMDN type — ReddedilmişMDN type
to condemn (to denounce; to criticize) · to condemn (judicially, to pronounce guilty) · to condemn (judicially, to give a verdict; to sentence)
çekim: geçmiş condenei · ortaç condenado · şimdiki condena
eş: acoimar, acriminar, censurar, criminar, criticar, critiquizar
köken: Learned borrowing from Latin condemnāre.
aile: condenador, condenatório, condenável
NegadoMDN type — ReddedilmişMDN type
Condenou seu discurso veementemente.
Muitos estão condenados a morrer de fome ou de doença.
Yunancaαποδοκιμαζόμενος, απορρίπτω, καταδικάζω, μη αποδεκτός, φαύλος /a.poˈɾi.pto/
to reject, refuse, turn down · to fail · to discard, throw out
çekim: geçmiş απέρριψα · ortaç έχοντας απορρίψει · şimdiki απορρίπτει · ulaç απορρίπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀπορρίπτω (aporrhíptō). By surface analysis, απο- (“from, remove”) + ρίπτω (“throw”), the ancient ῥίπτω (rhíptō).
aile: απερρίφθην μετ' επαίνων
ΑπορρίφθηκεMDN type — ReddedilmişMDN type
το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε
İsveççeförtappad
lost, reprobate (fallen into sin, fallen from grace)
köken: för- + tappad
NekadMDN type — ReddedilmişMDN type
förtappade själar
förtappade ungdomar
Lehçeniepopularny, przestarzały, umniejszany /ɲɛ.pɔ.puˈlar.nɘ/
unpopular (lacking popularity) · unpopular (not liked or popular; disliked or ignored by the public)
çekim: karşılaştırma bardziej niepopularny · üstünlük najbardziej niepopularny
zıt: popularny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish popularny Polish niepopularny From nie- + popularny.
aile: niepopularność
OdrzuconaMDN type — ReddedilmişMDN type
scoundrel
çekim: çoğul heittiöt · tamlayan heittiön
köken: heittää + -iö
HylättyMDN type — ReddedilmişMDN type
Çekçezastaralý, zavrhnout /ˈzastaraliː/
obsolete, outdated
çekim: karşılaştırma zastaralejší · üstünlük nejzastaralejší
eş: starý, nemoderní, překonaný, někdejší, obstarožní, archaický
zıt: aktuální, pokrokový, moderní
köken: From zastarat (“to become obsolete”) + -lý.
OdmítnutoMDN type — ReddedilmişMDN type
Rumencereproba /re.proˈba/
to condemn
çekim: geçmiş reprobat · ortaç reprobat · şimdiki reprobă
köken: Borrowed from Latin reprobare.
RefuzatMDN type — ReddedilmişMDN type
Norveççeforkaste
Regjeringens svar ble avvisende. — Hükümetin bütçesi reddedilmişti.
Bulgarcaбезпътен, грешник, негодник, осъждам, отхвърлен, отхвърлям
ОтхвърленоMDN type — ReddedilmişMDN type
Estoncahukkamõistetu
Valitsuse sammud kiideti heaks. — Hükümetin bütçesi reddedilmişti.
Katalancadesaprovat, rebaixat /də.zə.pɾoˈvat/
past participle of desaprovar
İrlandacaalfraits (dişil) /ˈɑl̪ˠfˠɾˠatʲʃ/
rascal; scoundrel, reprobate · energumen
çekim: çoğul alfraitsí · tamlayan alfraitse
köken: Possibly from Welsh arblas (“crossbow”), from Middle English arblast, arbalest.
aile: alfraitsíocht
Malaycalaknatullah /ˌlaknaˈtullah/
cursed by God, reprobate · enemy of God
çekim: çoğul laknatullah-laknatullah
köken: From laknat + Allah, both from Arabic لعنه الله (“cursed by God”).
Makedoncaгре́шник, о́дбиен, о́суден, о́суди, о́тфрлен, о́тфрли

Örnek Cümleler

ReddedilmişMDN type
Denied
Reddedilmiş Çocuklar
Rejected children
Önerisi reddedilmişti.
His proposal was denied.
Hükümetin bütçesi reddedilmişti.
The governmental proposal was rejected.
Kokesh’in karara itirazı reddedilmiştir.
Kirkbi's appeal was dismissed.
Tom kendini reddedilmiş hissettiğini söyledi.
Tom said he felt rejected.
Otorite daha önce pek çok defa reddedilmişti.
Authorities had been rejected before, many times.
Bu başvuru, 2010 yılının Temmuz ayında reddedilmiştir.
The appeal was dismissed in July 2010.
Reddedilmiş@ item event or to- do tentatively accepted
Declined
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.
Bu, delillere rağmen yüzyıllarca reddedilmiş bir gerçektir.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Belli bir yerde ikametiniz olmadığı için başvurunuz reddedilmiş.
Your request has been denied because you have no valid residential address.
reddedilmiş ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod