pietra preziosa
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "pietra preziosa" kelimesi Türkçe'de değerli taş, mücevher, pırlanta anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğerli taş
Genelmücevher
Genelpırlanta
Çekim Tablosu
çoğulpietre preziose
Tanım
•precious stone
Diğer Dillerde
AlmancaBrillant, Edelstein, entkernen, entsteinen, Juwel, Kleinod /bʁɪlˈjant/
brilliant
çekim: karşılaştırma brillanter · üstünlük am brillantesten
köken: Borrowed from French brillant.
aile: brillanten
Fransızcabrillant, dénoyauter, épépiner, gemme, joyau, pierre précieuse /bʁi.jɑ̃/
shining; shiny
aile: brillamment, brillantine
İspanyolcaalhaja, brillante, camafeo, gema, joya, piedra preciosa (dişil) /aˈlaxa/
jewellery; jewel
çekim: çoğul alhajas
eş: joya, tesoro, joya, joya, niña de los ojos, prenda
köken: From Andalusian Arabic, from Arabic الحَاجَة (al-ḥāja, “necessary thing; valuable thing”); or الحِلْيَة (al-ḥilya, “ornament”).
aile: alhajar, alhajero
Rusçaблестя́щий, бриллиа́нт, брилья́нт, драгоце́нный ка́мень, ка́мень, ка́мешек
Arapçaباهِر, جَوْهَر, جَوْهَرَة
shining, luminous, radiant
köken: From تاب (tâb, “heat, radiance”) + ـان (-ân, A suffix forming adjectives from the present tense verb stem).
گنج مخفی بد ز پری چاک کرد / خاک را تابان تر از افلاک کرد
Azericeaxtalamaq, brilyant, cavahir, cavahirat, cövhər, daş-qaş /ɑxdɑɫɑˈmɑx/
to castrate, to geld · to stone (to remove a stone from a fruit etc.)
çekim: geçmiş axtalamış · ortaç axtalamış · şimdiki axtalayır
köken: From axta + -la.
brilliant (diamond cut)
çekim: çoğul гауһарлар · tamlayan гауһардың
köken: From Classical Persian گَوهَر (gawhar).
Özbekçegavhar, javhar, javohir
Kırgızcaасыл таш
Başkurtçaаҫыл таш /ɑˌθɯ̞ɫˈtɑʂ/
precious stone · gem, gemstone, semi-precious stone
çekim: çoğul аҫыл таштар · tamlayan аҫыл таштың
Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".
Felemenkçebriljant, edelsteen, stralend /brɪlˈjɑnt/
brilliant (genius, excellent) · brilliant (luminous, shining)
çekim: karşılaştırma briljanter · üstünlük briljantst
eş: geniaal, uitmuntend
köken: Borrowed from French brillant, from Middle French [Term?].
Portekizcebrilhante, gema, pedra, pedra preciosa /bɾiˈʎɐ̃.t͡ʃi/
brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious
köken: From brilhar (“to shine”) + -ante.
άλλη μορφή του μπριγιάντι
Çince寶石 /宝石
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
Lehçebłyszczący, drylować, kamień szlachetny, klejnot /bwɘʂˈt͡ʂɔn.t͡sɘ/
brilliant, glossy, resplendent, scintillant, sparkly, shiny
çekim: karşılaştırma bardziej błyszczący · üstünlük najbardziej błyszczący
köken: Etymology tree Polish błyszczeć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish błyszczący From błyszczeć + -ący. First attested in 1560.
błyszczący materiał
błyszczący papier
błyszcząca tkanina
Ukraynacaблиску́чий, брилья́нт, дорогоці́нний ка́мінь, кошто́вний ка́мінь, самоцві́т
shining, glittering, shimmering, flashing · glowing, radiant, luminous · in mint condition, new
köken: Probably चमक (camak, “glitter, glow”) + -ईला (-īlā).
aile: चमकीलापन
तारे आज बहुत चमकीले लग रहे हैं।
Fincebriljantti, jalokivi, kivi, loistava, poistaa kivi, säteilevä /ˈbriljɑntːi/
brilliant
çekim: karşılaştırma briljantimpi · üstünlük briljantein
köken: From French brillant.
aile: briljantisti, briljanttihiottu, briljanttinen, briljanttisormus
Çekçedrahokam, klenot, vypeckovat, zářivý (eril) /ˈdraɦokam/
gemstone
çekim: çoğul drahokamy · tamlayan drahokamu
köken: From drahý + -o- + kámen.
aile: drahokamenný, drahokamový, polodrahokam
Rumencegemă, nestemată, piatră nestemată, piatră prețioasă, piatră scumpă (dişil)
gem, gemstone
çekim: çoğul nestemate
köken: From the feminine of nestemat, variant of nestimat.
brilliant (surpassing excellence)
çekim: karşılaştırma briliánsabb · üstünlük legbriliánsabb
köken: From German Brillant, from French brillant, briller, from Italian brillare, from Latin beryllus. With -áns ending.
briliáns okfejtés
İbraniceאֶבֶן יְקָרָה, מבריק
glossy · brilliant, very intelligent
Latincegemma, lūculentus /ˈɡɛm.ma/
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula
Dancaædelsten
gem (rock considered valuable)
çekim: çoğul ædelstenene · tamlayan ædelstens
köken: ædel (“noble”) + sten (“rock, stone”)