fuerzas del orden
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fuerzas del orden" kelimesi Türkçe'de polis kuvvetleri, salahiyetliler, yetkililer anlamına gelir.
Çeviri
Genelpolis kuvvetleri
Genelsalahiyetliler
Genelyetkililer
Tanım
•law enforcement agency; police force
Diğer Dillerde
AlmancaAutorität, Behörde, Gesetzesvollzug, Ordnungskräfte, Polizeiapparat, Polizeikräfte (dişil) /ˌaʊ̯toʁiˈtɛːt/
authority
çekim: çoğul Autoritäten · tamlayan Autoritäten
köken: From Latin auctōritās.
Fransızcaautorité, forces de l'ordre (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)
çekim: çoğul autorités
köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.
aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité
İtalyancaautorità, forze dell'ordine (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
Rusçaвла́сти, власть, правоохрани́тельные о́рганы /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Azericehüquq-mühafizə orqanları
law enforcement, law enforcement agency
köken: Calque of Russian правоохрани́тельные о́рганы (pravooxranítelʹnyje órgany).
Felemenkçeautoriteit, autoriteiten, gezag, ordetroepen, overheid (dişil) /ˌɑu̯.toː.riˈtɛi̯t/
authority
çekim: çoğul autoriteiten
köken: From Middle Dutch auctoriteit, from Old French auctorité, from Latin auctoritas (“invention, advice, opinion, influence, command”), from auctor (“master, leader, author”).
Portekizceautoridade, corpo de polícia, forças da ordem, forças da ordem pública, forças de segurança, forças policiais (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/
authority
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
Yunancaαρχές
nominative plural of αρχή (archí) · accusative plural of αρχή (archí) · vocative plural of αρχή (archí)
Japonca当局 /to̞ːkʲo̞kɯ̟/
authority (persons in command; specifically, government) · this or our 局 (kyoku, “office”) – post office (郵便局), broadcasting station (放送局), etc.
eş: 役所, 役人, 官署, 官庁, お上, 対局
aile: 当局者
Korece권력자 /kwʌ̹ʎʎʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/
authority, person in power
köken: Sino-Korean word from 권력(權力) (gwollyeok) + 者.
İsveççemyndighet /ˈmʏnˌdiːˌheːt/
authority (the quality of being obeyed and respected, by knowledge, age, or status) · an authority, a government agency, a central government authority · majority, full age (being old enough to do business without parental consent)
çekim: çoğul myndigheter · tamlayan myndighets
köken: myndig + -het
aile: arkivmyndighet, förvaltningsmyndighet, kulturmyndighet, myndighetschef, myndighetsstruktur, myndighetsuppgift, myndighetsutövning, myndighetsålder, värdmyndighet
police (public agency charged with enforcing laws and maintaining public order, usually being granted special privileges to do so) · police (people who work in such an organization) · police (activities of such an agency)
çekim: çoğul policje · tamlayan policji
eş: milicja, smutni panowie, gliny, gliniarze, pały, psy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tpelH- Proto-Hellenic *ptólis Ancient Greek πόλις (pólis) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek πολῑ́της (polī́tēs) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek πολῑτείᾱ (polīteíā)bor. Late Latin polītīalbor. ▲ French policeinflu. Polish…
aile: granatowa policja, policja dochodzeniowa, policja drogowa, policja obyczajowa, policja polityczna, policjant, policjantka
Ukraynacaвла́да, правоохоро́нні о́ргани
Hintçeप्रशासन (eril) /pɾə.ʃɑː.sən/
administration, government
çekim: çoğul प्रशासनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रशासन (praśāsana).
देश का प्रशासन
Fincepoliisi, poliisivoimat, toimeenpanoviranomainen, viranomaiset /ˈpoliːsi/
police (organization) · policeman, police officer
çekim: çoğul poliisit · tamlayan poliisin
köken: Borrowed from Swedish polis, from Latin polītīa, from Ancient Greek πολιτεία (politeía).
aile: ajatuspoliisi, aluepoliisi, eräpoliisi, fillaripoliisi, hellapoliisi, huoltopoliisi, huumepoliisi, järjestyspoliisi, kielipoliisi, koirapoliisi
Çekçeautorita, policejní sbor (dişil) /ˈau̯torɪta/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autority · tamlayan autority
eş: autoritní záznam
Rumenceautoritate, autoritate juridică, autorități, organ juridic (dişil) /a.u.to.riˈta.te/
authority
çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități
köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.
Macarcabűnüldöző szerv, felügyelet, főfelügyelet, hatóság, rendfenntartó szerv, rendőri erők /ˈfɛlyɟɛlɛt/
supervision, control, charge
çekim: çoğul felügyeletek
köken: felügyel + -et (noun-forming suffix)
aile: felügyeleti
szülői felügyelet
İbraniceרשויות
Latincevigilia /wɪˈɡɪ.li.a/
watch, vigil · wakefulness · city guard, constabulary, police
çekim: çoğul vigiliae · tamlayan vigiliae
köken: From vigil.
Norveççepolitistyrke, polititropp, styremakt, styresmakt
Endonezceotoritas, penegakan hukum /otoˈritas/
authority (power to enforce rules or give orders) · authority (government agency that runs a revenue-generating activity)
çekim: çoğul otoritas-otoritas
köken: From Dutch autoriteit, from Middle Dutch auctoriteit, from Old French auctorité, from Latin auctoritas (“invention, advice, opinion, influence, command”). The current form is influenced by the suffix -itas. Cognate with Piawai Malay autoriti.
aile: keotoritasan, otoritas bandar udara, otoritas bea, otoritas bursa, otoritas domain, otoritas federal, otoritas fiskal, otoritas gerejawi, otoritas ilmiah, otoritas imigrasi
Bulgarcaвла́сти
Slovenceavtoriteta
Estoncavõim /ˈvɤi̯m/
authority · control · power
çekim: çoğul võimud · tamlayan võimu
köken: From Proto-Finnic *voima. Equivalent to võima + -m.
Eesti Vabariigi Põhiseaduse § 59 kohaselt kuulub Riigikogule seadusandlik võim.
Taycaเจ้าหน้าที่ /t͡ɕaːw˥˩.naː˥˩.tʰiː˥˩/
one who is charged with a function or functions: functionary, official, officer, etc
köken: Compound of เจ้า (jâao, “owner, possessor; chief, lord; etc”) + หน้าที่ (nâa-tîi, “function”), literally “one who owns function(s); one who possesses function(s); etc”. Compare Lao ເຈົ້າໜ້າທີ່ (chao nā thī).
องคมนตรีต้องไม่เป็น...เจ้าหน้าที่อื่นของรัฐ หรือสมาชิกหรือเจ้าหน้าที่ของพรรคการเมือง หรือข้าราชการ
Katalancacos de policia, forces d'ordre públic, forces de seguretat, forces policials
authority
çekim: çoğul awdurdodau
köken: From Middle Welsh awdurdawt, from Proto-Brythonic *audʉrdọd, from Latin auctōritās. By surface analysis, awdur (“author”) + -dod (“-ness, -ment”).
aile: awdurdodaeth, awdurdodaidd, awdurdodi, awdurdodol, awdurdodus, awdurdodydd, diawdurdod, goruchawdurdod, tra-awdurdod
Etimoloji
Compare French forces de l'ordre.