Ana içeriğe geç
Sözlük
/
erginlik

erginlik

TR → EN
"erginlik" kelimesinin İngilizcesi: majority. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmajority

Tanım

•isim: Ergin olma durumu; rüşt, reşitlik

Diğer Dillerde

adulthood, adult age
çekim: çoğul Erwachsenenaltern · tamlayan Erwachsenenalters
Fransızcamajorité (dişil) /ma.ʒɔ.ʁi.te/
majority · adulthood, age of majority
çekim: çoğul majorités
eş: pluralité, âge adulte, majorité civile, majorité légale
zıt: minorité
köken: Learned borrowing from Medieval Latin maiōritās. By surface analysis, majeur + -ité.
aile: majoritaire
majorité absolue
majorité qualifiée
La majorité des citoyens luxembourgeois ont pour langue maternelle le luxembourgeois.
İspanyolcamayoría, mayoría de edad (dişil) /maʝoˈɾia/
majority
çekim: çoğul mayorías
zıt: minoría
köken: From mayor (“bigger, major”) + -ía.
aile: en su mayoría, mayoría absoluta, mayoría de edad, mayoría relativa
Fraser se une a otras 38 mujeres en la lista de CEOs de Fortune 500, conformada en su mayoría por blancos y hombres.
İtalyancamaggioranza, maggiore età (dişil) /mad.d͡ʒoˈran.t͡sa/
majority, most
çekim: çoğul maggioranze
eş: più, la maggior parte, maggior parte, quantità preponderante, preminenza, preponderanza
zıt: minoranza
Il cioccolato piace alla maggioranza della gente.
Rusçaбольшинство́, перевес (eril) /pʲɪrʲɪˈvʲes/
preponderance, advantage · excess weight (of luggage)
çekim: çoğul переве́сы · tamlayan переве́са
eş: преимущество, фора, успех, победа, избыточный вес
чи́сленный переве́с
переве́с голосо́в
на его́ стороне́ был переве́с
Arapçaأَغْلَبِيّة, أَكْثَرِيَّة, غَالِبِيَّة, مُعْظَم
الأنياب --- عند عمر 18 شهرا. — Erginlik yaşı 18'dir.
Farsçaاکثریت, اکثریت ساده /ʔak.sa.rij.ˈjat/
majority
çekim: çoğul اکثریتها
köken: Borrowed from Arabic أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya).
اکثریت ایرانیان مسلمان هستند.
اکثریت ایرانیان مسلمانند.
Azericeçoxluq, çoxluq, əksəriyyət, əksəriyyət /t͡ʃoxˈɫux/
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
Kazakçaкөпшілік /køpʃʏˈlɘk/
majority
köken: көп (köp) + -шілік (-şılık).
aile: жұртшылық
Özbekçeaksariyat
majority
çekim: çoğul aksariyatlar · tamlayan aksariyatning
köken: Borrowed from Arabic أَكْثَرِيَّة (ʔakṯariyya). Compare Turkish ekseriyet.
Felemenkçemeerderheid, merendeel (dişil) /ˈmeːr.dərˌɦɛi̯t/
majority
çekim: çoğul meerderheden
zıt: minderheid
köken: From meerder + -heid.
aile: meerderheidsbelang, meerderheidscoalitie, meerderheidsregering, zetelmeerderheid
Portekizcemaioria, maioridade (dişil) /maj.oˈɾi.ɐ/
majority (more than half)
çekim: çoğul maiorias
zıt: menor parte, minoria
köken: From maior (“bigger; greater”) + -ia (“-y”), from Old Galician-Portuguese maior, from Latin maior (“bigger; greater”), from Proto-Indo-European *mag- (“great”) + *-yos (“comparative suffix”).
aile: maioria absoluta, maioria silenciosa
A maioria dos alunos nem se deu ao trabalho de fazer sua própria pesquisa.
άλλη μορφή του ενηλικότητα
Japonca多数 /ta̠sɨː/
a great many, a great number of
zıt: 少数, 少量
Korece과반수, 다수, 득표차 /ta̠sʰu/
majority, many
köken: Sino-Korean word from 多數 (“majority, many”)
Lehçewiększość (dişil) /ˈvjɛŋk.ʂɔɕt͡ɕ/
majority; the most of (amount or number comprising more than half) · biggerness (quality of having a larger size than something else)
çekim: çoğul większości · tamlayan większości
zıt: mniejszość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vęťь? Proto-Slavic *vęťьjь Old Polish więcszy Polish większy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish większość From większy + -ość. First attested in 1628.
aile: większość bezwzględna, większość kwalifikowana, większość względna, zwykła większość
Ukraynacaбі́льшість
Hintçeअधिकांश, बालिग़पन, वयस्कता /ə.d̪ʱɪ.kɑːnʃ/
majority, major, more
çekim: çoğul अधिकांशों
köken: Sanskritic formation from अधिक (adhik, “more”) + अंश (añś, “portion, part”).
majority
çekim: çoğul enemmistöt · tamlayan enemmistön
zıt: vähemmistö
köken: enempi (“more”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: -enemmistöinen, enemmistöläinen, enemmistöhallitus, enemmistökansallisuus, enemmistökieli, enemmistöomistaja, enemmistöperiaate, enemmistöpäätös, enemmistövaali, enemmistövalta
Çekçevětšina (dişil) /ˈvjɛtʃɪna/
majority
çekim: çoğul většiny · tamlayan většiny
eş: majorita
köken: From větší + -ina.
aile: většinou
drtivá většina
většina obyvatel
nadpoloviční většina
Rumencemajorat, majoritate (nötr) /ma.ʒoˈrat/
age (time of life when one attains full person rights) · 18th birthday party · primogeniture
çekim: çoğul majorate · tamlayan majoratului
köken: Borrowed from French majorat.
a ajunge la majorat
Am fost invitat la majoratul tău.
Macarcanagykorúság, többség /ˈtøpʃeːɡ/
majority (more than half)
çekim: çoğul többségek
zıt: kisebbség
köken: több + -ség
aile: többségi, minősített többség
Latincemajōritās, plēritās
Dancaflertal, myndighedsalder /flertal/
majority (more than half) · plural number
çekim: çoğul flertallene · tamlayan flertals
eş: pluralis
zıt: mindretal, minoritet, ental, singularis
köken: fler- (“more, multiple”) + tal (“number”)
Norveççeflertall, majoritet, myndighetsalder, seiersmargin
Endonezcemayoritas /majoˈrit̪as/
majority: more than half (50%) of some group
çekim: çoğul mayoritas-mayoritas
zıt: minoritas
köken: Learned borrowing from Latin maiōritās, from Latin maior (“greater”). Reanalysed as mayor + -itas.
aile: mayoritas biasa, mayoritas mutlak, mayoritas tunggal
Vietnamcađa số, phần đông, số đông /ʔɗaː˧˧ so˧˦/
majority
zıt: thiểu số
köken: Sino-Vietnamese word from 多數.
Bulgarcaболшинство, мнозинство, пълнолетие (nötr) /mnozinstˈvɔ/
majority
çekim: çoğul мнозинства́
köken: From мнози́на (mnozína), from мно́зи (mnózi) + -ина (-ina), мно́зи inherited from Old Church Slavonic мънози (mŭnozi).

Örnek Cümleler

Erginlik çağına erince ona hikmet ve bilgi verdik.
When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge.
Hayırda erginlik/dürüstlük ve takva üzere yardımlaşın!
Help one another in goodness and in piety.
Erginlik çağına erişince, kendisine hüküm ve ilim verdik.
When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge.
Erginlik çağına erişinceye kadar yetim malına yaklaşmayın.
And that you approach not the property of the orphan, save in the fairer manner, until he is of age.
O, tam erginlik çağına gelince, kendisine ilim ve hüküm verdik.
When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge.
Sonunda erginlik çağına erince ve kırk yaşına varınca: "Rabbim!
And be gracious unto me in the matter of my seed. Lo!
Erginlik çağına gelip olgunlaşınca ona bilgelik ve bilgi verdik.
When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge.
Hayırda erginlik/dürüstlük evlere arkalarından girmeniz değildir.
It is not a righteous act to enter houses from the back.
Musa erginlik çağına gelip olgunlaşınca, ona hikmet ve ilim verdik.
When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge.
Yüzlerinizi bazan doğu, bazan batı tarafına çevirmeniz erginlik değildir.
It is not piety, that you turn your faces to the East and to the West.
Yüzlerinizi doğu ve batı yönüne çevirmeniz hayırda erginlik/dürüstlük değildir.
It is not piety, that you turn your faces to the East and to the West.
O, erginlik çağına ulaşıp olgunlaşınca, ona bir 'hüküm ve hikmet' ve ilim verdik.
When he had grown up to full maturity, We gave him wisdom and knowledge.
erginlik ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod