legally capable; mature; of age and not incapacitated; able to take independent legal and political decisions
çekim: karşılaştırma mündiger · üstünlük am mündigsten
eş: majorenn, volljährig
zıt: unmündig
köken: From Middle High German mündec, derived from munt, from Proto-Germanic *mundō. Compare Vormund, mundtot.
aile: entmündigen, Mündigkeit, unmündig
🔊 1914, Erich Mühsam, Idealistisches Manifest, in: Alarm. Manifeste aus 20 Jahren, Der Syndikalist, page 52
greater, larger, more important · of great importance, main, major, principal, greatest · major, adult, of age (who has attained the age of majority, who is over the legal age of majority)
çekim: çoğul majeurs
eş: considérable, énorme, important, adulte
zıt: mineur, moindre
köken: From Middle French majeur, a borrowing from Latin maior (“larger, greater”). Doublet of maire, major, and mayeur.
aile: junior majeur, force majeure
🔊 majeur et vacciné
🔊 si majeur
🔊 la majeur
adult, grown-up, of age
zıt: menor de edad
of age
çekim: çoğul maggiorenni
eş: adulto
köken: From maggiore + -enne.
Rusça 🔊 совершенноле́тие , совершенноле́тний
major, adult, of age (who has attained the age of majority, who is over the legal age of majority)
zıt: minderjarig
köken: From meerder + jaar + -ig.
aile: meerderjarige
🔊 Op de leeftijd van 18 jaar wordt men meerderjarig verklaard.
🔊 Alleen meerderjarige personen mogen stemmen bij de verkiezingen.
🔊 Een meerderjarige is volgens de wet iemand die 18 jaar of ouder is.
comparative degree of grande; bigger, larger · superlative degree of grande; biggest, largest · major, greater
zıt: menor
köken: From Old Galician-Portuguese maior, mayor, from Latin maiōrem, from Proto-Indo-European *mag- (“great”) + *-yos (comparative suffix). Doublet of major and mor.
aile: maioria, maiormente, Santa Maria Maior
🔊 Melancias são maiores que laranjas.
🔊 Júpiter é o maior planeta do Sistema Solar.
🔊 um desafio maior
an adult; a grown-up
çekim: geçmiş 成人した
🔊 成人の平均身長
🔊 成人向けゲーム
legal age, the age of adulthood, age (time of life when one attains full person rights)
köken: Sino-Korean word from 成年 (“legal age, the age of adulthood, age (time of life when one attains full person rights)”)
having reached the age of majority · authoritative; arising or originating from a figure of authority · authoritative; in a commanding manner
çekim: karşılaştırma myndigare · üstünlük myndigast
köken: From Old Swedish myndogher, from Middle Low German mündich.
aile: byxmyndig, förmynda, förmyndare, myndighet, myndighetsförklarad, myndighetsförklaring, myndighetstillstånd, myndighetsålder, myndling, omyndig
adulthood
çekim: tamlayan dorosłości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć Polish dorosnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dorosły Proto-Indo-European…
of age, of legal age
çekim: karşılaştırma täysi-ikäisempi · üstünlük täysi-ikäisin
köken: täysi (“full”) + ikäinen (“aged”)
🔊 tulla täysi-ikäiseksi
age (time of life when one attains full person rights)
çekim: çoğul plnoletosti · tamlayan plnoletosti
köken: From plnoletý + -ost.
age (time of life when one attains full person rights) · 18th birthday party · primogeniture
çekim: çoğul majorate · tamlayan majoratului
köken: Borrowed from French majorat.
🔊 a ajunge la majorat
🔊 Am fost invitat la majoratul tău.
born, arisen, made
çekim: çoğul nātī · tamlayan nātī
köken: Perfect active participle of nāscor (“to be born”). From older gnātus, from Proto-Italic *gnātos, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós (“produced, given birth”), from *ǵenh₁- (“to produce, give birth, beget”). The form genitus (used as the perfect passive participle of gignō) is a later creation, and forms a doublet.
🔊 e/pro re nata
Vietnamca 🔊 độ tuổi , tuổi /tuəj˧˩/ a year of age · a year of tenure · the Vietnamese zodiac equivalent of a zodiac sign, i.e. an earthly branch or a zodiac beast, based on birthyear
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 歲 (“age”, SV: tuế).
aile: đủ tuổi, đứng tuổi, già trước tuổi, lớn tuổi, muôn tuổi, tuổi già, tuổi mụ, tuổi tác, tuổi thanh xuân, tuổi thọ
🔊 lớn/nhỏ tuổi
🔊 tuổi già/trẻ
🔊 vòng tuổi
Slovakça 🔊 dospelosť , plnoletosť (dişil) /dɔspelɔsc/ adulthood · maturity
köken: Etymology tree Slovak dospelý Slovak -osť Slovak dospelosť From dospelý + -osť.
Galce 🔊 llawn oed , oed , oedran (eril) /oːɨ̯d/ age, years old
çekim: çoğul oedau
köken: From Middle Welsh oet, from Old Welsh oit, from Proto-Brythonic *oɨd, from Proto-Celtic *aitom. Cognate with Breton oad, Cornish ooj, oos.
aile: canol oed, hyd yn oed, Oed Grist, oedi, yn oed
🔊 Faint ydy ei oed o?
🔊 Mae o'n dri deg dwy oed.
İrlandaca 🔊 aois (dişil) /iːʃ/ age (of person) · period of expectation of life · old age
çekim: çoğul aoiseanna · tamlayan aoise
köken: From Old Irish áes, from Proto-Celtic *aiwestom, from Proto-Indo-European *h₂ey-. Cognate with Latin aevum, Sanskrit आयुस् (ā́yus).
aile: aosánach, meánaois, Meánaois, nua-aois, oighearaois, príomhaoiseach
🔊 Cá haois é? Cén aois é?
🔊 Cárbh aois é?
🔊 meán aoiseanna
İzlandaca 🔊 sjálfræðisaldri
Gürcüce 🔊 ზრდასრული , მოწიფული , სრულწლოვანი /zɾdäsɾuli/ grown-up, grown-up
çekim: karşılaştırma უფრო ზრდასრული · üstünlük ყველაზე ზრდასრული