drágakő
/ˈdraːɡɒkøː/
MACARCA → TR
Macarca "drágakő" kelimesi Türkçe'de değerli taş, mücevher anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğerli taş
Genelmücevher
Çekim Tablosu
çoğuldrágakövek
Tanım
•precious stone, gem, gemstone
Diğer Dillerde
gemstone
çekim: çoğul Edelsteine · tamlayan Edelsteines
eş: Juwel
köken: From edel (“noble”) + Stein (“stone”).
Fransızcajoyau, pierre précieuse (eril) /ʒwa.jo/
jewel (valuable object for ornamentation)
çekim: çoğul joyaux
köken: Backformed from Old French joyaus, plural of joyal, variant of jouel, from Latin iocale.
On aurait juré que chacune de ses paroles était un joyau.
İspanyolcaalhaja, camafeo, gema, piedra preciosa (dişil) /aˈlaxa/
jewellery; jewel
çekim: çoğul alhajas
eş: joya, tesoro, joya, joya, niña de los ojos, prenda
köken: From Andalusian Arabic, from Arabic الحَاجَة (al-ḥāja, “necessary thing; valuable thing”); or الحِلْيَة (al-ḥilya, “ornament”).
aile: alhajar, alhajero
İtalyancagemma, pietra preziosa (dişil) /ˈd͡ʒɛm.ma/
gem, jewel · gem (precious or highly valued thing or person)
çekim: çoğul gemme
köken: From Latin gemma.
Rusçaдрагоце́нный ка́мень, самоцве́т
Arapçaجَوْهَر, جَوْهَرَة
Farsçaگوهر /ɡaw.ˈhar/
jewel, gem · pearl · essence
çekim: çoğul گوهرها
köken: Inherited from Middle Persian gwhl (/gōhr, gōhar/, “substance, essence; jewel”). See there for more.
aile: گوهران, گوهرخانه, گوهرستان, گوهرشناس, گوهرفروش, گوهرفروشی, گوهری
هل مرا تا پردهها را بر درم تا چو خورشیدی بتابد گوهرم
Azericecavahir, cavahirat, cövhər, daş-qaş, gövhər, qaş
gems, precious stones
çekim: çoğul cavahiratlar · tamlayan cavahiratın
köken: From cavahir + -at.
Özbekçegavhar, javhar, javohir
Başkurtçaаҫыл таш /ɑˌθɯ̞ɫˈtɑʂ/
precious stone · gem, gemstone, semi-precious stone
çekim: çoğul аҫыл таштар · tamlayan аҫыл таштың
Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".
Felemenkçeedelsteen (eril) /ˈeː.dəlˌsteːn/
gemstone, precious stone
çekim: çoğul edelstenen
köken: From Middle Dutch ēdelstêen. Equivalent to edel (“noble”) + steen (“stone”). Compare German Edelstein.
aile: halfedelsteen
Portekizcegema, pedra preciosa (dişil) /ˈʒẽ.mɐ/
yolk (yellow part of an egg) · gem (precious stone) · bud, shoot (newly formed leaf or flower)
çekim: çoğul gemas
köken: Borrowed from Latin gemma (“bud on a plant”).
aile: de gema, sal-gema
Yunancaπετράδι, πολύτιμος λίθος (nötr)
precious or semi-precious stone, gem
çekim: çoğul πετράδια · tamlayan πετραδιού
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
Lehçekamień szlachetny, klejnot (eril) /ˈka.mjɛɲ ʂlaˈxɛt.nɘ/
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul kamienie szlachetne · tamlayan kamienia szlachetnego
eş: kamień jubilerski
köken: Literally, “precious stone”.
Ukraynacaдорогоці́нний ка́мінь, кошто́вний ка́мінь, самоцві́т
stone, rock
çekim: çoğul पत्थरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Sanskrit स्तर (stara) Sanskrit प्रस्तर (prastara) Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara) Hindi पत्थर Inherited from Prakrit पत्थर m…
aile: पत्थरबाज़, पत्थरबाज़ी, पथरना, पथराना, पथराव, पथरी, सुलैमानी पत्थर
यह मकान पत्थर का बना हुआ है।
उन्हें पत्थर के नीचे दबा ख़ज़ाना मिला।
Fincejalokivi /ˈjɑloˌkiʋi/
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul jalokivet · tamlayan jalokiven
köken: jalo (“noble”) + kivi (“stone”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829. Probably a calque of Swedish ädelsten (compare also German Edelstein).
aile: jalokivinen, jalokivihioja, jalokivihiomo, jalokivikauppias, jalokivikoru, jalokivioppi, jalokiviseppä, jalokivisormus, jalokiviterapia, jalokivityö
gemstone
çekim: çoğul drahokamy · tamlayan drahokamu
köken: From drahý + -o- + kámen.
aile: drahokamenný, drahokamový, polodrahokam
Rumencegemă, nestemată, piatră prețioasă, piatră scumpă (dişil)
gem, gemstone
çekim: çoğul nestemate
köken: From the feminine of nestemat, variant of nestimat.
İbraniceאֶבֶן יְקָרָה
Latincegemma /ˈɡɛm.ma/
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula
Dancaædelsten
gem (rock considered valuable)
çekim: çoğul ædelstenene · tamlayan ædelstens
köken: ædel (“noble”) + sten (“rock, stone”)
Norveççeedelstein, edelsten
Endonezcepermata /pərˈmata/
gemstone · jewel
çekim: çoğul permata-permata
köken: Inherited from Malay permata.
aile: bepermata, permata hati, permata malam
Etimoloji
drága (“precious”) + kő (“stone”)