κατάσχεση
/kaˈta.sçe.si/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "κατάσχεση" kelimesi Türkçe'de el koymak, haciz, müsadere anlamına gelir.
Çeviri
Genelel koymak
Genelhaciz
Genelmüsadere
Çekim Tablosu
çoğulκατασχέσεις
tamlayanκατάσχεσης
Tanım
•confiscation, forfeiture, seizure, sequestration
Diğer Dillerde
AlmancaKonfiskation, Konfiszierung, Pfändung, Zwangsvollstreckung (dişil)
confiscation
çekim: çoğul Konfiskationen · tamlayan Konfiskationen
eş: Beschlagnahme, Konfiszierung
Fransızcaconfiscation, saisie, saisie d'hypothèque, saisie immobilière, séquestration (dişil)
confiscation
çekim: çoğul confiscations
eş: saisie
köken: From Latin cōnfiscātiōnem.
İspanyolcaacción hipotecaria, comiso, confiscación, decomiso, ejecución, ejecución de hipoteca (eril) /koˈmiso/
forfeiture
çekim: çoğul comisos
köken: Borrowed from Latin commissum (“confiscation, object confiscated”).
Rusçaконфиска́ция, лишение права выкупа залоговой, реквизи́ция, секве́стр
Arapçaاِسْتِيلَاء, مُصَادَرَة
Kazakçaсатып алу айыру құқығының кепілі
Felemenkçebeslaglegging, confiscatie, executie, executoriale verkoop, verbeurdverklaring (dişil) /bəˈslɑxˌlɛ.ɣɪŋ/
confiscation, seizure, attachment
çekim: çoğul beslagleggingen
eş: embargo, inbeslagneming, arrestatie, beslag, gijzeling
köken: From beslag leggen + -ing.
Portekizceconfiscação, confisco, execução (dişil) /kõ.fis.kaˈsɐ̃w̃/
confiscation (the act or process of confiscating something)
çekim: çoğul confiscações
köken: Learned borrowing from Latin cōnfiscātiōnem. By surface analysis, confiscar + -ção.
execution · foreclosure
çekim: çoğul exekutioner · tamlayan exekutions
aile: exekutionspatrull, exekutionspluton
Lehçeareszt, konfiskata, przejęcie, sekwestr, sekwestracja, zajęcie (eril) /ˈa.rɛʂt/
arrest (an act or instance of an arrest) · sequestration (an act or instance of an arrest) · holding cell (place where the arrest is carried out)
çekim: çoğul areszty · tamlayan aresztu
eş: koza, odwach, szlaban, harest
köken: Borrowed from Italian arresto /arrestare, from French arrêt, from Latin restare. Compare Slovincian arest.
aile: aresztancki, areszt domowy, areszt prewencyjny, aresztant, aresztantka, aresztowana, aresztowany, aresztować, poaresztować, przyaresztować
Ukraynacaконфіска́ція
Finceeristäminen, takavarikko, ulosmittaus, ulosotto /ˈeristæminen/
verbal noun of eristää · silent treatment (social sanction) · solitary confinement
çekim: çoğul eristämiset · tamlayan eristämisen
köken: eristää + -minen
Çekçekonfiskace, oddělení, odloučení, sekvestrace (dişil) /ˈkonfɪskat͡sɛ/
confiscation, expropriation
çekim: çoğul konfiskací · tamlayan konfiskací
Macarcaelkobzás, lefoglalás, letiltás, végrehajtás, zár alá vétel /ˈɛlkobzaːʃ/
verbal noun of elkoboz: confiscation, seizure, forfeiture (use of authority to take a possession from its owner)
çekim: çoğul elkobzások
köken: elkoboz (“to confiscate”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: elkobzási
Latincepūblicātiō
Dancaeksekution, fogedforretning, konfiskation, konfiskering, ta udlæg i, tvangsfuldbyrdelse
confiscation
çekim: çoğul konfiskationer · tamlayan konfiskations
köken: From konfiskere + -tion.
Norveççeta utlegg i, tvangsfullbyrdelse, utlegg
Endonezcepenyitaan, sekuestrasi
confiscation · seizure: the act of taking possession, as by force or right of law
eş: pembeslahan
köken: From sita + peng- -an.
Bulgarcaвъзбрана, изолиране, конфиска́ция, отделяне
Katalancaconfiscació (dişil) /koɱ.fis.kə.siˈo/
confiscation
çekim: çoğul confiscacions
köken: Borrowed from Latin cōnfiscātiōnem.
Galiçyacaembargamento, embargo
Galcesiêd
İrlandacaastú (eril)
verbal noun of astaigh (“emit”) · emission
çekim: çoğul astuithe · tamlayan astaithe
İzlandacaaðfarargerð, aðför
attachment (taking a person's property by a court-order to satisfy a debt)
çekim: çoğul aðfarargerðir · tamlayan aðfarargerðar
köken: From aðför + gerð.
Ermeniceարգելանք
Etimoloji
Learned borrowing from Koine Greek κατάσχεσις (katáskhesis) with semantic loan from French saisie. By surface analysis, κατασχε- (stem of κατάσχω (katáscho)) + -ση (-si).