sieraad

/ˈsi.raːt/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "sieraad" kelimesi Türkçe'de mücevherat, ziynet anlamına gelir.

Çeviri

Genelmücevherat

Genelziynet

Çekim Tablosu

çoğulsieraden

Tanım

•ornament, piece of jewellery

Diğer Dillerde

AlmancaSchmuck , Schmuckstück /ʃmʊk/

pretty, spruce

çekim: karşılaştırma schmucker · üstünlük am schmucksten

eş: Dekoration, Zierde, Verschönerung, Beiwerk, Accessoire

köken: Borrowed from Middle Low German smuk (“supple, bendsome, pleasing, beautiful, petite, cute”) (compare Middle Low German smuk (“ornament, jewellery”)), from Old Saxon *smuk, *smukk, from Proto-Germanic *smukkaz (“flexible, bendsome, easy”).

Fransızcabijou , bijoux , joaillerie , joyau (eril) /bi.ʒu/

a piece of jewelry

çekim: çoğul bijoux

eş: beauté, bijouterie, brillant, chef-d’œuvre, diamant, joyau

köken: Borrowed from Breton bizoù, bizou (“ring”), from biz (“finger”).

aile: bijoux de famille

İspanyolcaalhaites (disused), alhajas , joya , joyas , joyeles , joyería /aˈlaxas/

plural of alhaja

İtalyancabigiotteria , gioielleria , gioiello (dişil) /bi.d͡ʒot.teˈri.a/

costume jewelry · costume jeweler's; costume jewelry store

çekim: çoğul bigiotterie

köken: From French bijouterie (“jewellery shop”).

Rusçaбижуте́рия, драгоце́нности, драгоце́нность, украше́ния, ювели́рные изде́лия

Arapçaمُجَوْهَرَات

Kazakçaзергерлік бұйымдар

Özbekçejavohirot

Portekizcejoalheria , joia , joias (dişil) /ʒu.a.ʎeˈɾi.ɐ/

jewelry store

çekim: çoğul joalherias

eş: joalharia

köken: Borrowed from French joaillerie.

Yunancaκόσμημα , κοσμήματα (nötr)

jewel

çekim: çoğul κοσμήματα · tamlayan κοσμήματος

köken: From Ancient Greek κόσμημᾰ (kósmēmă).

aile: κοσμηματοπωλείο, κοσμηματοπώλης, κοσμηματοπώλισσα

Japoncaジュエリー , 宝飾 , 宝飾品 /d͡ʑɨe̞ɾʲiː/

jewellery

köken: Borrowed from English jewelry.

Korece보석, 보석류, 장신구, 주얼리 /ˈpo̞(ː)sʰʌ̹k̚/

gemstone

köken: Sino-Korean word from 寶石 (“gemstone”)

İsveççesmycke (nötr)

a piece of jewelry

çekim: çoğul smycken · tamlayan smyckes

köken: Borrowed from Middle Low German smuk or from German Schmuck. Cognate of Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk smykke.

aile: bärnstenssmycke, diamantsmycke, granatsmycke, guldsmycke, halssmycke, hängsmycke, juvelsmycke, klämsmycke, korallsmycke, kuttersmycke

Lehçebiżuteria , klejnot (dişil) /bi.ʐuˈtɛ.rja/

jewellery

çekim: tamlayan biżuterii

eş: biżu

köken: Etymology tree French bijouteriebor. Polish biżuteria Borrowed from French bijouterie. First attested in 1819.

damska biżuteria

męska biżuteria

artystyczna biżuteria

Ukraynacaбіжуте́рія, дорогоці́нність, кошто́вність, прикра́си, ювелі́рні ви́роби, ювелі́рні прикра́си

Hintçeआभूषण , गहना (eril) /ɑː.bʱuː.ʂəɳ/

jewellery

çekim: çoğul आभूषणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit आभूषण (ābhūṣaṇa).

Fincekoru , korut /ˈkoru/

piece of jewellery, jewel

çekim: çoğul korut · tamlayan korun

köken: korea (“decorated”) + -u

aile: koruton, hammaskoru, hiuskoru, hopeakoru, huulikoru, jalokivikoru, kameekoru, kaulakoru, koruahven, koruesine

Çekçeklenot , klenoty , šperk, šperky (eril) /ˈklɛnot/

jewel, gem · crest

çekim: çoğul klenoty · tamlayan klenotu

eş: šperk, skvost, perla, poklad

köken: May be derived from Kleinod.

aile: klenotnice, klenotnictví, klenotník, klenoty

Rumencebijuterie, bijuterii, giuvaier (dişil)

jewel (valuable object for ornamentation) · jeweller's; jewellery shop

çekim: çoğul bijuterii · tamlayan bijuterii

köken: Borrowed from French bijouterie.

Macarcaékszer /ˈeːksɛr/

jewel (valuable object for ornamentation)

çekim: çoğul ékszerek

köken: ék + szer

aile: ékszerész

İbraniceתַּכְשִׁיט, תַּכְשִׁיטִים

Latinceōrnāmentum

Dancasmykker

jewelry, jewellery · indefinite plural of smykke

Vietnamcađồ châu báu, đồ kim hoàn, đồ nữ trang

Bulgarcaбижу́та, бижуте́рия, драгоце́нност, на́кити

Slovakçaklenot , klenoty, šperk, šperky (eril) /kʎenɔt/

jewel, gem

Slovencenakit

Estoncaehted

Etimoloji

Borrowed in early modern times from German Zierat (“ornament, decoration”) (modern spelling Zierrat).