otorite
/o.to.ɾiˈte/
noun
C2 seviye
TR → EN
"otorite" kelimesinin İngilizcesi: authority. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelauthoritynoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)otoriteyi
Yönelme (-e)otoriteye
Bulunma (-de)otoritede
Çıkma (-den)otoriteden
Tamlayan (-in)otoritenin
Çoğul (-ler)otoriteler
Tanım
•isim: Yaptırma, yasak etme, emretme, itaat ettirme hakkı veya gücü; yetke, sulta, velayet
•Siyasi veya idari güç
•mecaz: Çalışmalarıyla kendini kabul ettirmiş, başarılı kimse
Diğer Dillerde
authority
çekim: çoğul Autoritäten · tamlayan Autoritäten
köken: From Latin auctōritās.
Über Autorität. — Otorite Üzerine
Fransızcaautorité (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)
çekim: çoğul autorités
köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.
aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité
By Authority. — Otorite Üzerine
İspanyolcaautoridad, autoridades, autorización, fuerzas del orden, policía (dişil) /autoɾiˈdad/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (persons in command) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
aile: abuso de autoridad, antiautoridad, argumento de autoridad, autoridad competente, autoritario, resistencia a la autoridad
El orgullo de la casa. — Evin gizli otoritesi.
İtalyancaautorità (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
Principio di autorità — Otorite Üzerine
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
Rusçaавторитет, влияние
Я очень польщён.» — "Çok otoriterim.
Arapçaسُلْطَة
مسؤولية الاميرة؟ — Prenses'in otoritesi?
Azericehakimiyyət /hɑːkimiˈjæt/
authority, authorities, state power, those in power · rule, regime · government (body with the power to make and/or enforce laws)
çekim: çoğul hakimiyyətlər · tamlayan hakimiyyətin
zıt: müxalifət
köken: From Classical Persian حاکمیت (hākimiyyat), from Arabic حَاكِمِيَّةٌ (ḥākimiyyatun).
aile: hakimiyyətçi
Felemenkçeautoriteit, autoriteiten, bevoegdheid, gezag, overheid (dişil) /ˌɑu̯.toː.riˈtɛi̯t/
authority
çekim: çoğul autoriteiten
köken: From Middle Dutch auctoriteit, from Old French auctorité, from Latin auctoritas (“invention, advice, opinion, influence, command”), from auctor (“master, leader, author”).
Ze zijn de confrontatie met het gezag aangegaan. — Otoriteye kafa tuttular.
Portekizceautoridade (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/
authority
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
Sobre a Autoridade. — Otorite Üzerine
nominative plural of αρχή (archí) · accusative plural of αρχή (archí) · vocative plural of αρχή (archí)
Η εξουσία της πριγκίπισσας; — Prenses'in otoritesi?
Japonca権力、権限。
ありとあらゆる手段を使い — Otoriteye kafa tuttular.
power; authority
köken: Sino-Korean word from 權力.
그녀들은 권위에 맞섰습니다. — Otoriteye kafa tuttular.
İsveççeauktoritet, myndighet
authority
çekim: çoğul auktoriteter · tamlayan auktoritets
Hon har problem med auktoriteter. — Otoriteyle sorunları var.
Lehçearbiter, autorytet, powaga, władza (eril) /arˈbi.tɛr/
arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra
eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet
köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.
Stawiły czoła władzy. — Otoriteye kafa tuttular.
Ukraynacaадміністра́ція, вла́да, керівни́цтво, управлі́ння
Вони виступили проти авторитету. — Otoriteye kafa tuttular.
Hintçeअधिकार, प्रशासन, प्राधिकरण (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
Finceasiantuntija, auktoriteetti, käskyvalta, laitos, vaikutusvalta, valta /ˈɑsiɑnˌtuntijɑ/
expert (person with extensive knowledge or ability) · adept (one fully skilled or well versed in anything)
çekim: çoğul asiantuntijat · tamlayan asiantuntijan
eş: ekspertti
köken: asian (“(of) a thing”, genitive) + tuntija (“knower, one who knows (well)”). Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen as a calque of Swedish sakkännare.
aile: asiantuntijuus, asiantuntija-apu, asiantuntija-arviointi, asiantuntijajärjestelmä, asiantuntijajäsen, asiantuntijalausunto, asiantuntijanapu, asiantuntijanlausunto, asiantuntijaorganisaatio, asiantuntijapalvelu
Jotka ovat autoritaarisuus ja kurinalaisuus toisessa päässä. — Otoriter, disiplinli bir yanda.
Çekçeautorita (dişil) /ˈau̯torɪta/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autority · tamlayan autority
eş: autoritní záznam
Ony čelily autoritám. — Otoriteye kafa tuttular.
Rumenceautoritate, autorități (dişil) /a.u.to.riˈta.te/
authority
çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități
köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.
Sunt foarte mândru.” — "Çok otoriterim.
Macarcafelhatalmazás, felügyelet, főfelügyelet, hatalom, hatóság, kormányzati hatóság /ˈfɛlɦɒtɒlmɒzaːʃ/
verbal noun of felhatalmaz: authorization, authority (especially as a written document)
çekim: çoğul felhatalmazások
köken: felhatalmaz + -ás
A hercegnő tekintélye? — Prenses'in otoritesi?
İbraniceאוֹטוֹרִיטָה, בר־סמכא, סַמְכוּת, רשויות
הן התעמתו עם הרשויות. — Otoriteye kafa tuttular.
Latinceauctōritās
Dancamyndighed
authority, whether real or perceived · authority, governing organization
çekim: çoğul myndigheder · tamlayan myndigheds
köken: myndig (“authoritative, commanding, of age”) + -hed (“-ness”)
Blind lydighed over for autoritet. — Otoriteye körü körüne bağlılık.
»Tag den Snor bort,« bød hun, og Kræmmeren, som ikke kunde frigøre sig fra hendes Myndighed, tog Løkken fra Oberstens Hals.
Hendes tilstedeværelse i rummet når ud i alle hjørner, hendes myndighed er en helt anden slags, end den mænd udøver.
Adgang til hurtigt – og uden for store omkostninger – at få afprøvet myndighedernes afgørelser ved domstolene er også af central betydning.
Norveççestyremakt, styresmakt
Samtlige avviste forespørselen. — Reddedilen otoritedir.
Endonezcekewenangan, otoritas /kəwəˈnaŋan/
authority (power to enforce rules or give orders)
çekim: çoğul kewenangan-kewenangan
köken: From wenang + ke- -an.
Dia punya masalah dengan otoritas. — Otoriteyle sorunları var.
Vietnamcaquyền lực /kwiən˨˩ lɨk̚˧˨ʔ/
power; authority
köken: Sino-Vietnamese word from 權力.
Họ đối mặt với nhà cầm quyền. — Otoriteye kafa tuttular.
Bulgarcaвласт, познава́ч /vɫast/
power, authority, influence · government, authorities
çekim: çoğul вла́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.
aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически
Те са бяха изправили пред властта. — Otoriteye kafa tuttular.
Slovenceavtoriteta
Bilo je zelo težko, veste, da sem vzpostavila avtoriteto. — Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.
Etimoloji
Fransızca autorité (fr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom otoriterdi.
Tom was bossy.
Otorite Üzerine
By Authority.
Tom otoriterdir.
Tom is domineering.
Sen otoritersin.
You're domineering.
Tom çok otoriter.
Tom is very strict.
Tom bir otoriter.
Tom is an authoritarian.
Otoriter değerler
Authoritarian values
Sen otoriter misin?
Are you domineering?
Sen çok otoritersin.
You're too bossy.
Ben otoriter değilim.
I'm not bossy.
Tom oldukça otoriter.
Tom is quite bossy.
Tom otoriter değildi.
Tom wasn't bossy.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelauthority control