Sözlük
/musluk
musluk
"musluk" kelimesinin İngilizcesi: faucet, tap, spigot, cock, spout. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfaucetnoun
Geneltapnoun
Genelspigot
Genelcock
Genelspout
Geneltap
Geneltap
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)musluğu
Yönelme (-e)musluğa
Bulunma (-de)muslukta
Çıkma (-den)musluktan
Tamlayan (-in)musluğun
Çoğul (-ler)musluklar
Tanım
•isim: Takıldığı boru veya kabın içindeki akışkanı, istenildiğinde akıtabilecek bir düzende yapılmış açılır kapanır alet; burma
•lavabo
Diğer Dillerde
Almancawasserhahn (eril) /ˈvasɐˌhaːn/
tap, faucet (plumbing fitting), water tap
çekim: çoğul Wasserhähne · tamlayan Wasserhahnes
eş: Kran, Wasserkran, Pipe, Pipen
köken: From Wasser + Hahn.
Der Wasserhahn tropft. — Musluk çalışıyor.
Fransızcarobinet (eril) /ʁɔ.bi.nɛ/
tap (UK), faucet (US)
çekim: çoğul robinets
eş: rigole, robicot, robinsse, tuyau, champlure, chantepleure
köken: Diminutive form of robin (“sheep”), because early taps were often in the shape of a sheep's head.
aile: eau du robinet, robinet d'arrêt
Pas d'eau courante, pas d'éléctricité. — Musluk suyu yok, elektrik yok.
İspanyolcaave macho, chuzar, cliquear, dar golpecitos, derivación, espiche /t͡ʃuˈθaɾ/
to prick
çekim: geçmiş chucé · ortaç chuzado · şimdiki chuza
Sin agua corriente ni electricidad. — Musluk suyu yok, elektrik yok.
to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect
çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte
eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare
zıt: abbassare
köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare
Niente acqua corrente, niente elettricità. — Musluk suyu yok, elektrik yok.
Rusçaкран /kran/
valve (a ball valve, a plug valve, or similar rotating device controlling flow through a pipe) · faucet, tap, spigot · crane
çekim: çoğul кра́ны · tamlayan кра́на
eş: водопроводный кран, глаголь, подъёмный кран
köken: Borrowed from Dutch kraan or from Low German kran. Cognate to German Kran (“crane”).
aile: вода́ и́з-под кра́на
Ни воды, ни электричества... — Musluk suyu yok, elektrik yok.
Arapçaتَنَصَّتَ
ماذا أفعل عندما تقطر المياه من الصنبور؟ — Musluk akıtıyorsa ne yapmalıyım?
Felemenkçe(de haan) spannen, afluisteren, aftakking, aftappen, doffer, draadtap /ˈɑflœy̯stərə(n)/
to eavesdrop
çekim: geçmiş luisterden af · ortaç afgeluisterd · şimdiki luistert af · ulaç afluisterend
köken: From af + luisteren.
aile: afluisteraar, afluisterapparatuur, afluisterbaar, afluistering, afluistermicrofoon, afluisterpraktijk, afluisterwerk
De kraan druppelt. — Musluk damlıyor.
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
Na maioria dos paises industrializados, agua limpa vem encanada. — En sanayileşmiş ülkelerde temiz su musluktan gelir.
O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
O pássaro bateu no vidro e morreu.
As pedras de gelo batiam contra o telhado.
Yunancaαρσενικός φασιανός, κόκορας, λύκος (eril)
cock (male chicken) · cock (the hammer of a firearm trigger mechanism) · a man with vigorous sex life
çekim: çoğul κόκορες · tamlayan κόκορα
eş: αλέκτορας, πετεινός
köken: Of onomatopoeic origin.
Αν είμαι μιλάμε για ένα τρυπάνι ή μια βρύση, είναι πιθανώς αριθμός τρύπες — I konuşmak hakkında bir matkap ya da musluk, muhtemelen delik numarası
to hold over one's head; to hold high · to hold something up to shade oneself · to put one's hands over; to cover
çekim: geçmiş かざした
選択肢B は昨日までの 発明品を使えて — Wikipedia var, musluk suyu ve bina içi tuvaletler.
火に手をかざして本を読む
ランプに手をかざす
a derivation
çekim: çoğul avledningar · tamlayan avlednings
köken: avleda + -ning
Vad gör jag när en vattenkran läcker? — Musluk akıtıyorsa ne yapmalıyım?
Lehçecholera, gwintować, gwintownik, klepnąć, kogut, nadstawić (dişil) /xɔˈlɛ.ra/
cholera · pest, nuisance (irritating person)
çekim: tamlayan cholery
eş: (o kobiecie) baba, (o mężczyźnie) dziad
köken: Learned borrowing from Latin cholera, from Ancient Greek χολέρᾰ (kholéră).
aile: cholerny, cholerstwo, od cholery, iść w cholerę
Bez bieżącej wody, bez prądu. — Musluk suyu yok, elektrik yok.
Jesteś cholerą!
to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on
çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava
köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).
aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla
Mitä teen, kun vesihana vuotaa? — Musluk akıtıyorsa ne yapmalıyım?
Avasin sipsipussin.
Avasin oven.
Avasin oven lukon.
Çekçekohout, kohoutek, kokot, natáhnout kohoutek, vztyčit, závitník (eril) /ˈkoɦou̯t/
cock, rooster
çekim: çoğul kohouti · tamlayan kohouta
eş: kokrháč, kokot, kokeš
köken: Inherited from Old Czech kohút. Inherited from Proto-Slavic *kokotъ.
aile: kohoutek, kohoutí, kohoutův
) v aglomeracích > 250 000 obyvatel Hluková zátěž ( > 55 dB L24h — İçme Suyu Direktifi (DWD), ‘musluk suyu’ için kalite standartları
diminutive of bărbat · the male of some animals
çekim: çoğul bărbătuși · tamlayan bărbătușului
köken: From bărbat + -uș.
Fără apă curentă, fără electricitate. — Musluk suyu yok, elektrik yok.
brute, ass, asshole, idiot · herd of cattle · head of cattle, animal of the species Bos taurus
çekim: çoğul barmok
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Old Turkic barım (“riches”).
aile: baromi, baromság, baromfi
Se víz, se villany. — Musluk suyu yok, elektrik yok.
İbraniceמַבְרֵז, מַקּוֹשׁ
אתם מקבלים את ויקיפדיה, אתה מקבלים מים זורמים ושירותים מקורים. — Wikipedia var, musluk suyu ve bina içi tuvaletler.
Latincegallus /ˈɡal.lʊs/
a cock, rooster, cockerel
çekim: çoğul gallī · tamlayan gallī
köken: Possibly from a root *gelH- (“to call”); Schrijver suggests that zero-grade *glH-o- regularly evolved to *galo- and then perhaps underwent expressive gemination, whereas De Vaan considers the possibility that *galo- was suffixed with *-n-, producing *gal-n-o- > gallo-. Assuming this root is accurate, compare Proto-Balto-Slavic *galsas (“voice”), Proto-Germanic *kalzōną (“to call”), Albanian gjuhë…
aile: gallī cantus, gallicantus, gallicinium, gallicrus, gallīna, gallīnāceus, gallīnārium, gallīnārius, gallīnula, *gallīnus
male, he
çekim: çoğul hanner · tamlayan hans
köken: From Old Norse hann (dative hánum).
Den nuværende standard for vandbesparende brusehoveder er 2,5 gallons i minuttet. . — Elimizdeki standart bir musluk dakikada 2.5 litre su akıyor. .
Her er det kafe med servering av vafler o.a. — Viyana kahvelerinde garson kahvenin yanında bir bardak da musluk suyu servisi yapar.
Endonezceburung jantan, gamit, jago, ketuk, kontol, mengokang /ˈd͡ʒa.ɡo/
rooster, a male domestic chicken (Gallus gallus domesticus) or other gallinaceous bird · champion, an ongoing winner in a game or contest · main candidate
köken: From Malay jaguh (Standard Malay), jago, from Classical Malay جاݢوە (jaguh), جاݢوە (jago), from Javanese ꦗꦒꦺꦴ (jago, “rooster, cock; champion; candidate”).
aile: jagoan, menjagoi, menjagokan
Wkikipedia, dan kamu punya air mengalir dan toilet dalam rumah. — Wikipedia var, musluk suyu ve bina içi tuvaletler.
Vietnamcađịt /ʔɗit̚˧˨ʔ/
to fuck · to fart
köken: From Proto-Vietic *diːt ~ *tiːt, from Proto-Mon-Khmer *kt₁iit (“posterior; to break wind”). Doublet of đít (“arse”).
aile: đánh địt, địt con mẹ, địt mẹ
Không nước, không điện. — Musluk suyu yok, elektrik yok.
Без течаща вода, без електричество. — Musluk suyu yok, elektrik yok.
Zdravotnú záťaž spôsobenú vodou je v Európe ťažké — İçme Suyu Direktifi (DWD), ‘musluk suyu’ için kalite standartları
Letoncagailis, pieklauvēt, spunde, tapa (eril)
rooster, cock (male domestic fowl, especially Gallus gallus) · time (very early morning) when roosters crow; the crowing itself
çekim: çoğul gaiļi · tamlayan gaiļa
köken: From *gal-n-o, enlargement of *gl̥H-o, zero-grade of Proto-Indo-European *golH-so. Cognates include Welsh galw (“call”), English call, Lithuanian gal̃sas (“echo”), Russian го́лос (gólos, “voice”), Polish głos (“voice”), Albanian gjuhë (“voice”)).
aile: gailene, gailēns
lielīgs kā gailis
gaiļa gadi
pirmie gaiļi
Estoncaisaslind
Ringi ümber kodumaa, Türilt. — Musluktan çeşme, evden oda gibi.
Katalancaclau, colom, fer un toc, mascle, tap (dişil) /ˈklaw/
key (object designed to open and close a lock) · keystone · curly bracket
çekim: çoğul claus
köken: Inherited from Latin clāvis (compare Occitan clau, Spanish llave, French clef).
aile: clau de volta
Etimoloji
Bilinmiyor.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Musluk damlıyor.
The faucet is dripping.
Musluktan içtim.
I drank from the tap.
Musluk sızdırıyor.
The faucet is leaking.
Tom musluktan içti.
Tom drank from the tap.
Musluk suyunu içme.
Don't drink the tap water.
Hiç musluk suyu yok.
There is no running water.
Su musluktan damlıyordu.
Water was dripping from the tap.
Mutfaktaki musluk damlıyor.
The tap in the kitchen is dripping.
Musluk suyu içmesen iyi olur.
You'd better not drink the tap water.
Tom doğruca musluktan içiyor.
Tom is drinking directly from the faucet.
Musluk suyu ile yemek yapmam.
I don't cook with tap water.
Musluk suyu yok, elektrik yok.
No running water, no electricity.
İlgili Sorular
Bir musluk tankı 15 saatte doldurabiliyor. Diğer musluk aynı tankı 12 saatte doldurabiliyor. İki musluk birlikte tankın üç beşini doldurmak için ne kadar süre gerekir?
15 saatlik bir musluk ve 12 saatlik bir başka musluk aynı tankı dolduruyor. Bu iki musluk birlikte tankın %60'ını (3/5) doldurmak için kaç saat çalışmalı?
Birinci musluk 15 saat, ikinci musluk 12 saat sürede aynı tankı doldurabiliyor. İkisi birlikte çalıştığında tankın üç beşini doldurmak ne kadar sürer?
Su, mineralli su ya da musluk suyundan bir yudum içtiğimde mide neden rahatsız oluyor?
Bir yudum su içtiğimde midem neden bozuluyor, özellikle kaynak suyu ve musluk suyu için?
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltap water
Birleşik Kelimeler
rakorlu muslukhava musluğulavabo musluğutaharet musluğuyangın musluğu