mektuplar İngilizcesi: correspondence.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

mektuplar

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"mektuplar" kelimesinin İngilizcesi: correspondence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcorrespondence

Görsel

Eski El Yazmalı Mektuplar Antika Anahtar ve Kozalaklarla Nostaljik Atmosfer

Tanım

•mektup sözcüğünün çoğul çekimi

Diğer Dillerde

AlmancaBriefwechsel , Korrespondenz , Schriftverkehr , Übereinstimmung (eril) /ˈbʀiːfˌvɛksl̩/

exchange of letters, communication · a collection letters exchanged between two people

çekim: çoğul Briefwechseln · tamlayan Briefwechsels

eş: Briefverkehr, Korrespondenz

köken: Brief (“letter”) + Wechsel (“change”)

Briefe aus Ägypten. — Mary'e Mektuplar.

Fransızcachronique , correspondance /kʁɔ.nik/

chronic (that which continues over an extended period of time)

çekim: çoğul chroniques

köken: Borrowed from Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós, “of time”), from χρόνος (khrónos, “time”).

aile: chroniquement

Maria t'a écrit. — Mary'e Mektuplar.

Elle souffre d'une maladie chronique

İspanyolcacarteo , correspondencia , noticias , respondencia

first-person singular present indicative of cartear

Briefe María. — Mary'e Mektuplar.

İtalyancacarteggio , corrispondenza (eril) /karˈted.d͡ʒo/

correspondence, letters

çekim: çoğul carteggi

eş: corrispondenza, epistolario, lettere

Le lettere, 1996. — 1996. Sana Mektuplar.

Rusçaбесе́да , корреспонде́нция , перепи́ска , соотве́тствие , соотноше́ние

Письма к Мари. — Mary'e Mektuplar.

Arapçaمُرَاسَلَة

خواطر ومذكّرات. — Mektuplar – Anılar.

Felemenkçebriefwisseling , correspondentie

het over en weer schrijven van brieven

eş: correspondentie

Witte Donderdag. — Perşembe Mektupları.

Portekizcecorrespondência , notícias (dişil) /ko.ʁes.põˈdẽ.si.ɐ/

correspondence (all senses)

çekim: çoğul correspondências

köken: Borrowed from Medieval Latin correspondentia. By surface analysis, corresponder + -ência.

Quinta-feira. — Perşembe Mektupları.

Yunancaαλληλογραφία , ανταπόκριση (dişil)

correspondence

çekim: çoğul αλληλογραφίες · tamlayan αλληλογραφίας

köken: αλληλο- (allilo-, “inter-”) + -γραφία (-grafía, “writing”)

Οι επιστολές του Τζ. — Mary'e Mektuplar.

Japonca対応 , 文通 , 書簡 , 通信 /ta̠io̞ː/

correspondence to · compatibility · dealing with

çekim: geçmiş 対応した

- 木曜担当。 — Perşembe Mektupları.

大人な対応

なぜこんなに対応が遅れたのか。

Korece대응 , 문통 , 통신 /ˈtɛ(ː)ɯŋ/

action or maneuver · correspondence with something.

köken: Sino-Korean word from 對應, from 對 (“opposite, to correspond”) + 應 (“to answer, to respond”)

그 편지들 그건 다 당신이 쓴 거예요 — Tüm mektupları sen yazdın.

İsveççebrevväxling , korrespondens

correspondence (via mail) · correspondence (collection of incoming/outgoing mail to/from someone)

çekim: çoğul brevväxlingar · tamlayan brevväxlings

köken: brevväxla (“correspond”) + -ing (“-ing”)

Torsdagsserien. — Perşembe Mektupları.

Lehçekorespondencja , odpowiedniość , zgodność (dişil) /kɔ.rɛs.pɔnˈdɛn.t͡sja/

correspondence (reciprocal exchange of civilities, especially by letters) · correspondence (newspaper or news stories, generally) · correspondence (agreement of situations or objects with an expected outcome)

çekim: çoğul korespondencje · tamlayan korespondencji

eş: poczta

köken: Etymology tree Medieval Latin correspondentialbor. Polish korespondencja Learned borrowing from Medieval Latin correspondentia.

aile: korespondencyjny

A napisała on list w ten sposób: Zapowiedźcie post, a posadźcie Nabota między przedniejszymi z ludu; — Mektuplarda şunları yazdı:

Ukraynacaвідпові́дність , кореспонде́нція , листува́ння

Листи, Спогади. — Mektuplar – Anılar.

Hintçeख़त-किताबत , चिट्ठी-पत्री , पत्र-व्यवहार , पत्राचार , लिखापढ़ी (eril) /pət̪.t̪ɾᵊ.ʋjəʋ.ɦɑːɾ/

correspondence (exchange of letters etc.)

çekim: çoğul पत्र-व्यवहारों

köken: Compound of पत्र (patra, “letter”) + व्यवहार (vyavhār, “dealings”).

पत्र-व्यवहार करना

Fincekirjeenvaihto , lehdet , vastaavuus /ˈkirjeːnˌʋɑi̯hto/

correspondence (postal communication)

çekim: çoğul kirjeenvaihdot · tamlayan kirjeenvaihdon

köken: kirjeen (“(of) letter”, genitive) + vaihto (“exchange”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

aile: kauppakirjeenvaihto, kirjeenvaihtoilmoitus, kirjeenvaihtotoveri, liikekirjeenvaihto, yksityiskirjeenvaihto

Ystävykset: Kertomuksia. — Mektuplar – Anılar.

olla kirjeenvaihdossa

Rumenceconcordanță , corespondență (dişil) /konkorˈdant͡sə/

concordance, agreement

çekim: çoğul concordanțe · tamlayan concordanțe

köken: Borrowed from French concordance. By surface analysis, concorda + -anță.

Mărturii - Evocări. — Mektuplar – Anılar.

İbraniceהתכתבות

מכתבים לאם. — Mary'e Mektuplar.

Dancabrevveksling , korrespondance

I Breve til Joh. — Mary'e Mektuplar.

Norveççekorrespondanse

Og i brevet skrev hun således: Utrop en faste og la Nabot sitte øverst blandt folket, — Mektuplarda şunları yazdı:

Bulgarcaкореспонде́нция , пре́писка , съотве́тствие , съотноше́ние

Писма за Македония. — Mary'e Mektuplar.

Slovakçakorešpondencia

Šintavčan v slovníkoch JÚĽŠ . — Perşembe Mektupları.

Katalancacarteig , correspondència , notícies (eril)

correspondence (an exchange of letters, or the letters exchanged)

çekim: çoğul carteigs

köken: Deverbal from cartejar.

Galcecyfatebiaeth , gohebiaeth (dişil) /ˌkəvaˈtɛbjaɨ̯θ/

correspondence (agreement with an expected outcome) · analogy

çekim: çoğul cyfatebiaethau

köken: From cyfateb (“to correspond”) + -iaeth.

Gürcüceკორესპონდენცია , მიმოწერა , შესაბამისობა /kʼo̞ɾe̞spʼo̞nde̞nt͡sʰiä/

correspondence

çekim: çoğul კორესპონდენციები · tamlayan კორესპონდენციის

Tagalogcafilipino , pakikipagtalastasan , palihaman /filiˈpino/

Filipino language (national language of the Philippines)

köken: Borrowed from Spanish filipino m, from Felipe + -ino, demonym to Spanish las Islas Filipinas (“The Philippine Islands (P.I.); The Philippines”), which was named after Spanish Felipe II de España (“Philip II of Spain”).

Esperantokorespondaĵo /koresponˈdaʒo/

correspondence (reciprocal exchange of civilities, especially conversation between persons by means of letters)

köken: Etymology tree Esperanto korespondi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto korespondaĵo From korespondi (“to correspond”) + -aĵo.

Belarusçaадпаве́днасць , адпаве́днасьць , карэспандэ́нцыя , перапíска