Sözlük
/medeni
medeni
"medeni" kelimesinin İngilizcesi: civilized, cultured, civil, civilized, civic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcivilizedadj
Genelculturedadj
Genelcivil
Genelcivilized
Genelcivic
Genelcivic
Görsel
Tanım
•sıfat: Kentlileşmiş, kırsallıktan kurtulmuş
•uygar
•zarf: Uygar biçimde
Diğer Dillerde
Almancabürgerlich /ˈbʏʁɡɐlɪç/
civic, civil · bourgeois, middle-class · untitled (not of aristocratic descent)
köken: Bürger + -lich
MedenineCity in Tunisia — MedenineCity in Tunisia
İspanyolcacivilizado /θibiliˈθado/
civilized
köken: Past participle of civilizar.
MedenineCity in Tunisia — MedenineCity in Tunisia
İtalyancacivile /t͡ʃiˈvi.le/
civil · civilian · civilized, polite
çekim: üstünlük civilissimo
eş: civico, comunitario, pubblico, sociale, impegnato, politico
köken: Borrowed from Latin cīvīlis, from cīvis (“citizen”).
MedenineCity name (optional, probably does not need a translation) — MedenineCity in Tunisia
Rusçaгражданский, цивилизованный /ɡrɐʐˈdanskʲɪj/
civil, civic · civilian (unrelated to armies or ground forces)
eş: штатский, цивильный, штатский, светский, гражданская война, гражданка
köken: гражда́н(ин) (graždán(in)) + -ский (-skij)
Моё семейное положение — разведён. — Medeni hâlim: Dul.
гражда́нский долг
гражда́нская война́
Боево́й страх был весёлым и аза́ртным, а э́то бы́ло безра́достное гражда́нское чу́вство, се́рое, как варёный коро́вий язы́к.
Arapçaأَهْلِيّ, مَدَنِيّ
مثل الحضارات. — Medeniyetler gibi.
Kazakçaазаматтық
civil, civic
köken: азамат (azamat) + -тық (-tyq).
азаматтық авиация
азаматтық ар-ұждан
азаматтық белсенділік
Özbekçegrajdan
Felemenkçebeschaafd, burgerlijk, civiel, geciviliseerd /bəˈsxaːft/
civilized, cultured · courteous, polite
çekim: karşılaştırma beschaafder · üstünlük beschaafdst
zıt: onbeschaafd
köken: From beschaven.
aile: beschaafdheid, onbeschaafd
MedenineCity in Tunisia — MedenineCity in Tunisia
Portekizcecivilizado /si.vi.liˈza.du/
civilised · polite, educated
köken: Past participle of civilizar.
Estado Civil: Casado. — Medeni hâli evlidir.
Yunancaπολιτικός
political, civic, civilian
çekim: karşılaştırma πολιτικότερος · üstünlük πολιτικότερος
köken: From Ancient Greek πολῑτῐκός (polītĭkós, “civic”).
ΜέντενινCity name (optional, probably does not need a translation) — MedenineCity in Tunisia
Η Μελίνα Μερκούρη ήταν πρώτη Ελληνίδα πολιτικός που ...
İsveççeciviliserad
past participle of civilisera
zıt: ociviliserad
MedenineCity in Tunisia — MedenineCity in Tunisia
planetens civiliserade delar
en civiliserad diskussion
korzystający ze zdobyczy cywilizacji
eş: kulturalny, oświecony, postępowy
Stan cywilny: zamężna. — Medeni hâli evlidir.
МеденінCity in Tunisia — MedenineCity in Tunisia
citizen, member of a country
çekim: çoğul नागरिकों
köken: Borrowed from Sanskrit नागरिक (nāgarika).
नागरिकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
Finceasiallinen, kansalais-, kohtelias, siviili-, sivistynyt, yksityis- /ˈɑsiɑlːinen/
appropriate, proper · matter-of-fact, pragmatic, businesslike, sticking to the facts · factual, substantive, objective, material
çekim: karşılaştırma asiallisempi · üstünlük asiallisin
zıt: asiaton
köken: asia + -llinen
aile: asiallisesti, asiallisuus, epäasiallinen, pääasiallinen, uusasiallinen
MedenineCity name (optional, probably does not need a translation) — MedenineCity in Tunisia
asiallinen käytös
asiallinen hoito
asiallinen tyyli
Çekçecivilizovaný, civilní, kulturní, slušný, vychovaný /ˈt͡sɪvɪlɪzovaniː/
civilized
MedenineCity in Tunisia — MedenineCity in Tunisia
Rumencecivilizat
civilized
köken: From past participle of civiliza. Calque of French civilisé.
MedenineCity in Tunisia — MedenineCity in Tunisia
Macarcapolgári /ˈpolɡaːri/
civil, civic · civilian, civil (non-military)
çekim: çoğul polgárik
köken: polgár + -i (adjective-forming suffix)
aile: polgári engedetlenség, polgári törvénykönyv
MedenineCity name (optional, probably does not need a translation) — MedenineCity in Tunisia
a polgári hatóságok
İbraniceאזרחי, אֶזְרָחִי, מנומס
Civilian, nonmilitary: not of, or not related to, the military. · Civilian, secular: not belonging to any religious group. · Civilian, civil: relating to private persons and groups, as opposed to the government.
köken: אזרח (ezrákh) + ־י (-í).
aile: מִשְׁפָּט אֶזְרָחִי
כגון ציביליזציות. — Medeniyetler gibi.
זכויות אזרחיות
tilled, cultivated, having been cultivated · protected, nurtured, having been protected · worshipped, honored, having been worshipped
çekim: çoğul cultūs · tamlayan cultūs
köken: Perfect passive participle of colō (“till, cultivate; worship”).
cultaque diffūsīs saltat amīca comīs
Dancacivil, civiliseret, høflig /siˈviˀl/
civil (all senses), civilian
köken: Borrowed from Latin cīvīlis.
aile: civiladministration, civilarbejder, civilbefolkning, civilcourage, civildommer, civiletat, civilforsvar, civilforsvarsleder, civilgarde, civilgardist
MedenineCity in Tunisia — MedenineCity in Tunisia
civilized, polite
çekim: karşılaştırma lebih beradab · üstünlük paling beradab
köken: From ber- + adab.
Ini perang kami. Bukan perang kalian. — Medeni, kültürlü ve zalim.
Vietnamcadân sự /zən˧˧ sɨ˧˨ʔ/
civil
köken: Sino-Vietnamese word from 民事.
Một nền văn minh bao hàm cả toàn bộ lục địa. — Tüm kıtayı kuşatan bir medeniyer.
Bulgarcaве́жлив, възпитан, възпи́тан, гра́ждански, изтънчен, културен /vɐsˈpitɐn/
nurtured up · well-bred, cultured
çekim: karşılaştırma по́-възпи́тани · üstünlük на́й-възпи́тани
köken: Substantivized past passive participle of възпи́там pf (vǎzpítam, “to nurture up, to upbring”) + -ан (-an)
aile: възпита́ние, възпи́таник, възпи́таничка
МедианаCity in Tunisia — MedenineCity in Tunisia
възпитано дете
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu sure Medeni.
This is a Medinan chapter.
Medeniyetler gibi.
like civilizations.
Medeni durumun nedir?
What is your marital status?
MedenineCity in Tunisia
Medenine
Medeni durumunuz nedir?
Are you married, divorced, or single?
Arjantin Medeni Kanunu".
Argentine Civil Code".
"Sakal, Bıyık, Medeniyet".
"Barba, cabelo e bigode".
Daha medenileşmiş değiliz.
We are not civilized yet.
Çok medenice bir davranış.
That's very civil of you.
İşte o kentler/medeniyetler!
Those townships!
Tom çok medeni fikirli biri.
Tom is a very civic-minded person.
Aşk medeniyetin mucizesidir.
Love is the miracle of civilization.
İlgili Sorular
Frank medeniyetinin tarihsel süresi ne zaman başlamış ve bitmiştir?
Batı medyası İslam ve Peygamberimiz (selam) a nefret mesajı vermek istiyor; bu bir medeniyet çarpışması olarak değerlendirilebilir mi?
Gilgamesh destanı hangi medeniyete aittir?
Orta Çağ’da modern Fransa ve Almanya’yı oluşturan medeniyeti kuran Germanik kabile hangisiydi?
Sınır güvenliği, medeniyetler arası ortak bir görev olmalı mı?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcivil procedure
Birleşik Kelimeler
medeni hâlmedeni hukukmedeni kanunmedeni nikâh