camafeo
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "camafeo" kelimesi Türkçe'de işlemeli akik, mücevher anlamına gelir.
Çeviri
Genelişlemeli akik
Genelmücevher
Çekim Tablosu
çoğulcamafeos
Tanım
•cameo (relief work, carved jewelry)
Diğer Dillerde
AlmancaCamée, Edelstein, Juwel, Kamee, Kleinod (eril) /ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n/
gemstone
çekim: çoğul Edelsteine · tamlayan Edelsteines
eş: Juwel
köken: From edel (“noble”) + Stein (“stone”).
Fransızcacamaïeu, joyau, pierre précieuse (eril) /ka.ma.jø/
cameo (stone) · shades, tones, hues (of a colour) · camaieu
çekim: çoğul camaïeux
eş: grisaille, monochrome
köken: Inherited from Middle French kamaheu, from Old French camaü (“precious stone, treasure”), of obscure origin. Compare Medieval Latin camaeus (probably of confluence with the older forms) also of unknown origin, and English cameo.
İtalyancacammeo, gemma, pietra preziosa (eril) /kamˈmɛ.o/
cameo · cameo brooch
çekim: çoğul cammei
köken: Borrowed from Medieval Latin cammaeus.
Rusçaдрагоце́нный ка́мень, камея, самоцве́т (dişil)
cameo
çekim: çoğul каме́и · tamlayan каме́и
eş: камей
Arapçaجَوْهَر, جَوْهَرَة
Farsçaگوهر /ɡaw.ˈhar/
jewel, gem · pearl · essence
çekim: çoğul گوهرها
köken: Inherited from Middle Persian gwhl (/gōhr, gōhar/, “substance, essence; jewel”). See there for more.
aile: گوهران, گوهرخانه, گوهرستان, گوهرشناس, گوهرفروش, گوهرفروشی, گوهری
هل مرا تا پردهها را بر درم تا چو خورشیدی بتابد گوهرم
Özbekçegavhar, javohir
Felemenkçecamee, edelsteen (eril) /kaːˈmeː/
a piece of jewelry carved in relief; a cameo
çekim: çoğul cameeën
köken: Borrowed from French camée, from Italian cammeo, from Latin cammæus. Doublet with cameo (“a single brief appearance of a celebrity in a movie or song”).
Portekizcecamafeu, gema, pedra preciosa (eril) /ka.maˈfew/
cameo (gem carved in relief)
çekim: çoğul camafeus
eş: camafeio
köken: From Medieval Latin camaeus. Ultimate origin unknown.
Yunancaπετράδι, πολύτιμος λίθος (nötr)
precious or semi-precious stone, gem
çekim: çoğul πετράδια · tamlayan πετραδιού
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
Lehçekamea, kamień szlachetny, klejnot (dişil) /kaˈmɛ.a/
cameo (relief work)
çekim: çoğul kamee · tamlayan kamei
köken: Borrowed from French camée, from Italian cammeo, from Medieval Latin cammaeus.
aile: kameowy
Ukraynacaдорогоці́нний ка́мінь, кошто́вний ка́мінь, самоцві́т
stone, rock
çekim: çoğul पत्थरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Sanskrit स्तर (stara) Sanskrit प्रस्तर (prastara) Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara) Hindi पत्थर Inherited from Prakrit पत्थर m…
aile: पत्थरबाज़, पत्थरबाज़ी, पथरना, पथराना, पथराव, पथरी, सुलैमानी पत्थर
यह मकान पत्थर का बना हुआ है।
उन्हें पत्थर के नीचे दबा ख़ज़ाना मिला।
Fincejalokivi, kamee, kameekoru /ˈjɑloˌkiʋi/
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul jalokivet · tamlayan jalokiven
köken: jalo (“noble”) + kivi (“stone”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829. Probably a calque of Swedish ädelsten (compare also German Edelstein).
aile: jalokivinen, jalokivihioja, jalokivihiomo, jalokivikauppias, jalokivikoru, jalokivioppi, jalokiviseppä, jalokivisormus, jalokiviterapia, jalokivityö
gemstone
çekim: çoğul drahokamy · tamlayan drahokamu
köken: From drahý + -o- + kámen.
aile: drahokamenný, drahokamový, polodrahokam
Rumencecamee, gemă, nestemată, piatră prețioasă (dişil)
cameo (stone)
çekim: çoğul cameelor · tamlayan cameei
köken: Borrowed from French camée.
Macarcadrágakő, ékkő, kámea /ˈdraːɡɒkøː/
precious stone, gem, gemstone
çekim: çoğul drágakövek
köken: drága (“precious”) + kő (“stone”)
aile: féldrágakő
İbraniceאֶבֶן יְקָרָה
Latincegemma /ˈɡɛm.ma/
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula
Dancaædelsten, kamé
gem (rock considered valuable)
çekim: çoğul ædelstenene · tamlayan ædelstens
köken: ædel (“noble”) + sten (“rock, stone”)
Norveççeedelstein, edelsten
Endonezcepermata /pərˈmata/
gemstone · jewel
çekim: çoğul permata-permata
köken: Inherited from Malay permata.
aile: bepermata, permata hati, permata malam
Vietnamcađá quý /ʔɗaː˧˦ kwi˧˦/
gemstone, precious stone
köken: đá (“stone”) + quý (“precious”).
vàng bạc đá quý
Bulgarcaскъпоце́нен ка́мък
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin camahutus, alternative form of camaeus (“jewellery carved in relief”).