Ana içeriğe geç
Sözlük

κατάσχεση

/kaˈta.sçe.si/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "κατάσχεση" kelimesi Türkçe'de el koymak, haciz, müsadere anlamına gelir.

Çeviri

Genelel koymak
Genelhaciz
Genelmüsadere

Çekim Tablosu

çoğulκατασχέσεις
tamlayanκατάσχεσης

Tanım

•confiscation, forfeiture, seizure, sequestration

Diğer Dillerde

confiscation
çekim: çoğul Konfiskationen · tamlayan Konfiskationen
eş: Beschlagnahme, Konfiszierung
Fransızcaconfiscation, saisie, saisie d'hypothèque, saisie immobilière, séquestration (dişil)
confiscation
çekim: çoğul confiscations
eş: saisie
köken: From Latin cōnfiscātiōnem.
İspanyolcaacción hipotecaria, comiso, confiscación, decomiso, ejecución, ejecución de hipoteca (eril) /koˈmiso/
forfeiture
çekim: çoğul comisos
köken: Borrowed from Latin commissum (“confiscation, object confiscated”).
İtalyancaconfisca, pignoramento (dişil) /konˈfis.ka/
confiscation
çekim: çoğul confische
Rusçaконфиска́ция, лишение права выкупа залоговой, реквизи́ция, секве́стр
Arapçaاِسْتِيلَاء, مُصَادَرَة
Kazakçaсатып алу айыру құқығының кепілі
Felemenkçebeslaglegging, confiscatie, executie, executoriale verkoop, verbeurdverklaring (dişil) /bəˈslɑxˌlɛ.ɣɪŋ/
confiscation, seizure, attachment
çekim: çoğul beslagleggingen
eş: embargo, inbeslagneming, arrestatie, beslag, gijzeling
köken: From beslag leggen + -ing.
Portekizceconfiscação, confisco, execução (dişil) /kõ.fis.kaˈsɐ̃w̃/
confiscation (the act or process of confiscating something)
çekim: çoğul confiscações
köken: Learned borrowing from Latin cōnfiscātiōnem. By surface analysis, confiscar + -ção.
Japonca没収 /bo̞ɕːɨː/
confiscation, seizure, forfeiture
çekim: geçmiş 没収した
aile: 没収試合
Korece격리, 몰수 /kjʌ̹ŋni/
isolation · quarantine
köken: Sino-Korean word from 隔離
execution · foreclosure
çekim: çoğul exekutioner · tamlayan exekutions
aile: exekutionspatrull, exekutionspluton
Lehçeareszt, konfiskata, przejęcie, sekwestr, sekwestracja, zajęcie (eril) /ˈa.rɛʂt/
arrest (an act or instance of an arrest) · sequestration (an act or instance of an arrest) · holding cell (place where the arrest is carried out)
çekim: çoğul areszty · tamlayan aresztu
eş: koza, odwach, szlaban, harest
köken: Borrowed from Italian arresto /arrestare, from French arrêt, from Latin restare. Compare Slovincian arest.
aile: aresztancki, areszt domowy, areszt prewencyjny, aresztant, aresztantka, aresztowana, aresztowany, aresztować, poaresztować, przyaresztować
Ukraynacaконфіска́ція
verbal noun of eristää · silent treatment (social sanction) · solitary confinement
çekim: çoğul eristämiset · tamlayan eristämisen
köken: eristää + -minen
Çekçekonfiskace, oddělení, odloučení, sekvestrace (dişil) /ˈkonfɪskat͡sɛ/
confiscation, expropriation
çekim: çoğul konfiskací · tamlayan konfiskací
Macarcaelkobzás, lefoglalás, letiltás, végrehajtás, zár alá vétel /ˈɛlkobzaːʃ/
verbal noun of elkoboz: confiscation, seizure, forfeiture (use of authority to take a possession from its owner)
çekim: çoğul elkobzások
köken: elkoboz (“to confiscate”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: elkobzási
Latincepūblicātiō
Dancaeksekution, fogedforretning, konfiskation, konfiskering, ta udlæg i, tvangsfuldbyrdelse
confiscation
çekim: çoğul konfiskationer · tamlayan konfiskations
köken: From konfiskere + -tion.
Norveççeta utlegg i, tvangsfullbyrdelse, utlegg
Endonezcepenyitaan, sekuestrasi
confiscation · seizure: the act of taking possession, as by force or right of law
eş: pembeslahan
köken: From sita + peng- -an.
Bulgarcaвъзбрана, изолиране, конфиска́ция, отделяне
Katalancaconfiscació (dişil) /koɱ.fis.kə.siˈo/
confiscation
çekim: çoğul confiscacions
köken: Borrowed from Latin cōnfiscātiōnem.
Galiçyacaembargamento, embargo
Galcesiêd
İrlandacaastú (eril)
verbal noun of astaigh (“emit”) · emission
çekim: çoğul astuithe · tamlayan astaithe
attachment (taking a person's property by a court-order to satisfy a debt)
çekim: çoğul aðfarargerðir · tamlayan aðfarargerðar
köken: From aðför + gerð.
Ermeniceարգելանք

Etimoloji

Learned borrowing from Koine Greek κατάσχεσις (katáskhesis) with semantic loan from French saisie. By surface analysis, κατασχε- (stem of κατάσχω (katáscho)) + -ση (-si).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod