Sözlük
/olgunluk
olgunluk
/oɫ.ɡunˈɫuk/
noun
TR → EN
"olgunluk" kelimesinin İngilizcesi: age, maturity, fullness, maturity, maturity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelagenoun
Genelmaturitynoun
Genelfullness
Genelmaturity
Genelmaturity
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)oglunluğu
Yönelme (-e)oglunluğa
Bulunma (-de)olgunlukta
Çıkma (-den)olgunluktan
Tamlayan (-in)oglunluğun
Çoğul (-ler)olgunluklar
Tanım
•isim: Ölgün olma durumu
•isim: Meyvelerin olgun, yenilebilir olma durumu
•mecaz: İnsanların bilgi, görgü ve hoşgörü bakımından gereği kadar gelişmiş olma durumu; kâmillik, tamlık, yetkinlik, kemal
Diğer Dillerde
Almancareifeprüfung (dişil)
school leaving examination
çekim: çoğul Reifeprüfungen · tamlayan Reifeprüfungen
eş: Abi, Abitur, Gymnasialabschluss, Hochschulreife, Matura, Maturität
köken: Reife + Prüfung
Seine Schulausbildung absolvierte er am Lycée Louis-le-Grand in Paris. — Olgunluk sınavını Louis-le-Grand Lisesi'nde verdi.
Fransızcaâge, époque, ère, génération, maturité, vieillir (eril) /aʒ/
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose.
çekim: çoğul âges
köken: Inherited from Middle French âge, from Old French aage, eage, edage, from Vulgar Latin *aetāticum. The Old French forms displaced eé, the direct reflex of Latin aetātem.
aile: âge adulte, âge bête, âge d'or, âge du bronze, âge du fer, âge ingrat, d'un certain âge, en bas âge, entre deux âges, faire son âge
Baccalauréat — Olgunluk sınavı
İspanyolcaaños, edad, edades, envejecer, envejecerse, época /ˈaɲos/
plural of año
Título de bachiller — Olgunluk sınavı
İtalyancaepoca, età, generazione, invecchiare, maturità (dişil) /ˈɛ.po.ka/
epoch, era, age, period · epoch · time, days
çekim: çoğul epoche
eş: età, tempo storico, evo, era, ambiente, cultura
aile: d'epoca, epocale
"Civiltà, Maturità, Responsabilità" -- semplicemente per ripulire le pagine. — "Kibarlık, Olgunluk, Sorumluluk" gibi gruplar oluşturuyorlar.
a quell'epoca
All'epoca dei fatti, Virginia aveva 17 anni.
Rusçaвялость, увядание (растений), зрелость, возмужалость, спелость, спелость, зрелость, усталость, изнеможение
свойство или состояние по значению прилагательного спелый; состояние готовности плодов к сбору
eş: зрелость
Экзамен на право поступления в высшее учебное заведение — Olgunluk sınavı
Arapçaزَمَان, سِنّ, عَصْر, عُمُر, عُمْر, نَضْج
امتحان شهادة الثانوية العامة (التوجيهي) — Olgunluk sınavı
Azericeqarımaq, qocalıb-qarımaq, qocalmaq, qocaltmaq, sinn, yaş
to grow old, to age, to advance in age
çekim: geçmiş qocalmış · ortaç qocalmış · şimdiki qocalır
zıt: cavanlaşmaq
köken: From qoca + -l.
aile: qocaltmaq
fresh
çekim: çoğul жастар · tamlayan жастың
köken: From Proto-Turkic *yāĺ.
century
çekim: çoğul asrlar
köken: Etymology tree Arabic عَصْر (ʕaṣr)bor. Classical Persian عَصْر (asr)bor. Uzbek asr Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr), borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).
aile: asrdosh, asriy
Felemenkçebetaaldatum, doen verouderen, epoch, generatie, geslachtsrijpheid, leeftijd
de dag dat men iets moet betalen
Hij genoot zijn studies aan het Lycée Louis-le-Grand. — Olgunluk sınavını Louis-le-Grand Lisesi'nde verdi.
Portekizceenvelhecer, geração, idade, maioridade, maturidade, velhice /ẽ.ve.ʎeˈse(ʁ)/
to age (grow old)
çekim: geçmiş envelheci · ortaç envelhecido · şimdiki envelhece
köken: From Old Galician-Portuguese envelhecer. By surface analysis, en- + velho (“old”) + -ecer. Compare Galician envellecer, Spanish envejecer, Catalan envellir, Romanian învechi.
como era nos dias do meu vigor, quando o íntimo favor de Deus estava sobre a minha tenda; — Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,
kin, ancestry · generation · a generation's actions in specific era or decade, mainly of artistic and political movements (used only with γενιά (geniá) but not with γενεά (geneá))
çekim: çoğul γενιές · tamlayan γενιάς
köken: From Ancient Greek γενεά (geneá).
"Ευγένεια, Ωριμότητα, Υπευθυνότητα" -- μόνο και μόνο για να καθαρίσουν τις σελίδες. — "Kibarlık, Olgunluk, Sorumluluk" gibi gruplar oluşturuyorlar.
η γενιά του μεσοπολέμου
Γενιά του ’30 ονομάστηκε η γενιά Ελλήνων καλλιτεχνών που γεννήθηκαν στις αρχές του 20ου αιώνα.
a lifetime, one's whole life
eş: 生涯
aile: 一生不犯, 一生懸命, 一生涯, 後生一生, 万死一生, 九死一生, 十死一生
ページを掃除し続けています もし週末に — "Kibarlık, Olgunluk, Sorumluluk" gibi gruplar oluşturuyorlar.
一生の仕事
汚れた一生を送る
Korece나이 /na̠i/
age of a person or other living thing
eş: 살, 연령, 연세, 춘추
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낳〮 (Yale: náh). Cognate with 나다 (nada), 낳다 (nata).
반달리즘 방어팀(CVU) 같은 모임을 만들기도 합니다. — "Kibarlık, Olgunluk, Sorumluluk" gibi gruplar oluşturuyorlar.
İsveççeålder, ålderdom, åldras, åratal, få någon att åldras, föråldras
age; how old something or someone is · an age, an era; a particular time period
çekim: çoğul åldrar · tamlayan ålders
köken: From Old Swedish alder, from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow”).
aile: bronsålder, guldålder, järnålder, stenålder, ålderdom, ålderdomlig, ålderman, åldersbestämning, åldersblandad, åldersdemens
Studentexamen — Olgunluk sınavı
Lehçe(np złoty) wiek, dojrzałość, dorosłość, epoka, etap, pełnoletniość (dişil) /dɔjˈʐa.wɔɕt͡ɕ/
maturity · ripeness
çekim: çoğul dojrzałości · tamlayan dojrzałości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Middle Polish źrzeć Polish dojrzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dojrzały Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old…
"Uprzejmość, Dojrzałość, Odpowiedzialność", tylko po to, aby oczyszczać strony. — "Kibarlık, Olgunluk, Sorumluluk" gibi gruplar oluşturuyorlar.
Ukraynacaвік, епо́ха, е́ра, зіста́рити, зіста́ритися, поста́рі́ти /ʋʲik/
century
çekim: çoğul віки́ · tamlayan ві́ку
köken: Inherited from Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
"Ввічливість, зрілість, відповідальність" - просто, щоб вичитувати сторінки. — "Kibarlık, Olgunluk, Sorumluluk" gibi gruplar oluşturuyorlar.
Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.
çekim: çoğul अस्रों
köken: Etymology tree Arabic عَصْر (ʕaṣr)bor. Classical Persian عَصْر (asr)bor. Hindi अस्र Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr), borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).
Fince-ikä, aika, aikalaiset, elinikä, eräpäivä, geologinen kausi /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
Ylioppilastutkinto — Olgunluk sınavı
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçedoba, plnoletost, stáří, stárnout, věk (dişil) /ˈdoba/
age (particular period of time in history) · time, period · beat
çekim: çoğul doby · tamlayan doby
eş: období, perioda, éra, epocha, věk
köken: Inherited from Old Czech doba, from Proto-Slavic *doba (“time”) probably comes from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“appropriate”), which is also connected with Lithuanian dabà (“nature, character”) and dabar̃ (“now”), Gothic 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadaban, “be appropriate”), so it is possible that originally it meant "appropriate time" which later changed just into "time".
aile: dlouhodobý, dobový, krátkodobý, doba bronzová, doba kamenná, doba ledová, období, zdoba, zkušební doba
Dokázal rychle realizovat svůj umělecký potenciál, působil v New Yorku a Chicagu. — Sanatının olgunluk çağında New York ve Chicago’ya gitti.
napřed své doby
po nějaké době
Za celou dobu jsem nikdy nic neprodala!
Rumenceepocă, eră, etate, ev, generație, îmbătrâni (dişil) /ˈe.po.kə/
epoch, age
çekim: çoğul epoci · tamlayan epoci
köken: Borrowed from French époque.
Și-a făcut o parte din studii la liceul Louis-le-Grand de la Paris. — Olgunluk sınavını Louis-le-Grand Lisesi'nde verdi.
Macarcaéletkor, kor, öregedik, öregít /ˈeːlɛtkor/
age (the measure of how old someone is)
çekim: çoğul életkorok
köken: élet (“life”) + kor (“age”)
aile: életkori, életkorú, átlagéletkor
Talán emiatt is állandóan zenét hallgat az iPodján. — Bu dönemden sonra müziğinde de olgunluk dönemine geçer.
generation (a stage in genealogical succession) · generation (the period of time of such)
çekim: çoğul דּוֹרוֹת
aile: דּוֹרִי
"נימוס, בגרות,אחריות" -- רק כדי לנקות דפים. — "Kibarlık, Olgunluk, Sorumluluk" gibi gruplar oluşturuyorlar.
era or epoch from which time is measured
çekim: çoğul aerae · tamlayan aerae
köken: Post-classical; probably from a special use of aera (“counters”), plural of aes (“piece of metal, money, brass”).
old age
çekim: tamlayan alderdoms
köken: From alder + -dom.
som i mine modne År, da Guds Fortrolighed var over mit Telt, — Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,
Norveççealdre, elde, eldes
slik som jeg hadde det i min modne manndoms dager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt, — Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,
century, a period of 100 consecutive years · age, an uncertain or undetermined of time
çekim: çoğul abad-abad
köken: Borrowed from Arabic أَبَد (ʔabad, “eternity, eternal duration”), via Malay abad.
aile: berabad-abad, seabad, abad angkasa, abad dua puluh, abad jet, abad keemasan, abad komputer, abad mesin, abad modern, Abad Pertengahan
Itulah hari-hari kejayaanku, ketika keakraban Allah menaungi rumahku — Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,
batu nisan itu diperkirakan berumur satu abad
Etimoloji
From olgun + -luk.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom bunu olgunlukla karşıladı.
Tom was a good sport about it.
Sami'nin duygusal olgunluk sorunları vardı.
Sami had emotional maturity issues.
Sorumluluk alma isteği bir olgunluk işaretidir.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Olgunluk sınavını Louis-le-Grand Lisesi'nde verdi.
He studied at the Lycée Louis-le-Grand.
Olgunluk, mükemmellik, yükselme anlamlarına sahiptir.
Discipline, great want of improvement.
Onlarda olgunluk görürseniz kendilerine mallarını verin.
If you find them to be mature enough, hand over their properties to them.
"Kibarlık, Olgunluk, Sorumluluk" gibi gruplar oluşturuyorlar.
"Civility, Maturity, Responsibility" -- to just clean up the pages.
Dengelemek, olgunluk ve geleceğimiz için hayati bir öneme sahip.
And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us.
Yetkililer BH'li siyasileri daha fazla olgunluk göstermeye çağırıyorlar.
They are urging BiH politicians to show greater maturity.
Keşke olgunluk günlerim geri gelseydi, Tanrının çadırımı dostça koruduğu,
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
Sonunda şarap, "zirvede" olduğu söylendiğinde bir olgunluk noktasına ulaşır.
Eventually the wine will reach a point of maturity, when it is said to be at its "peak".
Destanın bölümlerinde anlatıldığı gibi Diomedes'in olgunluk ve zeka örnekleri:
Instances of Diomedes' maturity and intelligence as described in parts of the epic:
Birleşik Kelimeler
olgunluk çağıolgunluk imtihanıolgunluk yaşı