operasyon İngilizcesi: operation.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

operasyon

/ɔ.pe.ɾas.jɔn/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"operasyon" kelimesinin İngilizcesi: operation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneloperationnoun

Görsel

Hamburg limanı konteyner gemisi yükleme operasyonu

İtfaiyeci yangın söndürme operasyonu - acil müdahale

Karlı Dağda İpli Kurtarma Sepeti Operasyonu Gerçekleştiren Ekip

Profesyonel Drone Operasyonu: Ormanlık Alanda Hava Çekimi ve Pilot

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)operasyonu

Yönelme (-e)operasyona

Bulunma (-de)operasyonda

Çıkma (-den)operasyondan

Tamlayan (-in)operasyonun

Çoğul (-ler)operasyonlar

Tanım

•isim: dizi eylem

•Güvenlik güçlerince suçluların yakalanması için düzenlenen eylemler bütünü

•tıp: ameliyat

Diğer Dillerde

Almancaeinsatz , operation (eril) /ˈaɪ̯nzats/

something inserted, inset, inlay, compartment · insertion · use, usage, employment

çekim: çoğul Einsätze · tamlayan Einsatzes

eş: Aktion, Mission, Unterfangen, Beginn

köken: From Middle High German īnsaz. By surface analysis, ein- + Satz. Compare Dutch inzet, English inset.

aile: Einsatzbeginn, einsatzbereit, Einsatzende, Einsatzgruppe, Einsatzkraft, einsatzlos, Einsatzmannschaft, Einsatztruppe, Einsatzverlauf, Einsatzzug

Was vom Uranbetrieb übrigbleibt. — Uranüs Operasyonu.

Diesen Einsatz kann man herausnehmen.

Das Gerät funktioniert erst nach Einsatz der Batterien.

Der Einsatz von Steroiden ist hier untersagt.

FransızcaOpération (dişil) /ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃/

operation (method by which a device performs its function) · operation (medical operation)

çekim: çoğul opérations

köken: Borrowed from Latin operātiōnem.

aile: opération du Saint-Esprit

Test auditif. — Operasyonel testler.

İspanyolcaoperación (dişil) /opeɾaˈθjon/

operation (a surgical procedure) · operation (the method or practice by which actions are done) · operation (a procedure for generating a value from one or more other values)

çekim: çoğul operaciones

köken: Borrowed from Latin operātiōnem.

aile: base de operaciones, operación salida, operacional, sala de operaciones

Proyecto Uranio. — Uranüs Operasyonu.

İtalyancaesercizio , gestione , operazione (eril) /e.zerˈt͡ʃit.t͡sjo/

exercise (also military)

çekim: çoğul esercizi

eş: addestramento, allenamento, pratica, tirocinio, attività, attività commerciale

köken: From Latin exercitium.

Operazione "Rischiatutto". — Operasyon ‘’Grıbnıtsa’’.

Rusçaоперация; действие; дело

Операция «Уран». — Uranüs Operasyonu.

Arapçaجِرَاحَة , عَمَل , عَمَلِيَّات , عَمَلِيَّة , عَمَلِيَّة جِرَاحِيَّة

الوضع النهائي لدينا وضع "التشغيل" — Bizim son modu "Operasyon" modudur

Farsçaجراحی , عمل , عملیات /d͡ʒar.raː.ˈhiː/

surgery

köken: From جراح (jarrâh, “surgeon”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).

جراحی پلاستیک

Azericeəməl , əməliyyat /æˈmæl/

deed, act, action · operation · trick

çekim: çoğul əməllər · tamlayan əməlin

köken: Ultimately from Arabic عَمَل (ʕamal). Some senses may be derived from Arabic أَمَل (ʔamal).

aile: əks-əməl, əməlbazlıq, əməlbaz, əməldaş, əməlli-başlı, əməllicə, əməlli, əməlpərvər, əməlsiz, əməl olunmaq

yaxşı əməllər

alçaq əməllər

pis/bəd əməllər

Kazakçaамал , операция , ота

method · action, operation

çekim: çoğul амалдар · tamlayan амалдың

eş: айла, әдіс, жол, лаж, тәсіл, шара

köken: From Persian عمل, from Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Compare to Southern Altai эмил (emil, “dexterity”), etc.

Özbekçeoperatsiya

operation

çekim: çoğul operatsiyalar

Felemenkçeoperatie (dişil) /ˌoː.pəˈraː.(t)si/

operation · operation, procedure, surgery

çekim: çoğul operaties

köken: From opereren + -atie: from Latin operātiō, from the verb operor (“to work”), from opus, operis (“work”).

aile: hartoperatie, kijkoperatie, operatiekamer, rugoperatie

Moeilijk urineren. — Uranüs Operasyonu.

Het bedrijf is gestart met een nieuwe operatie om zijn productie te optimaliseren.

De marketingafdeling werkt aan een promotie-operatie om het nieuwe product te lanceren.

Het leger voerde een grootschalige operatie uit om terroristische dreigingen tegen te gaan.

Portekizcecirurgia , funcionamento , operação (dişil) /si.ɾuʁˈʒi.ɐ/

surgery (practice)

çekim: çoğul cirurgias

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cilurgia, borrowed from Latin chīrūrgia, from Ancient Greek χειρουργία (kheirourgía), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work”).

Operação Market Garden — Market Garden Operasyonu

Yunancaεγχείρηση , επιχείρηση , λειτουργία , πράξη (dişil) /eŋˈçiɾisi/

operation, surgical procedure

çekim: çoğul εγχειρήσεις · tamlayan εγχείρησης

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐγχείρησις (enkheírēsis) + suffix -ση (-si).

1976 Οδυσσεύς Αντρούτσος. — 1972 Narkotik Operasyon.

Japoncaオペ , オペレーション , 作戦 , 作業 , 手術 , 操作 /o̞pe̞/

surgical operation

köken: Borrowed from German OP (“surgical operation”).

aile: オペ室

笑い声は「ゲギャギャギャ」。 — Operasyon ‘’Gülçitay’’.

Korece수술 , 작용 , 작전 /sʰusʰuɭ/

surgery

köken: Sino-Korean word from 手術, from 手 (“hand”) + 術 (“art, craft, technique”).

이건 작전 통제소입니다. — Bu bir operasyon merkezidir.

Lehçedziałania , działanie , funkcjonowanie , operacja /d͡ʑaˈwa.ɲa/

genitive singular of działanie · nominative plural of działanie · accusative plural of działanie

Leczenie operacyjne. — Tedavi operasyondur.

Ukraynacaді́я , ді́яння , опера́ція

Операція не може чекати. — Operasyon bekleyemez.

Fincelaskutoimitus , leikkaus , operaatio , toiminta /ˈlɑskuˌtoi̯mitus/

operation (procedure for generating a value from one or more other values)

çekim: çoğul laskutoimitukset · tamlayan laskutoimituksen

köken: lasku + toimitus

aile: laskutoimitusmerkki, peruslaskutoimitus

Uranuksen kuut. — Uranüs Operasyonu.

Çekçeoperace , postup , provoz (dişil) /ˈopɛrat͡sɛ/

surgery, operation · operation

çekim: çoğul operací · tamlayan operací

eş: úkon, krok, transakce, úkon, akce, zákrok

köken: From German operieren + -ace.

Zdá se, že operace byla úspěšná. — Bu operasyon başarılı oldu.

provést operaci.

Rumenceoperare , operație , operațiune (dişil) /o.peˈra.re/

operation (the act of operating something)

çekim: çoğul operări · tamlayan operări

köken: From opera + -re.

aile: sistem de operare

Testare funcționare. — Operasyonel testler.

Unele medicamente pot afecta operarea utilajelor grele.

Macarcacég , eljárás , hadművelet , működés , működtetés , műtét /ˈt͡seːɡ/

firm, company

çekim: çoğul cégek

köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.

aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég

Gyógyuló drogfüggő. — Tedavi operasyondur.

İbraniceמִבְצָע , ניתוח , נִתּוּחַ (eril) /niˈtuaχ/

operation, surgery · analysis, investigation

çekim: çoğul ניתוחים

aile: חדר ניתוח, חֲדַר־נִתּוּחַ

בעל כוחות ריפוי. — Tedavi operasyondur.

Dancaoperation

an operation, undertaking · an operation

çekim: çoğul operationer · tamlayan operations

köken: From Latin operātiō.

aile: blindtarmsoperation, brokoperation, bypassoperation, fejloperation, galdestensoperation, hjerneoperation, hjerteoperation, hofteoperation, knæoperation, kræftoperation

Dette var en stor operation. — Bu büyük bir operasyon.

Norveççeoperasjon

Operasjon Lapwing. : Grøndahl. — Operasyon ‘’Grıbnıtsa’’.

Endonezceoperasi , pembedahan /opəˈrasi/

operation · a surgical procedure · a military campaign

çekim: çoğul operasi-operasi

köken: From Dutch operatie, from Latin operātiō, the verb of operor (“to work”), from opus, operis (“work”).

aile: beroperasi, mengoperasi, mengoperasikan, pengoperasi, pengoperasian, operasi aljabar, operasi bakti, operasi baris elementer, operasi bedah, operasi berbasis efek

Bandar Udara Gardner — Market Garden Operasyonu

Vietnamcahoạt động , phẫu thuật /hwaːt̚˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/

activity, event

köken: Sino-Vietnamese word from 活動 (“action, event”).

Phẫu thuật cơ sở. — Operasyonel testler.

Slovakçaoperácia

Vyhladzovacia funkcia (Anti-aliasing). — Eşeylem (kooperasyon).

Litvancaoperacija

Atimties operacija žymima minusu. — Mevcut operasyonları gözen geçirmek.