सदाचार
/sə.d̪ɑː.t͡ʃɑːɾ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सदाचार" kelimesi Türkçe'de ahlak, aktöre, erdem, fazilet, itminan anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlak
Genelaktöre
Genelerdem
Genelfazilet
Genelitminan
Genelsağtöre
Çekim Tablosu
çoğulसदाचारों
Tanım
•morality, virtue
Diğer Dillerde
AlmancaMoral, Moralität, Tugend (dişil) /moˈʁaːl/
moral, morality · morale
çekim: çoğul Moralen · tamlayan Moralen
eş: Moralität, Sittlichkeit, Wertvorstellung, Aussage, Kampfmoral, Tapferkeit
köken: Borrowed from French morale.
aile: Doppelmoral, Herrenmoral, moralisch, Sklavenmoral
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
morality · moral; lesson (of a story)
çekim: çoğul moralités
köken: Learned borrowing from Latin mōrālitātem. By surface analysis, moral + -ité.
morality
çekim: çoğul moralidades
eş: moraleja
köken: From Latin mōrālitātem, from moral + -idad.
morality · morals
eş: etica, comportamento, costume, comportamento, condotta, contegno
köken: Borrowed from Latin mōrālitātem.
Rusçaдоброде́тель, мора́ль, целому́дрие, э́тика
Arapçaأَخْلَاق, أَخْلَاقِيَّة, فَضِيلَة
plural of خلق (xulq) · manners, habits · morality
köken: Borrowed from Arabic أَخْلَاق (ʔaḵlāq).
aile: اخلاقا
conduct (the manner of behaving) · morals, morality
çekim: çoğul əxlaqlar · tamlayan əxlaqın
köken: From Arabic أَخْلَاق (ʔaḵlāq).
aile: əxlaqi, əxlaqiyyət, əxlaqlı, əxlaqsız
morals, morality
köken: From Persian اخلاق, from Arabic أَخْلَاق (ʔaḵlāq). Doublet of құлық (qūlyq).
aile: ақылақтық
Özbekçeaxloq, fazilat
morals, ethics
çekim: çoğul axloqlar · tamlayan axloqning
köken: Borrowed from Arabic أَخْلَاق (ʔaḵlāq).
aile: axloqbuzar, axloqiy, axloqli, axloqlilik, axloqsiz, axloqsizlik
Tatarcaәхлак, изгелек
Türkmenceahlak, fazylet
moral
çekim: çoğul ahlaklar · tamlayan ahlakyň
köken: From Arabic أَخْلَاق (ʔaḵlāq).
aile: ahlaksyz, ahlaksyzlyk
Kırgızcaахлак, изгилик, кайрымдуу, мораль
morality
çekim: çoğul ئەخلاقلار
köken: From Arabic أَخْلَاق (ʔaḵlāq). Cognates with Turkish ahlak.
Felemenkçedeugd, deugdzaamheid, moraal (dişil) /døːxt/
virtue
çekim: çoğul deugden
köken: From Middle Dutch dōghet, dōget, from Old Dutch *dugath, *dugeth, *dugith (“virtue”), from Proto-Germanic *dugunþō (“usefulness, virtue”), from Proto-Indo-European *dʰewgʰ- (“to be ready, be sufficient”).
aile: deugd doen, ondeugd
Portekizcemoralidade, virtude (dişil) /mo.ɾa.liˈda.d͡ʒi/
morality (recognition of or obedience to the rules of correct conduct)
çekim: çoğul moralidades
köken: Borrowed from Latin mōrālitātem.
virtue (excellence in morals) · a positive characteristic, virtue, talent
çekim: çoğul αρετές · tamlayan αρετής
zıt: ανηθικότητα, ελάττωμα
köken: From Ancient Greek ᾰ̓ρετή (ăretḗ).
aile: ο δρόμος της αρετής και της κακίας
Στη ζωή του διάλεξε το δρόμο της αρετής.
πολιτική αρετή
Η μεγαλύτερη αρετή της ήταν ότι δε μιλούσε πολύ.
İsveççedygd, moral, sedlighet
virtue
çekim: çoğul dygder · tamlayan dygds
köken: From Old Swedish dyghþ (“virtue”), from Old Norse dygð, cognate with Norwegian dygd, Danish dyd, from Proto-Germanic *dugiþō, a variant of *dugunþō in English douth, German Tugend, Dutch deugd. These words are derived from the verb *duganą (“to be useful”), hence Swedish duga.
aile: dygdemönster, dygderik, dygdesam, dygdetik, dygdig, göra en dygd av nödvändigheten, kardinaldygd, odygd, tålamod är en dygd
Lehçecnota, moralność (dişil) /ˈt͡snɔ.ta/
virtue (excellence in morals) · chastity; virginity
çekim: çoğul cnoty · tamlayan cnoty
eş: wartość, zaleta, prawość, szlachetność, odwaga cywilna, dziewictwo
köken: Etymology tree Old Polish czsnota Polish cnota Inherited from Old Polish czsnota. By surface analysis, cny + -ota.
aile: cnotliwy
pas cnoty
Ukraynacaдоброче́сність, мора́ль, цнотли́вість
Fincehyveellisyys, moraali, siveys /ˈhyʋeːlːisyːs/
virtue, virtuousness · wholesomeness
çekim: çoğul hyveellisyydet · tamlayan hyveellisyyden
köken: hyveellinen + -yys
virtue
çekim: çoğul ctnosti · tamlayan ctnosti
eş: přednost
zıt: neřest
köken: From ctný + -ost.
aile: ctnostný
Rumencemoralitate, virtute (dişil) /mo.ra.liˈta.te/
morality
çekim: tamlayan moralități
köken: From moral + -itate.
virtue
çekim: çoğul erények
köken: erő + -ény. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: erényes
İbraniceסגולה, סְגֻלָּה (dişil)
a virtue, a valuable property, a unique quality, a desired thing, a select treasure · a talisman · a folk remedy
çekim: çoğul סגולות
köken: Compare Aramaic סְגֻלתִא (s'gulti, “property”) and Akkadian 𒀖𒄞𒄭𒀀 (AB₂.GU₄.ḪI.A /sugullum/, “herd of cattle”).
שֶׁפַע נְבוּאָתוֹ נְתָנוֹ, אֶל אַנְשֵׁי סְגֻלָּתוֹ וְתִפְאַרְתּוֹ׃
Latincemōrālitās, virtūs