Ana içeriğe geç
Sözlük
/
anlamına gelmek

anlamına gelmek

/an.ɫa.mɯˈna ɟel.mec/
verb
TR → EN
↔ ters çevir
"anlamına gelmek" kelimesinin İngilizcesi: infer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinfer

Çekim Tablosu

Geniş zamananlamına gelemem
Şimdiki zamananlamına gelebiliyor
Gelecek zamananlamına gelecek
Geçmiş zamananlamına geldi
Şartanlamına gelemese
Gereklilikanlamına gelememeli
Emiranlamına gel

Tanım

Bir anlam bildirmek , ... anlamını taşımak

Diğer Dillerde

to conclude, to deduce, to infer · to conclude (a discussion, etc.)
çekim: geçmiş folgerte · ortaç gefolgert · şimdiki folgert · ulaç folgernd
eş: schließen
Es bedeutet also etwa „schöner Ort“."Hoş yer" anlamına gelmektedir.
Das Gehirn folgert aus den Meldungen des Nervensystems, dass etwas beschädigt ist.
Fransızcadéduire, inférer /de.dɥiʁ/
to deduce; to work out · to deduct
çekim: geçmiş déduit · ortaç déduit · şimdiki déduit · ulaç déduisant
köken: Borrowed from Latin dēdūcere, on the model of conduire (from condūcere).
Do Not Open ».Açmayın" anlamına gelmektedir.
İspanyolcainferir /infeˈɾiɾ/
to infer
çekim: geçmiş inferí · ortaç inferido · şimdiki infiere
eş: implicar, concluir, resultar, colegir, entender
köken: Learned borrowing from Latin īnferre (“to carry in”).
El significado literal sería entonces Rosa Blanca.Akgül beyaz gül anlamına gelmektedir.
to conclude, close, end, finish · to conclude, reach, clinch, make, settle · to conclude, infer, deduce
çekim: geçmiş conclùso · ortaç conclùso · şimdiki conclùde · ulaç concludènte
eş: completare, finire, sbrigare, terminare, ultimare, chiudere
köken: Borrowed from Latin conclūdere.
aile: concludente, concludersi, conclusione, conclusivo, concluso
Le cifre nazionali oscillano tra lo 0,1 e il 12,0 %. La media europea delanlamına gelmektedir.
Felemenkçeconcluderen /kɔŋklyˈdeːrə(n)/
to conclude
çekim: geçmiş concludeerden · ortaç geconcludeerd · şimdiki concludeert · ulaç concluderend
köken: From Middle Dutch concluderen, from Middle French concluder, from Latin conclūdō.
De koning twijfelt.Kral anlamına gelmektedir.
βγάζω ένα συμπέρασμα
Κάποια ψηλή ξανθιά λέει "εγώ"!Bu söz "sarışın" anlamına gelmektedir.
İsveççesluta sig till
to conclude from available evidence, to infer · to join (a group)
çekim: geçmiş slöt sig till
För andra betydelser, se Port Lake.Haven liman anlamına gelmektedir.
Eftersom kebabsåsen är grön och bara Nisse gör grön kebabsås så kan man sluta sig till att kebabsåsen är Nisses
De slöt sig till rebellerna
to deduce, to infer
çekim: geçmiş dedukowano · şimdiki dedukuje
eş: wnioskować, wnioskować, konkludować, domyślać się, rozumować, wywodzić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin dēdūcōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dedukować From Latin dēdūcō + Polish -ować.
Woda oznacza morze.Haven liman anlamına gelmektedir.
Ἐννεάς, що означає дев'ятка.Enneadlar Dokuzlular anlamına gelmektedir.
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa
Yhdistyneessä kuningaskunnassa. (93anlamına gelmektedir.
Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.
Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.
Tie johtaa kylän ulkopuolelle.
Çekçedopadnout, vyvodit /ˈdopadnou̯t/
to come out, to turn out
çekim: geçmiş dopadnuvše · ortaç dopadla · şimdiki dopadne
eş: spadnout, skončit, dolehnout
nenavštívili.anlamına gelmektedir.
Snad to dopadne dobře.
Dopadlo to výborně.
Dopadlo to špatně.
Rumencededuce, infera, motiva /deˈdu.t͡ʃe/
to infer, deduce (to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence)
çekim: geçmiş dedus · ortaç dedus · şimdiki să deducă
köken: Borrowed from Latin deducere, French déduire, with conjugation based on duce.
aile: deducere
Nu te plictisești, vreau să spun”.Açmayın" anlamına gelmektedir.
Macarcadedukál, kikövetkeztet, következtet /ˈkøvɛtkɛstɛt/
to infer, conclude, deduce
çekim: geçmiş következtettek
köken: következik + -tet
aile: következtetés, következtethető, kikövetkeztet, visszakövetkeztet
Neve kikötőt jelent.Haven liman anlamına gelmektedir.
Latinceconiecto /kɔnˈjɛk.toː/
to throw, cast or bring together; connect · to conclude or infer by conjecture, guess · to conclude, interpret, prophesy (from signs or omens)
çekim: ortaç coniectātus · şimdiki coniectat · ulaç coniectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *(H)ih₁kyeti Proto-Italic *jīkjō Proto-Italic *jakjōder. Latin iaciō Latin coniciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
aile: coniectātiō
Кило означава 1000.Kilo, 1,000 anlamına gelmektedir.
Galceenwytho
Oksitancadeduire, dedusir

Etimoloji

By surface analysis, anlam (“meaning”) + -ı (“possessive”) + -(n)a + gelmek (“to come”), literally “to come to the meaning of”.

Örnek Cümleler

“Doğuş” anlamına gelmektedir.
The name means "new born."
Açmayın" anlamına gelmektedir.
Do Not Open".
"Hoş yer" anlamına gelmektedir.
The name means 'Beautiful Earth'.
Kilo, 1,000 anlamına gelmektedir.
Kilo means a thousand.
Güneşin salı anlamına gelmektedir.
Tuesday is Mars.
Adı Kral Dinozor anlamına gelmektedir.
The name Koenig means King.
Yani yeşil bölge anlamına gelmektedir.
Green means safe.
Brimstone, sülfür anlamına gelmektedir.
It's very clear that Brexit means Brexit.
Nisa Arapça kadın anlamına gelmektedir.
Em Nissa means Women in Arabic.
Avis, Latince kuş anlamına gelmektedir.
Avis is Latin for bird.
Fernando'nun oğlu anlamına gelmektedir.
The Son of Simon Says!
Ralik "gün batımı" anlamına gelmektedir.
Ralik means "sunset".
anlamına gelmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod