fortunale

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfortunali

Tanım

•storm surge

Diğer Dillerde

AlmancaGagel , Gagelstrauch , Sturm , Sturmflut (eril)

bog-myrtle

çekim: çoğul Gageln · tamlayan Gagels

köken: From Middle High German gagel, from Old High German gagel, from Proto-Germanic *gagulaz.

Fransızcabois-sent-bon, coup de vent, myrte des marais, onde de tempête , piment royal

Vent qui devient plus fort que ce qu'il était.

eş: souffle

İspanyolcamarejada ciclónica, mirto de Brabante, mirto de turbera, vendaval , ventarrón , ventolera (eril) /bendaˈbal/

windstorm

çekim: çoğul vendavales

köken: Borrowed from French vent d'aval (“high sea wind, west wind”).

Rusçaбу́ря, воско́вник, поры́в ве́тра, шторм, штормово́й наго́н, штормово́й прили́в /ʂtorm/

storm

çekim: çoğul што́рмы · tamlayan што́рма

eş: буря, ураган, циклон

köken: Borrowed from Dutch storm or Middle Low German storm. Doublet of штурм (šturm), borrowed from German.

Farsçaخیزاب

Felemenkçerukwind , storm , stormvloed , wilde gagel (eril) /ˈrʏk.ʋɪnt/

gust, blast of wind

çekim: çoğul rukwinden

eş: windstoot

köken: From ruk (“tug, pull”) or rukken (“to tug, to pull”) + wind (“wind”).

Portekizcefrundinho, maré ciclônica, maré de tempestade, samouco-do-brabante, vendaval , ventania (eril) /vẽ.daˈvaw/

south wind · windstorm, gale · tumult

çekim: çoğul vendavais

eş: ventania, ventaneira

köken: Borrowed from French vent d'aval (“high sea wind, west wind”).

Foi o tempo foi o vento, veio o vendaval / Veio o medo de ter medo e o medo do mal

Japonca強風 /kʲo̞ːɸɯ̟ː/

gale, strong wind · wind that is number 7 on the Beaufort scale

強風が吹くと電車が止まる

Korece강풍 /ka̠ŋpʰuŋ/

gale (very strong wind)

köken: Sino-Korean word from 強風/剛風.

비와 함께 강풍이 일었다.

İsveççekuling , pors , stormflod /ˈkʉːlˌɪŋ/

A gale (strong wind)

çekim: çoğul kulingar · tamlayan kulings

köken: Equivalent to kule (“to blow up”) + -ing, see kula (“swelling, sphere”).

aile: kulingstyrka, kulingvarning

Lehçefala sztormowa, wicher , wichura , woskownica (eril) /ˈvi.xɛr/

strong wind · gale, number 8 on the Beaufort scale

çekim: çoğul wichry · tamlayan wichru

eş: sztorm, wichura, wichrzysko, wietrzysko, zawierucha, burza

köken: Inherited from Old Polish wicher, from Proto-Slavic *vixъrъ.

aile: wichrowy, wichrzyca

Fincemyrskyinen tuuli, myrskyvuoksi , puhuri , suomyrtti /ˈmyrskyˌʋuo̯ksi/

storm surge

çekim: çoğul myrskyvuokset · tamlayan myrskyvuoksen

köken: myrsky + vuoksi

Çekçevichřice (dişil) /ˈvɪxr̝̊ɪt͡sɛ/

windstorm, storm

çekim: çoğul vichřic · tamlayan vichřic

eş: vítr, vichr, van

köken: From vichr + -ice.

Macarcafenyérmirtusz, vihardagály

İbraniceנד סופה, סְעָרָה

Latinceprocella /prɔˈkɛl.la/

storm, gale, gust, squall · tempest, hurricane · charge, onset

çekim: çoğul procellae · tamlayan procellae

köken: From prōcellō (“to throw or cast down”), from prō- (“forward, down”) + *cellō ("I beat"). Confer percello (“to beat down”), itself from Proto-Italic *kelnō, from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”).

aile: procellōsus

Dancakuling, mosepors, pors , porse

gale (strong wind)

çekim: çoğul kulinger · tamlayan kulings

köken: kule (“to blow up”) + -ing. From Swedish kuling. Related to kold and kølig.

aile: kulingstyrke, kulingvarsel

Norveççekuling, pors, stormflo

Vietnamcabão tố /ʔɓaːw˦ˀ˥ to˧˦/

storms

köken: bão + tố.

Bulgarcaблатиста мирта, буря, вихър (dişil) /ˈburʲɐ/

storm, tempest · fury · tumult

çekim: çoğul бу́ри

köken: Inherited from Old Church Slavonic боурꙗ (burja), from Proto-Slavic *buřa.

aile: бу́рен

Litvancapajūrinis sotvaras

Letoncaauka (dişil) /āwka/

gale (strong wind that does not reach the level of a storm; also figuratively)

çekim: çoğul aukas · tamlayan aukas

köken: From Proto-Baltic *auk-, from Proto-Indo-European stem *ewk-, *owk-, *ūk-, from an onomatopoeic *ew, *ow with an extra k (common in derivations of onomatopoeic words; cf. Russian у (u) “uh!” and the derived verb укать (ukatʹ)). Cognates include Lithuanian áukterti (“to howl”), Old Prussian aukis (“vulture”) (probably from “noisy, screeming bird,” maybe from “storm bird”), Russian аукать (aukatʹ,…

auka plosās

rudens aukas

cīņu aukas

Estoncaharilik porss

Katalancamaror ciclònica, murta de Brabant , vendaval, ventada (dişil)

bog-myrtle, sweet gale

çekim: çoğul murtes de Brabant

Galiçyacafrundiño , frundo , galerna, noada, vendaval (eril)

bog-myrtle, sweet gale

çekim: çoğul frundiños