merbutiyet
TR → EN
"merbutiyet" kelimesinin İngilizcesi: attachment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelattachment
Tanım
•isim, eskimiş: bağlılık
Diğer Dillerde
AlmancaAnhang, Anlage, Attachment, Dateianhang (eril) /ˈanhaŋ/
addendum · supplement · attachment (e.g., of an email)
çekim: çoğul Anhänge · tamlayan Anhangs
eş: Addendum, Anlage, Appendix, Dateianhang, Attachment, Anhängerschaft
köken: From Middle High German anehanc. By surface analysis, an- + Hang.
Fransızcaattachement, dépendance, pièce jointe, saisie (eril) /a.taʃ.mɑ̃/
attachment
çekim: çoğul attachements
köken: From attacher (“to attach”) + -ment.
adjunction
çekim: çoğul adjunciones
eş: aditamento, añadido, añadidura, añadimiento, zeugma
past participle of allegare
çekim: çoğul allegati
eş: accluso, incluso, unito
Rusçaве́рность, вложе́ние, крепле́ние, пре́данность, привя́занность, прикрепле́ние
Arapçaمُرْفَق, مُلْحَق, مَوَدَّة
Farsçaضمیمه /za.miː.ˈma/
attachment
çekim: çoğul ضمیمهها
köken: Borrowed from Arabic ضَمِيمٰة (ḍamīmā).
Azericebağlılıq
Felemenkçeattachment, beslaglegging, bijlage, gehechtheid (eril) /ɛˈtɛtʃmənt/
attachment (to an email) · attachment, personal bonding
çekim: çoğul attachments
eş: bijlage
köken: Borrowed from English attachment.
affection (kind feeling)
çekim: çoğul afeições
eş: afeto, afetividade
zıt: ódio, desgosto
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afecção, a learned borrowing.
devotion, faithfulness, dedication
çekim: çoğul αφοσιώσεις · tamlayan αφοσίωσης
eş: προσήλωση
İsveççebifogad fil, bilaga, exekution
an appendix (chapter at the end of a book) · an attachment (enclosed matter in a letter or e-mail)
çekim: çoğul bilagor · tamlayan bilagas
köken: From the adjective bilagd (“attached”), past participle of the verb bilägga (“to append or attach”): bi- + lägga. The last part laga doesn't exist as a noun of its own, but is also found in inlaga (“petition”).
Lehçeprzywiązanie, załącznik (nötr) /pʂɘ.vjɔw̃ˈza.ɲɛ/
attachment (strong bonding with or fondness for someone or something) · devotion (faithfulness to values) · ligation; reattachment
çekim: çoğul przywiązania · tamlayan przywiązania
köken: Etymology tree Old Polish przywiązanie Polish przywiązanie Inherited from Old Polish przywiązanie. By surface analysis, przywiązać + -anie.
Ukraynacaприхи́льність, укла́дення
Hintçeलगाव
Fincekiinnekohta, kiinnike, kiinnitys, kiintymys, liite, liitetiedosto /ˈkiːnːeˣˌkohtɑ/
attachment, anchor (point) · point of reference
çekim: çoğul kiinnekohdat · tamlayan kiinnekohdan
köken: kiinne + kohta
Çekçepříloha (dişil) /ˈpr̝̊iːloɦa/
appendix (of text) · attachment · side dish
çekim: çoğul přílohy · tamlayan přílohy
eş: dodatek, obloha, příkrm
köken: Deverbal from přiložit.
attachment
çekim: çoğul atașamentelor · tamlayan atașamentului
köken: Borrowed from French attachement.
Macarcacsatolmány, függés, függőség, hozzáerősítés, hozzákapcsolás, kötődés /ˈt͡ʃɒtolmaːɲ/
attachment (a file sent along with an email)
çekim: çoğul csatolmányok
köken: csatol (“to enclose”) + -mány (noun-forming suffix indicating the result of action)
Latinceadiunctum
inflection of adiūnctus: · accusative masculine singular
Dancafogedforretning, ta udlæg i, udlæg
Norveççeta utlegg i, tvangsfullbyrdelse, utlegg, vedlegg
Bulgarcaвя́рност, привъ́рзаност
Letoncapielikums
Estoncakaasatud fail
Taycaความผูกพันทางจิตใจ
Etimoloji
Arapça