Öğrenciler otoriteye karşı ayaklandılar.The students revolted against authority.
Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Sen gittikçe otoriter oluyorsun,değil mi?You're being bossy, aren't you?
Öğretmen öğrencilerine karşı otoriter.The teacher is strict with his students.
O profesör Shakespeare konusunda bir otorite.That professor is an authority on Shakespeare.
Bilim adamı maliye politikası üzerine bir otoritedir.The scholar is an authority on fiscal policy.
Doktor çocuk hastalıkları üzerine büyük bir otoritedir.The doctor is a great authority on children's diseases.
O, fizikte bir otoritedir.He is an authority on physics.
Sizde benim otoriter bir eğitmen olduğumu bilseniz iyi olur.You may as well know that I am a strict instructor.
Erkek kardeşim felsefe üzerine bir otoritedir.My brother's an authority on philosophy.
Ağabeyim felsefesi üzerine bir otoritedir.My elder brother is an authority on philosophy.
Oğlan için babası otoriteyi temsil etti.For the boy, his father represented authority.
Otoriteler dövizi dengede tutmayı başardı.The authorities managed to stabilize the currency.
O, konu üzerine tanınmış bir otoritedir.He is a recognized authority on the subject.
Ceza hukukunda bir otoritedir.He is an authority on criminal law.
O otoriteye dayanamadı.He succumbed to authority.
Çocuklarını yetiştirmede otoriterdi.He was strict in disciplining his children.
Kalp cerrahisinde en önde gelen otoritedir.He is the foremost authority on heart surgery.
Beşeri bilimlerde bir otoritedir.He is an authority on the humanities.
O, Çin'de bir otoritedir.He is an authority on China.
Babam bana karşı çok otoriter.My father is very strict with me.
Ebeveynlerimin her ikisi de otoriter değil.Both of my parents are not strict with me.
Bu durumda kimin otorite olduğu bilinmiyor.It is not known who has the authority in this matter.
Bu TV dizisindeki polis, otoritesini kötüye kullanan kötü bir polis gibi görünüyor.It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
Onların kültür değerleri, otorite konumundaki kişilere itaat etmektir.Their culture values obedience to those in positions of authority.
Tom öğrencilerine karşı yeterince otoriter değildir.Tom isn't strict enough with his students.
Tom otoritesini kötüye kullanıyor, bu yüzden hiç kimse onu sevmiyor.Tom abuses his authority, so no one likes him.
Tom konu hakkında bir otorite.Tom is an authority on the subject.
Onların Avrupa'da otoriteleri var.They have authority in Europe.
Tom okulların çocuklara otoriteye itaat etmeyi öğretmeleri gerektiğini düşünüyor.Tom thinks that schools should teach children to obey authority.
Kendi alanında önde gelen bir otorite.He's a leading authority in his field.
Tom'un babası çok otoriter.Tom's father is very strict.
Devlet Kapitalizmi, demokratik ya da otoriter olabilir.State Capitalism could be democratic or authoritarian.
Çocuklar otoriteye boyun eğmelidir.Children should obey authority.
Japonca dilbilgisinde kimin en yüksek otoriteye sahip olduğunu bilmiyorum.I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
Tom otoriterdir.Tom is domineering.
Sen otoritersin.You're domineering.
Onlar otoriteye saygı duyarlar.They respect authority.
O, otoritesini sürdüremedi.He couldn't maintain his authority.
Tom çok otoriter.Tom is very strict.
Tom'u işten atmak için otoritem yok.I don't have the authority to fire Tom.
Ben onu emretme otoritesine sahip değilim.I don't have the authority to order that.
O, alanında bir otoritedir.She's an authority in her field.
Benim otoriteme karşı mı çıkıyorsun?Are you challenging my authority?
Tom otoritesini istismar ediyor.Tom abuses his authority.
Otoritemi mi sorguluyorsun?Are you questioning my authority?
Tom otoriterdi.Tom was bossy.
Sen otoriter misin?Are you domineering?
Sophia otoriteye sahiptir. O nasıl itaat edileceğini bilir.Sophia has authority. She knows how to be obeyed.
Ben otoriter değilim.I'm not bossy.
Bu doktor çocuk hastalıklarında bir otoritedir.This doctor is an authority on childhood diseases.
Tom otoriter görünüyor.Tom seems bossy.
Sen otoritersin, değil mi?You're bossy, aren't you?
Tom otoriter, değil mi?Tom is domineering, isn't he?
Tom oldukça otoriter, değil mi?Tom is quite bossy, isn't he?
Tom Avustralya'da bir otoritedir.Tom is an authority on Australia.
Tom oldukça otoriter.Tom is quite bossy.
Tom'un her zaman otorite elemanları ile ilgili bir sorunu olmuştur.Tom has always had a problem with authority figures.
Tom yüksek sesli ve otoriterdir.Tom's loud and domineering.
Ben senin otoritene meydan okumak istemedim.I didn't mean to challenge your authority.