Sözlük
/mücevher
mücevher
/my.dʒev.hɛɾ/
noun
B2 seviye
TR → EN
"mücevher" kelimesinin İngilizcesi: jewellery, jewel, jewel, jewellery, gem. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljewellerynoun
Geneljewel
Geneljewel
Geneljewellery
Genelgem
Genelgem
Geneljewel
Geneljewellery
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mücevheri
Yönelme (-e)mücevhere
Bulunma (-de)mücevherde
Çıkma (-den)mücevherden
Tamlayan (-in)mücevherin
Çoğul (-ler)mücevherler
Tanım
•Değerli süs eşyası
•Değerli süs eşyası ya da taşı
Diğer Dillerde
AlmancaEdelstein, Juwel, Kleinod, Schmuckstück, Stein (eril) /ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n/
gemstone
çekim: çoğul Edelsteine · tamlayan Edelsteines
eş: Juwel
köken: From edel (“noble”) + Stein (“stone”).
Sind das echte Juwelen? — Gerçek mücevherler mi?
Fransızcabijou, joyau, merle blanc, oiseau rare, pierre, pierre d'horlogerie (eril) /bi.ʒu/
a piece of jewelry
çekim: çoğul bijoux
eş: beauté, bijouterie, brillant, chef-d’œuvre, diamant, joyau
köken: Borrowed from Breton bizoù, bizou (“ring”), from biz (“finger”).
aile: bijoux de famille
La partition est un véritable joyau. — Çoğulu mücevherattır.
jewel or small jewel
çekim: çoğul alhaites
eş: joya, alhaja
Joyeroobject name (optional) — Mücevher Kutusuobject name (optional)
İtalyancachicca, gemma, gioiello, perla, pietra preziosa (dişil) /ˈkik.ka/
sweet (British), candy (US) · something precious and rare · find
çekim: çoğul chicche
Sono veri gioelli? — Gerçek mücevherler mi?
Rusçaдрагоценность (dişil) /drəɡɐˈt͡sɛnːəsʲtʲ/
gem, jewel; (plural) jewelry · precious thing / possession; (plural) valuables
çekim: çoğul драгоце́нности · tamlayan драгоце́нности
köken: драгоце́нный (dragocénnyj) + -ость (-ostʹ)
Эти камни настоящие? — Gerçek mücevherler mi?
Arapçaجَوْهَر, جَوْهَرَة
هل هي جواهر حقيقية ؟ — Gerçek mücevherler mi?
Farsçaگوهر /ɡaw.ˈhar/
jewel, gem · pearl · essence
çekim: çoğul گوهرها
köken: Inherited from Middle Persian gwhl (/gōhr, gōhar/, “substance, essence; jewel”). See there for more.
aile: گوهران, گوهرخانه, گوهرستان, گوهرشناس, گوهرفروش, گوهرفروشی, گوهری
هل مرا تا پردهها را بر درم تا چو خورشیدی بتابد گوهرم
Azericecavahir, cövhər, qiymətli daş
essence · the inherent nature of a thing or idea · the true nature of anything
çekim: çoğul cövhərlər · tamlayan cövhərin
köken: Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar), from Classical Persian گوهر (gawhar). Doublet of gövhər.
aile: cövhərnanə
Kazakçaасыл тас
Özbekçegavhar, javohir, qimmatbaho tosh
gemstone, precious stone
çekim: çoğul edelstenen
köken: From Middle Dutch ēdelstêen. Equivalent to edel (“noble”) + steen (“stone”). Compare German Edelstein.
aile: halfedelsteen
Tekst van Het juweel — Mücevher Tasarımcısı
Portekizcegema, joia, pedra preciosa, pérola (dişil) /ˈʒẽ.mɐ/
yolk (yellow part of an egg) · gem (precious stone) · bud, shoot (newly formed leaf or flower)
çekim: çoğul gemas
köken: Borrowed from Latin gemma (“bud on a plant”).
aile: de gema, sal-gema
Jewel Boxobject name (optional) — Mücevher Kutusuobject name (optional)
Yunancaδιαμάντι, κόσμημα, πετράδι, πολύτιμος λίθος (nötr) /ðʝaˈman.di/
diamond
çekim: çoğul διαμάντια · tamlayan διαμαντιού
köken: From Byzantine Greek διαμάντιν (diamántin), from Italian diamante, from Late Latin diamas, from Latin adamās, from Ancient Greek ἀδάμας (adámas).
Τα αδιάκριτα κοσμήματα. — Mücevherler çıkarılır.
Korece보석 /ˈpo̞(ː)sʰʌ̹k̚/
gemstone
köken: Sino-Korean word from 寶石 (“gemstone”)
보석 가석방. — Mücevherler çıkarılır.
İsveççeädelsten, guldklimp, juvel
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
Juvelskrinetobject name (optional) — Mücevher Kutusuobject name (optional)
Lehçekamień szlachetny, klejnot, kosztowności, perła, skarb (eril) /ˈka.mjɛɲ ʂlaˈxɛt.nɘ/
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul kamienie szlachetne · tamlayan kamienia szlachetnego
eş: kamień jubilerski
köken: Literally, “precious stone”.
Projektanta biżuterii. — Mücevher Tasarımcısı
Ukraynacaдорогоці́нний ка́мінь, дорогоці́нність, кошто́вний ка́мінь, кошто́вність, самоцві́т
Поширені прикраси. — Mücevherler çıkarılır.
self-immolation on a pyre, especially that done by the Rajput women when facing capture, as men fought the final battle · funeral pyre
çekim: çoğul जौहरों
köken: From Sanskrit *जतुगृह (*jatugṛha). Compare Marwari जौहर (jauhar).
aile: जौहर करना, जौहर होना
Fincehelmi, jalokivi, juveli, kivi, koru, korukivi (semiprecious) /ˈhelmi/
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks) · bead (small, round object, such as those attached with a thread or string to form a chain) · pearl (font size)
çekim: çoğul helmet · tamlayan helmen
köken: From Proto-Finnic *helmi, which may be a substrate word.
aile: helmeillä, helmestää, helmikkä, helminen, Helminen, helmiäinen, anaalihelmi, barokkihelmi, helmenharmaa, helmenkalastaja
Korulipasobject name (optional) — Mücevher Kutusuobject name (optional)
gemstone
çekim: çoğul drahokamy · tamlayan drahokamu
köken: From drahý + -o- + kámen.
aile: drahokamenný, drahokamový, polodrahokam
Upovídané šperky. — Mücevherler çıkarılır.
Rumencebijuterie, gemă, giuvaier, nestemată, piatră prețioasă, piatră scumpă (dişil)
jewel (valuable object for ornamentation) · jeweller's; jewellery shop
çekim: çoğul bijuterii · tamlayan bijuterii
köken: Borrowed from French bijouterie.
Sunt bijuterii adevarate? — Gerçek mücevherler mi?
precious stone, gem, gemstone
çekim: çoğul drágakövek
köken: drága (“precious”) + kő (“stone”)
aile: féldrágakő
Az ékszerek. — Mücevherler çıkarılır.
İbraniceאֶבֶן יְקָרָה
תכשיטים יקרים. — Mücevherler çıkarılır.
gem (rock considered valuable)
çekim: çoğul ædelstenene · tamlayan ædelstens
köken: ædel (“noble”) + sten (“rock, stone”)
Rebild Spillemændene — Mücevher Tasarımcısı
Norveççeedelstein, edelsten
Kvinnene ble berøvet smykkene deres. — Mücevherler çıkarılır.
Endonezcepermata /pərˈmata/
gemstone · jewel
çekim: çoğul permata-permata
köken: Inherited from Malay permata.
aile: bepermata, permata hati, permata malam
Apa ini semua permata asli? — Gerçek mücevherler mi?
Vietnamcađá quý /ʔɗaː˧˦ kwi˧˦/
gemstone, precious stone
köken: đá (“stone”) + quý (“precious”).
Cô ấy đánh rơi trang sức bao nhiêu lần? — Mücevherlerini kaç kere yere düşürmüş?
vàng bạc đá quý
Etimoloji
Arapça جَوْهَر (cevhar)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Saray Mücevherleri
Honours of Scotland
Mücevher Tom'a aitti.
The precious stone belonged to Tom.
Mücevherler çıkarılır.
Smykker i stykker.
Gerçek mücevherler mi?
Are these real jewels?
Bu ne tür bir mücevher?
What kind of jewel is this?
Annem benim mücevherimdir.
My mother is my jewel.
Geceleyin mücevher çalındı.
The jewel was stolen during the night.
Mücevherlerimden kurtuldum.
I got rid of my jewels.
Mücevher geceleyin çalındı.
The jewel had been stolen during the night.
Ben hiç mücevherat almadım.
I've never bought jewelry.
Fadıl mücevheri rehin verdi.
Fadil pawned the jewellery.
Mücevhersiz bir yere gitmem !
I won't go without jewels!
İlgili Sorular
Dişlerde mücevher takmak nasıl sabitlenir?
Swatch saatimde dört mücevher olduğu söyleniyor; eski saatlerde 17‑23 mücevher bulunmuş. Bu mücevherler elmas gibi değerli taş mı, yoksa saatteki bir fonksiyonel parça mı?
Mervyns San Diego mağazasında mücevher tedarikçisi olarak çalışmak istiyorum, nasıl başlayabilirim?
San Diego'daki Mervyns mağazasında mücevher satıcısı olmak için ne yapmalıyım?
Mervyns San Diego mağazasında mücevher satıcısı olmak için gerekli süreç nedir?