gema
/ˈxema/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "gema" kelimesi Türkçe'de elmas, mücevher, pırlanta anlamına gelir.
Çeviri
Genelelmas
Genelmücevher
Genelpırlanta
Çekim Tablosu
çoğulgemas
Tanım
•bud, shoot
Diğer Dillerde
AlmancaBrillant, Diamant, Edelstein, entkernen, entsteinen, Juwel /bʁɪlˈjant/
brilliant
çekim: karşılaştırma brillanter · üstünlük am brillantesten
köken: Borrowed from French brillant.
aile: brillanten
Fransızcadénoyauter, diamant, épépiner, gemme, joyau, pierre précieuse /de.nwa.jo.te/
to stone, pit (to remove stones or pits from)
çekim: geçmiş dénoyauté · ortaç dénoyauté · şimdiki dénoyaute · ulaç dénoyautant
köken: From dé- + noyau + -er with a euphonic /t/.
İtalyancadiamante, gemma, pietra preziosa (eril) /di.aˈman.te/
diamond (all senses) · baseball field, ball field, sandlot baseball diamond · the crown of an anchor
çekim: çoğul diamanti
eş: carbonio cristallizzato;, brillante, rosetta, solitario
köken: From Late Latin diamantem, from Latin adamantem, from Ancient Greek ἀδάμας (adámas, “invincible, untamed; hard substance”), from ἀ- (a-, “un-”) + δαμάζω (damázō, “to overpower, tame, conquer”), from Proto-Indo-European *demh₂-.
aile: diamantare, diamantato, diamantifero, diamantina, nanodiamante
Rusçaалма́з, бриллиа́нт, бриллиантовый, брилья́нт, брю́лик, диама́нт /brʲɪlʲɪˈantəvɨj/
diamond
köken: бриллиа́нт (brilliánt) + -овый (-ovyj)
aile: бриллиа́нтовый жу́к
бриллиа́нтовое кольцо́
Arapçaأَلْمَاس, أَلْمَاسَة, جَوْهَر, جَوْهَرَة, مَاس, مَاسَة
jewel, gem · pearl · essence
çekim: çoğul گوهرها
köken: Inherited from Middle Persian gwhl (/gōhr, gōhar/, “substance, essence; jewel”). See there for more.
aile: گوهران, گوهرخانه, گوهرستان, گوهرشناس, گوهرفروش, گوهرفروشی, گوهری
هل مرا تا پردهها را بر درم تا چو خورشیدی بتابد گوهرم
Azericeaxtalamaq, brilyant /ɑxdɑɫɑˈmɑx/
to castrate, to geld · to stone (to remove a stone from a fruit etc.)
çekim: geçmiş axtalamış · ortaç axtalamış · şimdiki axtalayır
köken: From axta + -la.
diamond
çekim: çoğul алмаздар · tamlayan алмаздың
köken: Borrowed from Persian الماس (almâs), from Ancient Greek ἀδάμας (adámas). Cognate with Bashkir алмас (almas), Tatar алмаз (almaz), etc.
Özbekçegavhar, javohir, olmos
diamond
çekim: çoğul olmoslar
köken: Borrowed from Classical Persian الماس (almās). Cognate with Bashkir алмас (almas), Tatar алмаз (almaz), etc.
Türkmencealmaz
Kırgızcaалмаз, асыл таш
Uygurcaئالماس /ʔɑlmɑs/
diamond · glass cutter
çekim: çoğul ئالماسلار
köken: From Persian الماس (almâs).
Başkurtçaалмас, аҫыл таш /ɑɫˈmäs/
diamond
çekim: çoğul алмастар · tamlayan алмастың
köken: From Persian الماس (almâs), from Ancient Greek ἀδάμας (adámas).
Felemenkçediamant, edelsteen (nötr) /ˌdi.aːˈmɑnt/
diamond (substance)
çekim: çoğul diamanten
köken: From Middle Dutch diamant, from Old French diamant, from Medieval Latin and Late Latin diamas, variant of Latin adamas. The typographic use derives from Dirck Voskens, who first cut it around 1700 and presumably named it by analogy with the larger parel.
aile: bloeddiamant, diamantmijn
Portekizcediamante, gema, pedra, pedra preciosa (eril) /d͡ʒi.aˈmɐ̃.t͡ʃi/
diamond
çekim: çoğul diamantes
eş: adamante
köken: Borrowed from Late Latin diamantem, from Latin adamantem, from Ancient Greek ἀδάμᾱς (adámās, “invincible, untamed; hard substance”), from ἀ- (a-, “un-”) + δαμάζω (damázō, “to overpower, tame, conquer”), from Proto-Indo-European *demh₂-.
Yunancaδιαμάντι, πετράδι, πολύτιμος λίθος (nötr) /ðʝaˈman.di/
diamond
çekim: çoğul διαμάντια · tamlayan διαμαντιού
köken: From Byzantine Greek διαμάντιν (diamántin), from Italian diamante, from Late Latin diamas, from Latin adamās, from Ancient Greek ἀδάμας (adámas).
Çince寶石 /宝石, 璇石, 鑽石 /钻石 /suan³³⁻²¹ t͡siɤʔ⁴/
diamond (Classifier: 粒 mn)
diamond (uncountable: mineral) · a diamond (gemstone) · diamonds
eş: 금강석
köken: Borrowed from English diamond.
İsveççe60-års-, ädelsten, brilliant, diamant, juvel
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
Lehçediament, diamentowa, drylować, kamień szlachetny, klejnot (eril) /ˈdja.mɛnt/
diamond · person or object of value and deserving of high esteem
çekim: çoğul diamenty · tamlayan diamentu
köken: Borrowed from Middle High German dīamant, from Old French diamant, from Latin adamās, from Ancient Greek ἀδάμας (adámas). Doublet of adamant.
Ukraynacaбрилья́нт, діама́нт, дорогоці́нний ка́мінь, кошто́вний ка́мінь, самоцві́т
stone, rock
çekim: çoğul पत्थरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Sanskrit स्तर (stara) Sanskrit प्रस्तर (prastara) Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara) Hindi पत्थर Inherited from Prakrit पत्थर m…
aile: पत्थरबाज़, पत्थरबाज़ी, पथरना, पथराना, पथराव, पथरी, सुलैमानी पत्थर
यह मकान पत्थर का बना हुआ है।
उन्हें पत्थर के नीचे दबा ख़ज़ाना मिला।
Fincejalokivi, kivi, poistaa kivi, timantti /ˈjɑloˌkiʋi/
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul jalokivet · tamlayan jalokiven
köken: jalo (“noble”) + kivi (“stone”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829. Probably a calque of Swedish ädelsten (compare also German Edelstein).
aile: jalokivinen, jalokivihioja, jalokivihiomo, jalokivikauppias, jalokivikoru, jalokivioppi, jalokiviseppä, jalokivisormus, jalokiviterapia, jalokivityö
Çekçediamant, drahokam, klenot, vypeckovat (eril) /ˈdɪjamant/
diamond
çekim: çoğul diamanty · tamlayan diamantu
köken: Borrowed from French and Old French diamant.
Rumencediamant, gemă, nestemată, piatră nestemată, piatră prețioasă (nötr) /di.aˈmant/
diamond
çekim: çoğul diamante · tamlayan diamantului
köken: Borrowed from French diamant.
precious stone, gem, gemstone
çekim: çoğul drágakövek
köken: drága (“precious”) + kő (“stone”)
aile: féldrágakő
İbraniceאֶבֶן יְקָרָה, יַהֲלוֹם
Etimoloji
Borrowed from Latin gemma (“bud, precious stone, jewel”). Doublet of yema. According to Coromines and Pascual, a recent learned borrowing not registered even in the 18th-century first edition of the DRAE (Diccionario de Autoridades).