nedeniyle
B1 seviye
TR → EN
"nedeniyle" kelimesinin İngilizcesi: virtue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvirtue
Görsel
Tanım
•edat: sebebiyle
Diğer Dillerde
AlmancaKeuschheit, Tugend (dişil)
chastity
çekim: çoğul Keuschheiten · tamlayan Keuschheiten
köken: From Middle High German kiuscheit. Analyzable as keusch + -heit.
Internet nein nein ich meine, was es eine Schule ist aufgrund Ihrer Seele nur — Ruhunu nedeniyle sadece
Fransızcavertu (dişil) /vɛʁ.ty/
virtue
çekim: çoğul vertus
eş: qualité, mérite, morale, effet, efficacité, faculté
köken: Inherited from Middle French vertu, from Old French vertu, from Latin virtūtem.
aile: en vertu de, évertuer, femme de petite vertu, on ne peut pas être contre la vertu, vertu cardinale, vertueux
et si vous avez besoin de l’aide d'un interprète en raison de votre handicap pour : — ve engeliniz nedeniyle,
« La vertu est une lumière intérieure qui peut toujours sauver une âme. »
İspanyolcavirtud (dişil) /biɾˈtud/
virtue
çekim: çoğul virtudes
zıt: vicio
köken: From a semi-learned alteration of Old Spanish vertud (based on the original etymology), from Latin virtūtem.
aile: en virtud de, hacer de la necesidad virtud, la paciencia es una virtud, varita de virtudes, virtud cardinal, virtud teologal
y si, a causa de su discapacidad, necesita asistencia de interpretación para — ve engeliniz nedeniyle,
deserved · deserving, worthy
çekim: çoğul meriti
eş: valore, qualità, pregio, dote, virtù, azione lodevole
köken: From Latin meritus, perfect passive participle of mereō (“to earn, deserve”).
aile: meritamente
Muore a causa di un colpo di fucile. — Lösemi nedeniyle öldü.
Rusçaве́рность, доброде́тель, досто́инство, целому́дрие
либо если вам вследствие вашей травмы необходима помощь переводчика для — ve engeliniz nedeniyle,
Arapçaطَهَارَة, عِفَّة, فَضِيلَة
وإذا كنت تحتاج إلى مساعدة المترجم بسبب إعاقتك — ve engeliniz nedeniyle,
goodness, pleasingness; (with the ezâfe) proper, good · beauty
çekim: çoğul محاسن
köken: Borrowed from Arabic حُسْن (ḥusn).
حسن اخلاق
حسن اجرای قوانین
حسن روزافزون
Azericefəzilət /fæziːˈlæt/
virtue
çekim: çoğul fəzilətlər · tamlayan fəzilətin
köken: From Arabic فَضِيلَة (faḍīla).
Kazakçaізгілік
Özbekçefazilat
Tatarcaизгелек
Felemenkçedeugd, deugdzaamheid, kuisheid (dişil) /døːxt/
virtue
çekim: çoğul deugden
köken: From Middle Dutch dōghet, dōget, from Old Dutch *dugath, *dugeth, *dugith (“virtue”), from Proto-Germanic *dugunþō (“usefulness, virtue”), from Proto-Indo-European *dʰewgʰ- (“to be ready, be sufficient”).
aile: deugd doen, ondeugd
Hij stierf aan aids. — AIDS nedeniyle ölmüştür.
Portekizcevirtude (dişil) /viʁˈtu.d͡ʒi/
virtue (excellence in morals) · virtue (each of several qualities held to be particularly important) · virtue (angelic creature of the second sphere)
çekim: çoğul virtudes
eş: bondade, retitude, motivo, razão
köken: From a semi-learned alteration of Old Galician-Portuguese vertude (based on its etymology), from Latin virtūtem (“manliness; virtue”), from vir (“man”), from Proto-Indo-European *wiHrós.
aile: em virtude de, virtude cardeal, virtude cardinal, virtude teologal
Foi morto por um míssil. — Lösemi nedeniyle öldü.
Yunancaαρετή (dişil) /areˈti/
virtue (excellence in morals) · a positive characteristic, virtue, talent
çekim: çoğul αρετές · tamlayan αρετής
zıt: ανηθικότητα, ελάττωμα
köken: From Ancient Greek ᾰ̓ρετή (ăretḗ).
aile: ο δρόμος της αρετής και της κακίας
Είναι εξαιτίας της τύχης μου! — Benim şansım nedeniyle öyle!
Στη ζωή του διάλεξε το δρόμο της αρετής.
πολιτική αρετή
Η μεγαλύτερη αρετή της ήταν ότι δε μιλούσε πολύ.
キリスト教などの学派における、天使の階層の一つ。又はその階層に属する天使。第五位の天使。ヴァーチュース。デュナメイス。デュナミス。
ウイルスにより死亡。 — AIDS nedeniyle ölmüştür.
virtue
köken: Sino-Korean word from 美德.
결국은 배신을 당하고 만다. — Fakat ihanet nedeniyle grup ayrılır.
İsveççedygd
virtue
çekim: çoğul dygder · tamlayan dygds
köken: From Old Swedish dyghþ (“virtue”), from Old Norse dygð, cognate with Norwegian dygd, Danish dyd, from Proto-Germanic *dugiþō, a variant of *dugunþō in English douth, German Tugend, Dutch deugd. These words are derived from the verb *duganą (“to be useful”), hence Swedish duga.
aile: dygdemönster, dygderik, dygdesam, dygdetik, dygdig, göra en dygd av nödvändigheten, kardinaldygd, odygd, tålamod är en dygd
och om du på grund av din skada behöver hjälp av en tolk — ve engeliniz nedeniyle,
virtue (excellence in morals) · chastity; virginity
çekim: çoğul cnoty · tamlayan cnoty
eş: wartość, zaleta, prawość, szlachetność, odwaga cywilna, dziewictwo
köken: Etymology tree Old Polish czsnota Polish cnota Inherited from Old Polish czsnota. By surface analysis, cny + -ota.
aile: cnotliwy
Zmarł na skutek udaru. — Lösemi nedeniyle öldü.
pas cnoty
Ukraynacaгі́дність, доброче́сність, цнотли́вість
Загинув під час обстрілу. — Lösemi nedeniyle öldü.
goodness · excellence
çekim: çoğul अच्छाइयाँ
zıt: बुराई
köken: अच्छा (acchā) + -ई (-ī).
virtue, commodity (something useful or valuable)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: auvo + -u
ja jos vammasi takia tarvitset tulkin apua — ve engeliniz nedeniyle,
Çekçectnost (dişil) /ˈt͡stnost/
virtue
çekim: çoğul ctnosti · tamlayan ctnosti
eş: přednost
zıt: neřest
köken: From ctný + -ost.
aile: ctnostný
Zemřel při přestřelce. — Lösemi nedeniyle öldü.
Rumencevirtute (dişil)
virtue, virtuousness · quality, bravery
çekim: çoğul virtuți
köken: Borrowed from Latin virtūs, virtūtem. See also the older inherited form, vârtute.
Drumul a fost închis din cauza accidentului. — Yol kaza nedeniyle kapandı.
Macarcaerény /ˈɛreːɲ/
virtue
çekim: çoğul erények
köken: erő + -ény. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: erényes
A művelet hibával fejeződött be. — İşlem bir hata nedeniyle durdu.
İbraniceמַעֲלָה, מַעֲלַת טֻכֹּות, מַעֲלַת סֻכֹּות, סגולה, סְגֻלָּה (dişil)
a virtue, a valuable property, a unique quality, a desired thing, a select treasure · a talisman · a folk remedy
çekim: çoğul סגולות
köken: Compare Aramaic סְגֻלתִא (s'gulti, “property”) and Akkadian 𒀖𒄞𒄭𒀀 (AB₂.GU₄.ḪI.A /sugullum/, “herd of cattle”).
הפעולה הסתיימה עם שגיאות. — İşlem bir hata nedeniyle durdu.
שֶׁפַע נְבוּאָתוֹ נְתָנוֹ, אֶל אַנְשֵׁי סְגֻלָּתוֹ וְתִפְאַרְתּוֹ׃
Latincevirtūs
Dancadyd /ˈd̥yðˀ/
virtue · chastity · virginity
çekim: çoğul dyder · tamlayan dyds
köken: From Old Norse dygð (“virtue”), cognate with Norwegian, Swedish dygd, from Proto-Germanic *dugiþō, a variant of *dugunþō in English douth, German Tugend, Dutch deugd. These words are derived from the verb *duganą (“to be useful”), hence Danish du.
aile: dydig (), dydsiret, dydsdragon, dydsmønster
Operationen termineret med fejl. — İşlem bir hata nedeniyle durdu.
Endonezcefadilat, kebajikan
greatness
çekim: çoğul fadilat-fadilat
Ia meninggal karena sakit. — AIDS nedeniyle ölmüştür.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
eşitliği nedeniyle,
and solving for ξ {\displaystyle \xi } :
Lösemi nedeniyle öldü.
He died as a result of the shooting.
Kaza nedeniyle kör oldu.
He became blind because of the accident.
Tom grip nedeniyle evde.
Tom is at home with the flu.
AIDS nedeniyle ölmüştür.
Deceased due to AIDS.
Hız nedeniyle ceza aldım.
I got a ticket for speeding.
O ağrı nedeniyle haykırdı.
He cried out from pain.
O hastalığı nedeniyle yok.
He's absent due to his sickness.
Tren kar nedeniyle gecikti.
The train was delayed by snow.
Yol kaza nedeniyle kapandı.
The road is blocked because of an accident.
Kar nedeniyle tren gecikti.
Due to the snow, the train was delayed.
Tom amfizem nedeniyle öldü.
Tom died of emphysema.