Sözlük
/meltem
meltem
"meltem" kelimesinin İngilizcesi: gale, breeze, zephyr, breeze, breeze. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgale
Genelbreeze
Genelzephyr
Genelbreeze
Genelbreeze
Genelbreeze
Genelsea breezenoun
Genelsea breeze
Genelsea breeze
Genelsea breeze
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)meltemi
Çoğul (-ler)meltemler
Tanım
•isim: Yazın karadan denize doğru esen mevsim rüzgârı; briz
Diğer Dillerde
AlmancaBrise, flitzen, Gagel, Gagelstrauch, Kinderspiel, Sturm (dişil) /ˈbʁiːzə/
breeze
çekim: çoğul Brisen · tamlayan Brisen
köken: Via German Low German from French brise and/or English breeze. A Wanderwort of unknown origin.
Von dort ist es der Gott der Winde fair oder foul ist zunächst für günstige aufgerufen Winden. — Oradan, adil ya da faul meltemleri Tanrı ilk olumlu çağrılır rüzgarlar.
Vent qui devient plus fort que ce qu'il était.
eş: souffle
S'appelait à l'origine La Colère du vent. — Ege'de esen meltem rüzgârına imbat denir.
İspanyolcaalisio, breva, brisa, chanfa, mirto de Brabante, mirto de turbera /aˈlisjo/
pertaining to trade winds
aile: vientos alisios
Te estoy dando Meltem Abla. — I'm giving you Meltem Abla.
İtalyancabrezza, burrasca, esplosione, folata, fortunale, mirica dolce (dişil) /ˈbret.t͡sa/
breeze
çekim: çoğul brezze
eş: venticello, arietta, zefiro
köken: The origin is uncertain. Could be from Catalan brisa, influenced by rezze. Alternatively, from Vulgar Latin *brevidia, derived from a word which gave rise to Italian breva.
aile: brezzolina
Di là è il Dio delle brezze lecito o illecito viene prima invocato per favore venti. — Oradan, adil ya da faul meltemleri Tanrı ilk olumlu çağrılır rüzgarlar.
Жена Хадижа (родом из селения Чох). — Meltem (Damla Özen): Hakan (Kürşat)'ın karısıdır.
زهراء قد تعني: فاطمة الزهراء، بنت رسول الله محمد بن عبد الله صلى الله عليه وسلم. — Meltem (Damla Özen): Hakan (Kürşat)'ın karısıdır.
Azericemeh
breeze (gentle wind)
çekim: çoğul briezen
zıt: stormwind
köken: First attested in 1596; borrowed from Middle French brise or English breeze, both from Spanish brisa.
aile: landbries, zeebries
Van daar is de God van de wind goed of fout is in de eerste ingeroepen voor een gunstige winden. — Oradan, adil ya da faul meltemleri Tanrı ilk olumlu çağrılır rüzgarlar.
Portekizcefrundinho, samouco-do-brabante, tranquilo, ventania /tɾɐ̃ˈkwi.lu/
calm; peaceful; tranquil (without motion or sound) · calm, tranquil (free from emotional or mental disturbance)
çekim: karşılaştırma mais tranquilo · üstünlük o mais tranquilo
zıt: agitado, inquieto, intranquilo, sobressaltado, desassossegado
köken: Learned borrowing from Latin tranquillus.
aile: intranquilo, tranquilamente, tranquilizar
Dali ele é o Deus da brisa justos ou não é invocado pela primeira vez para favorável ventos. — Oradan, adil ya da faul meltemleri Tanrı ilk olumlu çağrılır rüzgarlar.
O mar está tranquilo.
Vivemos eu e elle n’uma casinha de um bairro tranquillo e retirado.
Graças às suas reclamações, não estou mais tranquilo.
Yunancaαεράκι (nötr)
diminutive of αέρας (aéras, “wind”): breeze
çekim: çoğul αεράκια
Με Meltems. — With Meltems.
gale, strong wind · wind that is number 7 on the Beaufort scale
この風を海陸風と呼ぶ。 — Bu rüzgâra deniz meltemi denir.
強風が吹くと電車が止まる
gale (very strong wind)
köken: Sino-Korean word from 強風/剛風.
그런 고로에서 그것이 공정이나 더러운 바람의 하나님이다 먼저 유리한 불려입니다 바람. — Oradan, adil ya da faul meltemleri Tanrı ilk olumlu çağrılır rüzgarlar.
비와 함께 강풍이 일었다.
breeze
çekim: çoğul briser · tamlayan brisens
köken: From Old Spanish and Portuguese brisa (“northeast wind”).
Därifrån är det Gud vindar mässa eller foul är först åberopas för en gynnsam vindar. — Oradan, adil ya da faul meltemleri Tanrı ilk olumlu çağrılır rüzgarlar.
styv bris
Lehçebryza, lekki powiew, wiaterek, wicher, wicherek, wichura (dişil) /ˈbrɘ.za/
sea breeze · land breeze
çekim: çoğul bryzy · tamlayan bryzy
eş: wiatr
köken: Etymology tree French brisebor. Polish bryza Borrowed from French brise.
aile: bryzowy
Pieniądze potrzebującym podrzucał nocą pod drzwi. — Meltem Cumbul, gecede sunucu olarak yer aldı.
Звідти він бог бриз справедливої і неправдами Перші викликають на сприятливу вітрів. — Oradan, adil ya da faul meltemleri Tanrı ilk olumlu çağrılır rüzgarlar.
Hintçeसमीर (eril) /sə.miːɾ/
breeze, gust
çekim: çoğul समीरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit समीर (samīra).
मृदु समीर
Fincelastenleikki, myrskyinen tuuli, naurunpuuska, puhuri, pyrskähdys, suomyrtti /ˈlɑstenˌlei̯kːi/
child's play, cinch, breeze (something particularly simple or easy)
çekim: çoğul lastenleikit · tamlayan lastenleikin
köken: lasten (“of children”, genitive plural) + leikki (“play”)
Penkeistä sai sängyt yölentoa varten. — Meltem Cumbul, gecede sunucu olarak yer aldı.
Edelliseen työhöni verrattuna tämä on lastenleikkiä.
Latinan opiskelun jälkeen espanja oli lastenleikkiä.
Çekçebrnkačka, hračka, vánek, větřík, vichřice, výbuch smíchu (dişil) /ˈbrn̩kat͡ʃka/
piece of cake, breeze (easy job)
çekim: çoğul brnkačky · tamlayan brnkačky
eş: brnkadlo, legrace, hračka, sranda, malina, lehké jako facka
köken: From brnkat + -čka.
Ryba pak seděl v hospodě celou noc. — Meltem Cumbul, gecede sunucu olarak yer aldı.
Rumenceadiere, boare, briză, joacă de copii (dişil)
breeze · breath · blow
çekim: çoğul adieri
eş: boare
köken: From adia + -re.
-Miss Meltem poliţia aici este din nou. — - Miss Meltem Police is here again.
Macarcafenyérmirtusz, gyerekjáték, szellő /ˈɟɛrɛkjaːteːk/
child's toy · child's play (something particularly simple or easy)
çekim: çoğul gyerekjátékok
köken: gyerek (“child”) + játék (“toy”)
Onnan, hogy az Isten igazságos szellő vagy trágár először hivatkoznak kedvező szél. — Oradan, adil ya da faul meltemleri Tanrı ilk olumlu çağrılır rüzgarlar.
İbraniceסְעָרָה
. הוא כמו ילד קטן לפעמים. — It's Meltem.
Latinceprocella, ventulus /prɔˈkɛl.la/
storm, gale, gust, squall · tempest, hurricane · charge, onset
çekim: çoğul procellae · tamlayan procellae
köken: From prōcellō (“to throw or cast down”), from prō- (“forward, down”) + *cellō ("I beat"). Confer percello (“to beat down”), itself from Proto-Italic *kelnō, from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”).
aile: procellōsus
Dancabrise, kuling, mosepors, pors, porse (nötr) /briːsə/
breeze
çekim: çoğul briser · tamlayan brises
köken: From Middle Low German brise (“breeze”), of uncertain origin (see brise below).
Derfra er det Gud briser fair eller foul er først påberåbes for gunstig vind. — Oradan, adil ya da faul meltemleri Tanrı ilk olumlu çağrılır rüzgarlar.
Vietnamcabão tố /ʔɓaːw˦ˀ˥ to˧˦/
storms
köken: bão + tố.
Thang Chấn Nghiệp đã ngày đêm chăm sóc. — Meltem Cumbul, gecede sunucu olarak yer aldı.
Bulgarcaблатиста мирта, буря, взрив, вихър, изблик (dişil) /ˈburʲɐ/
storm, tempest · fury · tumult
çekim: çoğul бу́ри
köken: Inherited from Old Church Slavonic боурꙗ (burja), from Proto-Slavic *buřa.
aile: бу́рен
От там той е Бог на бриз, справедливо или фал е ползвана за благоприятна ветрове. — Oradan, adil ya da faul meltemleri Tanrı ilk olumlu çağrılır rüzgarlar.
Odtiaľ je to boh vetra trh alebo faul je prvý použil pre priaznivé vetry. — Oradan, adil ya da faul meltemleri Tanrı ilk olumlu çağrılır rüzgarlar.
Litvancapajūrinis sotvaras, vėjelis
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
It's Meltem.
He's like a little boy sometimes.
With Meltems.
With Meltems.
- Meltem, it's OK.
- Meltem, it's OK.
Biraz meltem esiyor.
A little breeze is blowing.
- Where is Meltem now?
- Where is Meltem now?
Meltem's waiting for me.
Meltem's waiting for me.
- Meltem Hanim was here.
- Meltem Hanim was here.
Meltem iyi hissettiriyor.
The breeze feels good.
I told Meltem everything.
I told Meltem everything.
- I texted Meltem, father.
- I texted Meltem, father.
I'm giving you Meltem Abla.
I'm giving you Meltem Abla.
Is it about Meltem and Selim?
Pull yourself together.