to conclude, to deduce, to infer · to conclude (a discussion, etc.)
çekim: geçmiş folgerte · ortaç gefolgert · şimdiki folgert · ulaç folgernd
eş: schließen
🔊 Es gibt parallel das Sonnenjahr (歲 / 岁, suì) und das Mondjahr (年, nián). — Mihr-î Mah Güneş ve Ay manasına gelmektedir.
🔊 Das Gehirn folgert aus den Meldungen des Nervensystems, dass etwas beschädigt ist.
to deduce; to work out · to deduct
çekim: geçmiş déduit · ortaç déduit · şimdiki déduit · ulaç déduisant
köken: Borrowed from Latin dēdūcere, on the model of conduire (from condūcere).
🔊 Hassaniyya forme locale et orale de l'arabe. — Hüseyin, Arapçada güzel, yakışıklı manasına gelmektedir.
to infer
çekim: geçmiş inferí · ortaç inferido · şimdiki infiere
eş: implicar, concluir, resultar, colegir, entender
köken: Learned borrowing from Latin īnferre (“to carry in”).
🔊 Dirección equivocada El profesor suplente. — Afak Hoca ise Alem Hocası manasına gelmektedir.
to conclude, close, end, finish · to conclude, reach, clinch, make, settle · to conclude, infer, deduce
çekim: geçmiş conclùso · ortaç conclùso · şimdiki conclùde · ulaç concludènte
eş: completare, finire, sbrigare, terminare, ultimare, chiudere
köken: Borrowed from Latin conclūdere.
aile: concludente, concludersi, conclusione, conclusivo, concluso
🔊 Il motto è "Pro Bono Publico-per il bene pubblico." — Pro bono Latince'de "toplumun iyiliği için" manasına gelmektedir.
🔊 حسن) означает на арабском языке красивый, мужественный или хороший. — Hüseyin, Arapçada güzel, yakışıklı manasına gelmektedir.
to conclude
çekim: geçmiş concludeerden · ortaç geconcludeerd · şimdiki concludeert · ulaç concluderend
köken: From Middle Dutch concluderen, from Middle French concluder, from Latin conclūdō.
🔊 Zo werd het een eigen buurtschap. — Ahiret komşusu olmak manasına gelmektedir.
βγάζω ένα συμπέρασμα
🔊 Η εκφραστικότητα τηρείται μέχρι το σημείο της ασχήμιας. — Sıstıg sözü sızmak manasına gelmektedir.
to conclude from available evidence, to infer · to join (a group)
çekim: geçmiş slöt sig till
🔊 Eftersom kebabsåsen är grön och bara Nisse gör grön kebabsås så kan man sluta sig till att kebabsåsen är Nisses
🔊 De slöt sig till rebellerna
to deduce, to infer
çekim: geçmiş dedukowano · şimdiki dedukuje
eş: wnioskować, wnioskować, konkludować, domyślać się, rozumować, wywodzić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin dēdūcōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dedukować From Latin dēdūcō + Polish -ować.
🔊 Partia startowała pod hasłem „Człowiek jest najważniejszy”. — Farsça bir sözcük olup "şahların en büyüğü" manasına gelmektedir.
🔊 Сюжет походить зі Старого Заповіту. — Eski sözü eski manasına gelmektedir.
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa
🔊 Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.
🔊 Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.
🔊 Tie johtaa kylän ulkopuolelle.
to come out, to turn out
çekim: geçmiş dopadnuvše · ortaç dopadla · şimdiki dopadne
eş: spadnout, skončit, dolehnout
🔊 Na nich jsou obrazce slunce a měsíce. — Mihr-î Mah Güneş ve Ay manasına gelmektedir.
🔊 Snad to dopadne dobře.
🔊 Dopadlo to výborně.
🔊 Dopadlo to špatně.
to infer, deduce (to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence)
çekim: geçmiş dedus · ortaç dedus · şimdiki să deducă
köken: Borrowed from Latin deducere, French déduire, with conjugation based on duce.
aile: deducere
🔊 Pro bono este prescurtarea expresiei latinești Pro bono publico, în traducere pentru binele public. — Pro bono Latince'de "toplumun iyiliği için" manasına gelmektedir.
to infer, conclude, deduce
çekim: geçmiş következtettek
köken: következik + -tet
aile: következtetés, következtethető, kikövetkeztet, visszakövetkeztet
🔊 Egy szomszédság küzdelmes története. — Ahiret komşusu olmak manasına gelmektedir.
to throw, cast or bring together; connect · to conclude or infer by conjecture, guess · to conclude, interpret, prophesy (from signs or omens)
çekim: ortaç coniectātus · şimdiki coniectat · ulaç coniectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *(H)ih₁kyeti Proto-Italic *jīkjō Proto-Italic *jakjōder. Latin iaciō Latin coniciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
aile: coniectātiō
🔊 В турския език днес "пара" (para) е нарицателно за пари. — Türkçedeki Üleş sözü "pay" manasına gelmektedir.