Ana içeriğe geç
Sözlük

keuschheit

dişil
ALMANCA → TR
Almanca "keuschheit" kelimesi Türkçe'de arılık, bekârlık, iffet, namus, paklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelarılık
Genelbekârlık
Geneliffet
Genelnamus
Genelpaklık
Genelsililik

Çekim Tablosu

çoğulKeuschheiten
tamlayanKeuschheiten

Tanım

•chastity

Diğer Dillerde

Fransızcaabstinence, abstinence sexuelle, célibat, chasteté, vertu (dişil) /ap.sti.nɑ̃s/
abstinence (act or practice of abstaining) · abstinence (specifically act or practice of abstaining from alcohol) · abstinence (specifically act or practice of abstaining from sexual relations)
çekim: çoğul abstinences
köken: Inherited from Middle French abstinence, from Old French abstinence, borrowed from Latin abstinentia.
İspanyolcacastidad, celibato, virtud (dişil) /kastiˈdad/
chastity
çekim: çoğul castidades
köken: Borrowed from Latin castitātem.
aile: cinturón de castidad, jaula de castidad
İtalyancaastinenza, castità, virtù (dişil) /as.tiˈnɛn.t͡sa/
abstinence · withdrawal, cold turkey (from a drug)
çekim: çoğul astinenze
köken: Borrowed from Latin abstinentia.
Rusçaабстине́нция, ве́рность, воздержа́ние, доброде́тель, неви́нность, непоро́чность
Arapçaطَهَارَة, عِفَّة
Farsçaپاکدامنی, عفت /paːk.daː.ma.ˈniː/
chastity, abstinence, modesty
köken: From پاک (pāk/pâk, “pure”) + دامن (dāman/dâman, “skirt”) + ـی (-ī/i).
Azericeiffət /iˈfːæt/
chastity
çekim: çoğul iffətlər · tamlayan iffətin
köken: From Arabic عِفَّة (ʕiffa).
Kazakçaпәктік
Özbekçeiffat
honesty, chastity
çekim: çoğul iffatlar · tamlayan iffatning
köken: Borrowed from Arabic عِفَّة (ʕiffa).
aile: iffatli, iffatsiz
Kırgızcaкыздык, пакизалык, тазалык
Uygurcaئىپپەت /ʔippɛt/
chastity, virginity
çekim: çoğul ئىپپەتلەر
köken: From Arabic عِفَّة (ʕiffa), from عَفَّ (ʕaffa, “to abstain, to refrain”).
abstinence
köken: From Middle Dutch abstinentie, from Latin abstinentia, likely by way of Old French abstinence.
Portekizceabstinência sexual, castidade, celibato, virtude (dişil) /kas.t͡ʃiˈda.d͡ʒi/
chastity (abstaining from sexual intercourse outside of marriage)
çekim: çoğul castidades
köken: From Old Galician-Portuguese castidade, borrowed from Latin castitātem.
celibacy · bachelorhood, bachelorship
çekim: çoğul αγαμίες · tamlayan αγαμίας
η αγαμία του κλήρου
Japonca独身, 純潔, 貞操, 貞潔 /do̞kɯ̟̊ɕĩɴ/
unmarried · an unmarried person
Korece순결, 정결, 정조 /sʰunɡjʌ̹ɭ/
purity, integrity · innocence, immaculacy · chastity, virginity
köken: Sino-Korean word from 純潔 (“pure”)
aile: 순결하다
abstemiousness
çekim: tamlayan avhållsamhets
köken: avhållsam + -het
Lehçecelibat, czystość, wstrzemięźliwość (eril) /t͡sɛˈli.bat/
celibacy
çekim: tamlayan celibatu
eş: agamia, bezżeństwo
köken: Learned borrowing from Latin caelibatus, from caelebs (“unmarried, single”) + -ātus (abstract noun).
Ukraynacaневи́нність, непоро́чність, цнотли́вість
Hintçeशुचिता, शुद्धता, सतीत्व (dişil) /ʃʊ.t͡ʃɪ.t̪ɑː/
purity, cleanliness · integrity, honesty, spotlessness · sanctity, virtue
çekim: çoğul शुचिताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit शुचिता (śucitā).
virtue, commodity (something useful or valuable)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: auvo + -u
Çekçecelibát, cudnost (eril) /ˈt͡sɛlɪbaːt/
celibacy (state of being unmarried) · abstinence (abstaining from sexual relations)
çekim: çoğul celibáty · tamlayan celibátu
eş: bezženství
köken: Learned borrowing from Latin caelibātus (“celibacy, a single life”), from caelebs (“unmarried”).
aile: celibátník
Rumencecastitate (dişil)
chastity
çekim: tamlayan castități
köken: Borrowed from Latin castitas.
Macarcacölibátus, szüzesség /ˈsyzɛʃːeːɡ/
virginity
çekim: çoğul szüzességek
köken: szűz + -esség
Latincecastitās, pudīcitia
Dancacølibat, dyd, kyskhed
celibacy
çekim: tamlayan cølibats
Norveççeavhold, avholdenhet, dyd, kyskhet, renhet, sølibat
perihal murni; keaslian:

Etimoloji

From Middle High German kiuscheit. Analyzable as keusch + -heit.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod