bog-myrtle
çekim: çoğul Gageln · tamlayan Gagels
köken: From Middle High German gagel, from Old High German gagel, from Proto-Germanic *gagulaz.
Vent qui devient plus fort que ce qu'il était.
eş: souffle
windstorm
çekim: çoğul vendavales
köken: Borrowed from French vent d'aval (“high sea wind, west wind”).
breeze
çekim: çoğul brezze
eş: venticello, arietta, zefiro
köken: The origin is uncertain. Could be from Catalan brisa, influenced by rezze. Alternatively, from Vulgar Latin *brevidia, derived from a word which gave rise to Italian breva.
aile: brezzolina
Rusça 🔊 бу́ря , воско́вник , поры́в ве́тра , шторм /ʂtorm/ storm
çekim: çoğul што́рмы · tamlayan што́рма
eş: буря, ураган, циклон
köken: Borrowed from Dutch storm or Middle Low German storm. Doublet of штурм (šturm), borrowed from German.
gust, blast of wind
çekim: çoğul rukwinden
eş: windstoot
köken: From ruk (“tug, pull”) or rukken (“to tug, to pull”) + wind (“wind”).
south wind · windstorm, gale · tumult
çekim: çoğul vendavais
eş: ventania, ventaneira
köken: Borrowed from French vent d'aval (“high sea wind, west wind”).
🔊 Foi o tempo foi o vento, veio o vendaval / Veio o medo de ter medo e o medo do mal
gale, strong wind · wind that is number 7 on the Beaufort scale
🔊 強風が吹くと電車が止まる
gale (very strong wind)
köken: Sino-Korean word from 強風/剛風.
🔊 비와 함께 강풍이 일었다.
A gale (strong wind)
çekim: çoğul kulingar · tamlayan kulings
köken: Equivalent to kule (“to blow up”) + -ing, see kula (“swelling, sphere”).
aile: kulingstyrka, kulingvarning
strong wind · gale, number 8 on the Beaufort scale
çekim: çoğul wichry · tamlayan wichru
eş: sztorm, wichura, wichrzysko, wietrzysko, zawierucha, burza
köken: Inherited from Old Polish wicher, from Proto-Slavic *vixъrъ.
aile: wichrowy, wichrzyca
gust, gale; strong (cold) wind
çekim: çoğul puhurit · tamlayan puhurin
köken: puhua (“(originally) to blow”) + -ri
aile: puhuroida
storm, gale, gust, squall · tempest, hurricane · charge, onset
çekim: çoğul procellae · tamlayan procellae
köken: From prōcellō (“to throw or cast down”), from prō- (“forward, down”) + *cellō ("I beat"). Confer percello (“to beat down”), itself from Proto-Italic *kelnō, from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”).
aile: procellōsus
gale (strong wind)
çekim: çoğul kulinger · tamlayan kulings
köken: kule (“to blow up”) + -ing. From Swedish kuling. Related to kold and kølig.
aile: kulingstyrke, kulingvarsel
Vietnamca 🔊 bão tố /ʔɓaːw˦ˀ˥ to˧˦/ storms
köken: bão + tố.
Bulgarca 🔊 блатиста мирта , буря , вихър (dişil) /ˈburʲɐ/ storm, tempest · fury · tumult
çekim: çoğul бу́ри
köken: Inherited from Old Church Slavonic боурꙗ (burja), from Proto-Slavic *buřa.
aile: бу́рен
Litvanca 🔊 pajūrinis sotvaras
Letonca 🔊 auka (dişil) /āwka/ gale (strong wind that does not reach the level of a storm; also figuratively)
çekim: çoğul aukas · tamlayan aukas
köken: From Proto-Baltic *auk-, from Proto-Indo-European stem *ewk-, *owk-, *ūk-, from an onomatopoeic *ew, *ow with an extra k (common in derivations of onomatopoeic words; cf. Russian у (u) “uh!” and the derived verb укать (ukatʹ)). Cognates include Lithuanian áukterti (“to howl”), Old Prussian aukis (“vulture”) (probably from “noisy, screeming bird,” maybe from “storm bird”), Russian аукать (aukatʹ,…
🔊 auka plosās
🔊 rudens aukas
🔊 cīņu aukas
bog-myrtle, sweet gale
çekim: çoğul murtes de Brabant
bog-myrtle, sweet gale
çekim: çoğul frundiños
Galce 🔊 gwyrddling , helygen Mair , madywydd
gale (very strong wind)
çekim: çoğul gálaí · tamlayan gálaí
köken: Borrowed from Middle English gale (“a wind, breeze”), probably of North Germanic origin, from Old Norse galinn (“frantic”).
aile: neasghála
İzlandaca 🔊 bruggbuski , mjaðarlyng
storm
çekim: çoğul გრიგალები
aile: საუკუნეთა გრიგალები